albanien.ch Forum

shqip

Lol, was macht ihr eigentlich... emails von freundin lesen und eifersüchtig sein? Es ist was harmloses diese Email oder SMS. Mach dir keine sorgen. Es wird einfach gefragt ob ihr gut geht und ist anscheinend von eine Freundin

shqip

naja, die albanische Sprache ist zwar sehr alt, dafür aber kaum entwickelt. Alle technichen Wörter sind aus Italien/Frankreich oder rusisch.
Es ist zwar eine Sprache für sich, aber wir sollten uns nichts vor machen... es ist einfach eine unterentwickelte Sprache!

shqip

edhe une vij nga Tirana

Jetoj ne Gjermani tashti

ciao
shqip

shqip

Benzinpreis teilweise 140 lek (122 Lek/EUR). Diesel Preis ist ca. 130 Lek
Gruß
shqip

shqip

Ab Ende April kann mann nach Tirana mit Lufthansa fliegen. Direktflüge von München, am sonsten mit zwischenstopp in München. Hin und Zurück kostet 264 EUR, nicht schlecht. Vor allem, im Sommer fliegt Lufthansa 2 mal am Tag von München nach Tirana!! Albanian Airlines scheint die Interesse am Fliegen ...

shqip

Ich versteh leider nur "Ouzo"....sind die etwas am saufen gewesen ? :lol: Danke im Voraus für die Übersetzung. Grüßchen, Tina Tina, Vangjeli piu uzen si at nate me fund se me tha me jep nji got uji dhe une i hodha uzo. Tina, Vangjeli hat das Ouso wie damals mit Eks getrunken. Er hat nach ...

shqip

Hallo Lars, vielen Dank für die Vorschläge. Hört sich sehr gut an. Ich werde Berat, Tirana, Durres und Shkodra besuchen. Mal sehen wie ich das ganze organisiere. Werde auf jeden fall berichten und Fotos machen. Also, ich bin in Tirana geboren aber mein Vater kommt aus Burrel und ich kenne schon ein ...

shqip

Mann sagt besser "Shëndet, fat e lumturi sjelltë per ju Viti 2007" (Namen unten) oder "Një Vit te mbarë me shëndet, fat e lumturi ju uron..." (Namen unten) Der Satz ist für Personen in plural geschrieben. Grü Hallo, könnte mir bitte jemand folgendes übersetzen. Wäre echt lieb von...

shqip

Kuschelbär=Arush
das Wort " për të shtrëngoj " ist gramatisch nicht korrekt und bedeutet so gut wie "Ich halte dich fest"

Sag einfach welche Satzt möchtest du sagen?

Gruß
shqip

shqip

Es ist ein NGo der als Ziel die Integration der Kosova in Europa, die Unterstützung des Jugend in Entscheidung-treffen Projekte etc. Ec ma Ndryshe würde bedeuten: geh anders Gruß shqip für mich diese Homepage anschauen und mir in Etwa wiedergeben, was die Ziele dieser Organisation etc. sind http://w...

shqip

Vielen Dank für die Antworten. Ich kann nur eine Woche bleiben da ich es nicht unbedingt als Urlaub nennen möchte sondern eher als Heimatbesuch. Für längere Zeit muss mann auch viel mehr Geld haben. Albanien ist sehr teuer, das weiss ich. Also es muss nicht nur unbedingt Baden sein. Leider trauen wi...

shqip

Hallo, ich habe gerade einen Flug nach Tirana für 1 Woche in August 2007 gebucht. Ich habe aber noch keinen Plan was ich machen soll. Wollte gerne etwas schönes und besonderes sehen. Hat jemand eine Idee was man in eine Woche zu zweit in Albanien machen kann? Start und Endstation wird Tirana sein. F...

shqip

I dashur shpirt, jam menduar gjatë se cfare të të shkruaj. E kam shumë të vështire të gjej fjalët e duhura. Dy vitet e ardhshme do të jenë tepër të vështira per ne, megjithatë dëshiroj që ne ta kalojmë këtë sprovë. Të uroj për ditëlindje një të ardhme më të mirë e më të bukur dhe fati i mbare u kthe...

shqip

Wie wäre mit Bobi. So hies unser Hund vor Jahren...

shqip

Mein Bruder heisst Edi (Edmond) und mein Vater hat ihm mit Kosenamen Dushi genannt (vom Edush, dushi). Es kann sein, dass Dushi als Kosename für alle Namen die mit "d" enden, benutzt wird

Gruß
shqip

shqip

Hallo Lars, danke für dein info. Mit der so gennante billigflieger aus Italien, ist mit mindestens 250 EUR hin und zurück zu rechnen und wenn dann noch 100 EUR aus Deutschland rechnest, kommt mann bei 350 EUR, d.h. albanien airlines ist besser. Weiss jemand wieveil kostet hin und zurück Pristina-Tir...

shqip

Hallo,
habe mal eine Frage. Wenn jemand aus nicht EU länder eine Schengen Visum hat, kann mit dem Visum auch Schweiz besuchen?
Auf eine Antwort würde ich mich freuen.

Danke
Shqip

shqip

Germanwings war wohl nicht zufrieden mit der Anzahl der Albaner vom Köln nach Tirana und hat diese Fluglinie vom Winterplan abgestrichen. Jedoch lauft es wieter vom Köln nach Pristina. Kann mir jemand sagen ob es möglich ist einen Germanwingsflug nach Pristina mit einem Flug nach Tirana kombinieren ...

shqip

I dashur .... (name der Person) Në ditën që ti linde ishte ditë me shi... në të vërtetë nuk po binte shi por qielli po qante sepse atë ditë ai humbi yllin e tij më të bukur. Të uroj gjithë të mirat, shëndet, fat e lumturi e t'u plotësofshin të gjitha dëshirat që të do zemra. Të dua ..... (dein Name)...

shqip

Albanien Airlines direkt Flug von Frankfurt nach Tirana kostet 382 EUR (incl. Bahnticket). Flüge gibt Dienstags, Samstags und Sonntags. Es gibt pro Flug eine kleine Kontigent (10 Plätze) die 311 EUR kosten, dafür gibts aber kein Bahnticket und keine Umbuchung Möglichkeit. Diese Kontigent ist für Fer...

Die Suche ergab 80 Treffer

Dieselpreis

Lufthansa fliegt wieder nach Tirana

Re: Was war denn da los ????

Danke

Re: Bitte um Hilfe für kleine Übersetzung

Re: Kann sich mal jemand.....

Albanien, August 2007: Besichtigung vorschläge gesucht

Re: bitte bitte übersetzen - Geburtstag dringend!

Shengen Visum gilt in Schweiz?

Billigflug vom Tirana nach Deutschland

Re: Bitte um klein Übersetzung

Frankfurt-Tirane