Nach dem Unglück am 28. September musste der Flughafen für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Alle vier Personen blieben unverletzt.

Mehr zum Unglücksflug im Forum

Der Beitrag Schweizer Bruchlandung in Tirana erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Heute Montag wurden in Albanien die ersten Fälle von Personen mit Corona-Virus festgestellt. Ein 28-Jähriger Rückkehrer aus Italien hatte seinen 54 Jahre alten Vater angesteckt. Die beiden sind im Krankenhaus für infeziöse Krankheiten in Tirana in Behandlung.

Unterricht und Veranstaltungen abgesagt

Die albanische Regierung hat weitreichende Massnahmen angekündigt, um die Verbreitung des Virus einzudämmen.

• Schulen und Bildungseinrichtungen werden für zwei Wochen geschlossen bis zum 3. April
• Treffen, Konzerte, Kongresse, politische Veranstaltungen sind abgesagt bis zum 3. April
• Keine Flüge nach Norditalien
• obligatorische „Eigen-Quarantäne“ für alle, die aus den betroffenen Gebieten einreisen
• kein Export von medizinischen Material oder Medikamenten, Verschiebung von nicht-dringenden Operationen

Es gibt Bussen für Widerhandlungen. Die Regierung stellt weitere Mittel für die medizinische Betreuung zur Verfügung.

Weitere Informationen

Über die fortlaufenden Ereignisse werden wir in unserem Forum informieren. Dort finden sich aktuelle Angaben zu den Massnahmen der Regierung:
Corona-Virus – Situation in Albanien

Neuerer Artikel zum Thema: »Corona-Virus legt Albanien still«
Aktuell: Statistik zu Corona-Fällen in Albanien

Der Beitrag Corona-Virus in Albanien: erste Fälle erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Das Beben erreichte 5,8 Punkte auf der Richterskala, ereignete sich in acht Kilometern Tiefe und hatte sein Epizentrum bei Durrës.

Es war in ganz Albanien zu spüren. In Durrës und Tirana sind die Menschen auf die Strasse gerannt und warteten die heftigen Nachbeben ab.

Zahllose Häuser in ganz Mittelalbanien wurden zerstört oder beschädigt, verletzte Menschen wurden in die Notaufnahmen gebracht. Beim Felsen Shkëmbi i Kavajës zwischen Durrës-Plazh und Golem kam es zu Felsabbrüchen.

> Folgeartikel mit weiteren Informationen

Heftige Schäden am Geologie-Institut in Tirana:

Der Beitrag Schweres Erdbeben in Durrës erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Ein Erdbeben heute Abend hat in Mat und Bulqiza mehrere Gebäude zerstört. Die Behörden sprechen in einer ersten Mitteilung von über 60 beschädigten Häusern. Vier Personen sollen verletzt worden sei.

Das Epizentrum lag in Mat, rund 40 Kilometer nordöstlich von Tirana. In der Hauptstadt und weiten Regionen Mittelalbaniens war das Erdbeben spürbar – Menschen sind auf die Strasse gerannt.

> Info auf Erbebennews

Der Beitrag Erde schüttelt nochmals erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Das Epizentrum lag bei Gjiri i Lalzit, einer Bucht nordöstlich von Durrës.

In Tirana und Durrës sind die Menschen in Panik auf die Strasse gerannt. Es sind zum Glück keine Personen zu Schaden gekommen. Hingegen wurden ein Aar Dutzend Gebäude beschädigt.

Albanien liegt in einem Gebiet mit hoher Erdbebengefahr. Das letzte schwere Beben fand 1979 in Shkodra statt.

Der Beitrag Erdbeben erschüttert Mittelalbanien erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Die Europäische Union hat bekanntgegeben, dass sie ab Juni 2019 die Beitrittsverhandlungen mit Albanien und Mazedonien aufnehmen wolle. Frankreich und die Niederlande hatten sich lange quer gestellt, Mazedonien sich eben erst auf mit Griechenland auf einen neuen Namen geeinigt.

Die Verhandlungen werden sich voraussichtlich über viele Jahre hinziehen. Bedingung für einen Beitritt ist, dass sämtliche EU-Standards erfüllt werden. In Albanien sind gerade Kriminalität und Korruption noch ein Problem.

Der Beitrag EU-Beitritts­gespräche können beginnen erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Die Schweiz präsentierte anfangs März in Tirana ihre Strategie, wo sie bei der Zusammenarbeit, Entwicklungs- und Finanzhilfe in den nächsten vier Jahren Schwerpunkte setzen wird..

Kooperationsstrategie Albanien 2018 – 2021

Der Beitrag Kooperationsstrategie Albanien 2018 – 2021 erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Die fünfjährige Amtsperiode des Generalstaatsanwalts Adriatik Llalla näherte sich ihrem Ende – die Wahl eines neuen Generalstaatsanwalts stand an. In der Justizreform war ein Verfassungszusatz aufgenommen worden, dass diese Wahl nicht mehr im Parlament, sondern durch einen neuen Rat für die Staatsanwaltschaft zu erfolgen habe. Da dieser Rat aber noch nicht gewählt war, wollte die Sozialisten unter Edi Rama die Wahl einer temporären Generalstaatsanwältin im Parlament verabschieden. Gegen dieses »verfassungswidrige Vorgehen« wehrte sich die Opposition. Schlichtungsgespräche zwischen Opposition und Regierung verliefen erfolglos.

Tausende Oppositionsanhänger demonstrierten heute vor dem Parlament in Tirana gegen die Wahl von Arta Marku. Es kam zu heftigen Zusammenstössen mit der Polizei, die das Parlamentsgebäude sichern musste.

Wie draussen wurden auch im Parlament durch Oppositionspolitiker Rauchbomben gezündet. Trotzdem wurde das Verfahren fortgesetzt und die 41-jährige Marku aus Shkodra zur Übergangsstaatsanwältin gewählt – wie von EU und den USA empfohlen.

(div)

Der Beitrag Wahl der Generalstaats­anwältin eskaliert erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Soldaten retten Bewohner aus ihren überschwemmten Häusern

Seit Tagen hat es in Albanien fast ununterbrochen geregnet. Die teilweise sehr heftige Regenfälle führten im ganzen Land zu Überschwemmungen: rund 8000 Hektar Nutzland sind überflutet und Tausende Häuser stehen unter Wasser. An vielen Orten traten Bäche und Flüsse über die Ufer. Sturzbäche zerstörten mancherorts Strassen und Brücken.

Besonders heikel ist die Situation am Unterlauf der Vjosa nördlich von Vlora, wo Dämme gebrochen sind. Die Armee muss mit Helikoptern und Booten Menschen und Vieh retten, die von den Fluten eingeschlossen wurden. Rund 1500 Personen mussten evakuiert werden. In Tirana blieben zahlreiche Autos in den Fluten stecken. Auch die Innenstadt von Berat wurde überflutet.

Durch eingebrochene Brücken sind mehrere Dörfer im Hinterland von Kruja, südlich von Tirana und bei Delvina von der Umwelt abgeschnitten. Auch der Strom ist an vielen Orten unterbrochen. Mehrere Angestellte der nationalen Elektrizitätsgesellschaft verunfallten bei Reparaturarbeiten – einer verstarb, zwei weitere wurden nach Italien in Krankenhäuser gebracht.

Bei den grossen Stauseen sind die zuletzt sehr tiefen Wasserstände dank des Regens wieder angestiegen.

Im Norden fiel viel Neuschnee.

> Kachelmann sagte den Regen voraus

(div)

Der Beitrag Überflutungen und Schäden nach Starkregen erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Robert Elsie 2016 in Zürich

Mit unbegrenzt scheinender Kraft arbeitete der Albanologe an der Verbreitung von Wissen – von, über und für die Albaner. Er forschte, sammelte und publizierte praktisch alles, was ihm in die Hände kam, von allem Albanischen fasziniert. So förderte er eine unabhängige Wissenschaft. Elsie trug Dialektproben aus verschiedensten Regionen zusammen, sammelte alte Fotografien, übersetzte Literatur und transkribierte historische Dokumente und Berichte. Er hortete aber nicht, sondern machte sein Wissen über seine Website und seine Publikationen allen Interessierten zugänglich – unter anderem verfasste er mehrere Enzyklopädien.

So teilte er seine Freude an der vielfältigen albanischen Kultur. Bei meiner Begegnung vor einem Jahr in Zürich durfte ich ihn als sehr freundlichen und humorvollen Menschen kennenlernen. Der 1950 in Vancouver geborene Kanadier lebte in der Eifel. Elsie arbeitete als Übersetzer, früher unter anderem fürs Auswärtige Amt und in Den Haag.

Jetzt hat sein steter Arbeitsantrieb ein jähes Ende gefunden. Robert Elsie ist heute Morgen in Berlin an seiner Motoneuron-Erkrankung verstorben und nimmt ein unendliches Wissen über die Albaner und wohl viele Ideen für weitere Publikationen mit ins Grab.

Lars Haefner

elsie.de
AlbanianArt.net
AlbanianHistory.net
AlbanianLanguage.net
AlbanianLiterature.net
AlbanianPhotography.net

Der Beitrag Robert Elsie verstorben erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.