,heute brauch ich auch mal eure Hilfe. Ich würde ja meinen Mann fragen, aber der ist bei einer Bauleiterversammlung und da wäre es nicht so prall, wenn ich da mit einer Übersetzungsfrage reinplatze.
Also, es geht um folgendes.
Ich habe gerade eine Sms von meiner besten Freundin bekommen, deren Arbeitskollegin Albanerin ist. Sie haben sich über Kosenamen unterhalten und die besagte Albanerin sagte, sie nennt ihren Mann Dushi (so wird es wohl ausgesprochen, aber ich hab keine Ahnung wie es geschrieben wird). Sie wollte nicht sagen, was es auf deutsch heißt und meinte, das würden die anderen auch nicht rausbekommen. Aber meine Freundin möchte ihr das Gegenteil beweisen und hat mich gefragt. Ich weiß es leider nicht.
Hat jemand von euch eine Ahnung, was es bedeutet, wie es richtig geschrieben wird evtl?
Danke für die Mühe
