Vielen vielen Dank du hast mir sehr geholfen.

Mir dita si je aje mir si ndihesh qfar ke amuke idhnuar apo nuk deshiron me qe te me shkurash une eshikoj telefoninin por ne telefonin tim nuk vjen as ni mesazh qfar ke une jam ber nervoz mos vall une jam fajtor per kete qe pondodh ne mes nesh Doreen si esht Tom aesht mir ti deshiroj te jesh mir une...

Vielen Dank

kuje more semer qka po ban a je mir.

Vielen Dank

Vielen Dank ich dachte immer da sind Unterschiede in der Sprache.

Mein Schatz ich bin so froh das ich dich habe...kuss

Ich brauche es auf Kosova-Albanisch

Vielen Dank was würde ich ohne euch machen

aje mir si ndihesh aje e merzitur ate ka marr malli per mua une te dua ty schac kalofsh mir une mendoj per ty ti amendon permu une ty te dua kalofsh bukur

Vielen Dank

ruk hat geschrieben:Pse nuk po bëhesh më i gjallë? S'ke qejf? A të bezdis? Të lutem më kthej përgjigje!

(Den letzten Satz hab ich mit "Bitte antworte doch" übersetzt, klingt auf Albanisch irgendwie besser.)

ruk

Vielen vielen dank lieb von dir

warum meldest Du dich nicht mehr? Keine Lust? Oder nerve ich Dich? Meld Dich mal!

Vielen vielen Dank im voraus.

ruk hat geschrieben:Und hier ist die Übersetzung vom mittleren Satz:

"Ich werde dich niemals enttäuschen."
"Kurrë s'do të të zhgënjej."

Gruß,

ruk

Bei dir möchte ich mich auch für deine Hilfe bedanken Ihr seit super.

fabienne hat geschrieben:hey.. ich kann dir nur den ersten und den letzten satz sagen, sorry.
"zemra ime te dua sa shum. [...] te kam vetem ty ne zemren."
garantiere aber auch nicht für dich richtigkeit dieser sätze.

Vielen vielen Dank

Mein Schatz ich liebe Dich so sehr.Ich werde dich niemals enttäuschen.In meinem Herz bist nur Du.
Es wäre echt eine große Hilfe. Danke schon mal