Das Epizentrum soll nordöstlich von Tirana liegen – unweit vom Dorf Xibër östlich des Muriza-Passes, den die Rruga e Arbërit quert.

Erste Schäden an Gebäuden wurden aus der betroffenen Region berichtet. In anderen Städten gab es Stromausfälle.

Das Erdbeben war in Tirana und weiten Gebieten Albaniens gut spürbar. Auch in Nachbarländern wurde das Erdbeben wahrgenommen. Laut Augenzeugenberichten ist in Tirana den Erschütterungen grosser Lärm vorangegangen.

Am 26. November 2019 hat ein schweres Erdbeben (6,4 Punkte auf der Richterskala) Mittelalbanien erschüttert. Es gab damals schwere Schäden und noch wochenlang Nachbeben – 51 Todesopfer waren zu beklagen.

(nlA)

Der Beitrag Erdbeben bei Klos erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Im Herbst 1970 reiste Botschafter Hans Keller als erster Schweizer Diplomat nach Tirana und überreichte dort sein Beglaubigungsschreiben (siehe Beitrag zur Geschichte der diplomatischen Beziehungen auf der Website der Gesellschaft Schweiz-Albanien). Heute 23. November, 50 Jahre später, flog anlässlich des Jubiläums Bundesrat Ignazio Cassis nach Albanien. Die Feierlichkeiten waren aber nur einer von vielen Gründe für die Reise.

Im Zentrum des offiziellen Besuchs des Vorstehers des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten standen verschiedene Treffen. So traf Cassis seinen Amtskollegen, den amtierenden Aussenminister Gent Cakaj, für einen Austausch über die bilateralen Beziehungen, die internationale Zusammenarbeit der Schweiz in der Region sowie der diesjährige OSZE-Vorsitz Albaniens. Mit ihm besuchte er auch die Jubiläumsausstellung.

Schwerpunktland der Schweizer Entwicklungshilfe

Die Schweiz engagiert sich stark in Albanien, das unter anderem ein Schwerpunktland der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) sowie des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) ist. Die Schweiz hat seit 1996 rund 345 Millionen Franken in die Entwicklung Albaniens investiert und gehört neben Deutschland zu den wichtigsten bilateralen Geldgebern des Landes. Trotzdem war dies die erste Reise eines EDA-Vorstehers nach Tirana seit 1999. Bei einem Arbeitsessen tauschte sich Cassis mit Partnern zur Bedeutung und zum zukünftigen Engagement der Schweiz in Albanien aus.

Bundesrat Cassis unterstrich die Bereitschaft der Schweiz, Albanien weiterhin in seinen Reformbemühungen zu unterstützen und würdigte die stabilisierende Rolle, die Albanien im Westbalkan spielt: »Ich bin stolz, dass wir Albanien auf dieser Reise begleiten dürfen. Die Schweiz unterstützt die Bemühungen, demokratische Strukturen und Institutionen aufzubauen, um so auch die Integration in die europäische Familie zu fördern.«

Weiter kam Bundesrat Cassis mit den albanischen Präsidenten Ilir Meta zu einem Höflichkeitsbesuch und mit Ministerpräsident Edi Rama, offizieller Aussenminister Albaniens, zusammen. Der Premierminister bedankte sich für die gute Zusammenarbeit.

Schweizer Hilfe für Erdbebenopfer

Vor der Heimreise besuchte Bundesrat Cassis ein Projekt zur Renovierung von Häusern, die durch das Erdbeben vor einem Jahr zerstört wurden. Gemeinsam mit dem albanischen Minister für Wiederaufbau, Arben Ahmetaj, machte sich Bundesrat Cassis vor Ort ein Bild von der Schweizer Soforthilfe. Die Visite erlaubte dem Vorsteher des EDA einen Einblick in das humanitäre Engagement der Schweiz vor Ort.

Geringes albanisches Interesse

In den albanischen Medien fand der Besuch kein grosses Echo. Diverse wichtige Medien berichteten gar nicht darüber. Auch Edi Rama und Ilir Meta hatten andere Themen auf der Agenda und verschwiegen den Gast, der über viel Geld für Albanien entscheidet, auf ihrern Social-Media-Kanälen.

Der Beitrag Bundesrätlicher Besuch von Ignazio Cassis in Albanien erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Übersetzung eines auf exit.al publizierten Artikels – mit freundlicher Genehmigung

Vor drei Monaten, am 26. November 2019, wurde Albanien von einem Erdbeben der Stärke 6,3 auf der Richterskala erschüttert. Das Epizentrum lag 30 Kilometer westlich von Tirana. Durch die Erschütterungen wurden 51 Personen getötet und Tausende Gebäude beschädigt.

Ungelöste Wohnungsnot

In den letzten drei Monaten wurden von Bauexperten rund 8000 Wohnungen als unbewohnbar deklariert, weshalb mehr als 10’000 Personen in Zelten Unterkunft fanden.

Ungelöst ist die Situation für viele Dorfbewohner, die nicht wissen, wo sie ihr Vieh unterbringen sollen, und ihr Zuhause nicht verlassen konnten, weil sie Plünderungen befürchten mussten. Sie erhielten – von Hilfsorganisationen oder der Zivilgesellschaft – Zelte und provisorische Unterkünfte.

Ab dem 1. Dezember hat die Regierung mit 18 Hotels – 14 in Durrës und weitere in Shëngjin – Verträge geschlossen, um dort rund 3000 Personen unterzubringen.

In der Zwischenzeit haben die Gemeinden Mietzuschüsse für rund 12’000 Familien gewährt, so dass viele die Hotels verlassen konnten. Aber oft ist es nicht einfach, bezahlbare Unterkünfte in den betroffenen Gebieten zu finden. So stiegen in Durrës die Mieten um bis zu 30 Prozent, weil Hausbesitzer von der erhöhten Nachfrage profitieren möchten.

Zehn Hotel in Durrës konnten bis Ende Januar geräumt werden , in Shëngjin wurden die Hotels anfangs Februar verlassen .

Zahlen zum Wiederaufbau

In Zusammenarbeit mit der EU, der UNO und der Weltbank hat die albanische Regierung einen Bericht über die Folgen des Erdbebens publiziert. In elf Gemeinden wurden Schäden verzeichnet – am meisten betroffen waren Durrës, Tirana, Kruja, Kavaja, Shijak und Vora.

Die Schadensumme wird auf € 985 Millionen geschätzt, davon € 310 Millionen in Durrës und € 303 Millionen in Tirana. Rund 86 Prozent der Schäden gingen zu Lasten von Privaten.

Im Bericht ist zu lesen, dass der Wiederaufbau über eine Milliarde Euro kosten dürfte. Auch eine Wirtschaftsabschwächung wird befürchtet. So hat die Regierung die Prognose für das Wirtschaftswachstum im Jahr 2020 von 3,5 auf 3,2 Prozent heruntergeschraubt.

Bei der Geberkonferenz »Together for Albania« haben EU-Staaten und Partner [Anmerkung der Redaktion: auch die Schweiz] über € 1,15 Milliarden für den Wiederauf in Albanien gesprochen. Rund 70 Prozent davon sind Kredite, fast die Hälfte des Geldes kommt aus islamischen Ländern. Italien und die Türkei haben am meisten Hilfe versprochen.

Unklarheiten beim Wiederaufbauprogramm

Ende Januar hat die Regierung eine Wiederaufbau-Plattform lanciert. Über diesen Online-Dienst mussten Betroffene bis Ende Februar Anträge stellen für Wiederaufbauhilfe für Wohnraum .

Faktoje.al stellte fest , dass die Online-Plattform zumindest in der letzten Februarwoche nur über Regierungsaktivitäten informierte, aber keine Hinweise zu Verfahren oder Prozessen bot. Die Regierung behauptete, dass sich mehr als 21’800 Personen bis zum 26. Februar für das Unterstützungsprogramm angemeldet hätten.

Recherchen von Exit News ergaben, dass das Wiederaufbauprogramm mit der Absicht verknüpft ist, neue Baustellen zu eröffnen. Dies wird aber dadurch verschleiert, dass die Regierung das Programm auf »obligatorische Entwicklungsvorgaben« mit Plänen und »obligatorische Gliederungen« abstützt.

Nachdem das Gesetz über die Baukontrolle angepasst sowie Regulierungsvorschriften und ein Erlass veröffentlich worden waren, hat die Regierung 25 Zonen in Tirana, Vora, Shijak, Durrës, Kavaja, Kruja, Kurbin und Lezha bestimmt, die für den Aufbau genutzt werden müssen. Die Entwicklungspläne sollen bis Mitte März bewilligt sein.

Zusätzlich zum Wohnbauprogramm werden auch neue öffentliche Gebäude geplant. Die Bashkia Tirana hat € 415’000 gesprochen, um 22 Schulgebäude, Sozialzentren und Wohnheime zu überprüfen .

In der Folge wurde entschieden, dass 13 Schulen neu gebaut werden müssen. Einige Studentenwohnheime und das Landwirtschaftsinstitut waren eingestürzt. Die Bashkia vermischte das Wiederaufbauprojekt für die Studentenwohnheime mit den Plänen für einen neuen Campus. Dass dafür neue Konzessionen vergeben wurden, löste Kritik aus.

Keine einzige Verurteilung wegen Baumängel

Am 14. Dezember hat die Staatsanwaltschaft von Durrës 18 Haftbefehle erlassen, worauf neun Personen verhaftet wurden. Auch der ehemalige Bürgermeister von Rrashbull, Hysen Gashi, gehörte dazu. Der Staatsanwalt erklärte, dass wegen Verletzungen von Baubestimmungen beim Erdbeben mehrere Gebäude eingestürzt und dadurch mehrere Personen ums Leben gekommen seien.

Zwei Monate später hat das Gericht von Durrës acht dieser Verfahren eingestellt .

Am 15. Januar hat die Staatsanwaltschaft von Tirana 40 Haftbefehle erlassen , worauf 31 Personen festgenommen wurden. Unter den Verhafteten sind die Bürgermeister der beiden ehemaligen Gemeinden Kashar und Farka. Der Staatsanwalt erklärte , dass diese Personen verantwortlich seien für Schäden bei 25 Behörden, 134 Wohnblöcken und über 100 Privathäusern.

Einige Wochen später sprach das Gericht von Tirana 24 der Angeklagten frei.

Am 30. Januar wurden der Bürgermeister von Tirana Erion Veliaj, der Bürgermeister von Kruja Artur Bush, Bildungsminister Besa Shahinim, die ehemaligen Bürgermeister von Durrës Vangjush Dako und Valbona Sako von der Opposition angeklagt . Ihnen wird fahrlässige Tötung, Amtsmissbrauch, Ungleichbehandlung bei öffentlichen Ausschreibungen und Korruption vorgeworfen.

Bezüglich der erhobenen Vorwürfe wurden seither aber keine Abklärungen getroffen.

Der Beitrag Drei Monate nach dem Erdbeben: die Situation in Albanien erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Der diesjährige Nationalfeiertag war für die Albaner kein Festtag. Das Land steht nach dem Erdbeben vom Dienstag noch immer unter Schock und trauert um die Toten. Die Opferzahlen sind weiter gestiegen. Inzwischen wurden 46 oder 47 Opfer aus den Trümmern geborgen. Noch werden mindestens zwei Personen vermisst.

Zu den Toten gehört auch die Verlobte von Greg Rama, Sohn von Ministerpräsident Edi Rama. CNN berichtete, dass die Medizinstudentin Kristi Reçi zusammen mit ihren Eltern und ihrem Bruder von ihrem Haus in Durrës begraben worden sei.

Nachbeben ohne Ende

Die Bewohner der betroffenen Region werden laufend von immer neuen schweren Nachbeben aufgeschreckt. Viele fühlen sich in ihren Häusern nicht sicher.

Viele Häuser sind auch nicht mehr bewohnbar und drohen einzustürzen. Rund 4000 Personen sind obdachlos. Spezialisten warnen davor, in die Häuser zurückzukehren, bevor sie nicht begutachtet wurden.

Überall im Erdbebengebiet wurden Zelte aufgestellt. Viele Menschen schlafen auch im Freien. Andere richten sich im Auto ein – Standstreifen von Autobahnen wurden zu Campingplätzen.

Andere haben die Stadt ganz verlassen: Ganze Kolonnen von Autos hätten Tirana in Richtung Elbasan verlassen – suchen Sicherheit im Süden des Landes. Zahlreiche Familien in Südalbanien und Kosova haben auf Social Media Unterkünfte für Obdachlose angeboten.

Retter und Hilfe aus der ganzen Welt

Aus ganz Europa sind innert eines halben Tages Retter in Albanien eingetroffen, die die albanischen Behörden bei der Suche nach Verschütteten unterstützen. Ausländische Experten begutachten die Stabilität von Gebäuden und Brücken, der italienische Zivilschutz brachte Zelte.

Benötigt wird alles: Nahrung und Wasser, Zelte und Feldbetten, medizinische und Hygineprodukte, Kleider und Unterkünfte für Obdachlose.

In ganz Albanien, in Kosova und Nordmazedonien werden Nahrungsmittel und Kleider gesammelt. In der ganzen Welt wird grosszügig für die Erdbebenopfer gespendet. Hilfswerke und Staaten bieten grosszügige Nothilfe.

>> Übersicht der Schweizer Spende-Aktivitäten bei der Gesellschaft Schweiz-Albanien

Die Solidarität mit den Opfern im In- und Ausland ist bewegend.

Natürlich wurden die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag abgesagt. In diesen Tagen stand nicht die albanische Unabhängigkeit im Mettelpunkt, sondern die grenzenlose Hilfe aus der ganzen Welt..

Der Beitrag Steigende Opferzahlen, verängstigte Überlebende, grosse Solidarität erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Das Epizentrum des Erdbebens in dieser Nacht lag etwas nördlich von Durrës (Gjiri i Lallzit). Das Beben war im ganzen Küstenbereich Mittel- und Nordalbaniens zu spüren. Schäden wurden insbesondere in Durrës und der Küstenregion zwischen Tirana und Lezha verzeichnet. In der Region Durrës hob sich der Boden um zehn Zentimeter.

Es handelt sich um das schwerste Beben seit vier Jahrzehnten in Albanien. So sind dieses Mal auch zahlreiche Todesopfer zu beklagen.

Steigende Opferzahlen

Medien berichteten am Morgen noch von vier oder fünf Toten, bis zum späten Abend stieg die Zahl auf 24 Personen, die von einstürzenden Häusern begraben wurden. Mindestens zwei Kinder sind darunter. Am Abend des Folgetags war schon von 31 Toten die Rede. Berichte von Opfern stammen unter anderem aus Durrës, der Region Kurbin in Nordalbanien und Thumana, einem Dorf nördlich von Fushë-Kruja. Es ist zu erwarten, dass die Opferzahlen noch weiter steigen werden – mehrere Personen werden noch vermisst.

In Durrës sind mehrere mehrstöckige Häuser eingestürzt – darunter ein achtstöckiges Hotel am Strand im Süden, das drei Personen unter sich begrub. Auch weitere Hotels in Durrës-Plazh stürtzten ein. In Thumana sind ebenfalls zwei mehrstöckige Wohnhäuser eingestürzt. Hier wurden bis jetzt 13 Opfer geborgen.

Rund 50 Personen konnten von den Hilfskräften bis jetzt lebendig aus den Trümmern geborgen werden. Die Suche geht weiter – noch immer werden viele Menschen vermisst. 600 Verletzte mussten sich in Spitalbehanldung begeben.

Neben den zerstörten Gebäuden in Durrës und Nordalbanien zeigen Bilder Schäden aus dem ganzen Westen des Landes: Strassenzüge und Treppenhäuser voll von Schutt von heruntergefallenem Verputz, Wände mit breiten Rissen.

Internationale Hilfe

Aus Rumänien ist am Mittag ein Flugzeug mit 50 Notfallhelfern eingetroffen. Über 100 Polizisten aus Kosova sind unterwegs nach Albanien, um beim aktuellen Notfall zu unterstützen. Auch aus Italien, Griechenland, Frankreich, Israel und der Türkei sind im Verlaufe des Tages Teams angereist, um bei der Suche nach Verschütteten zu helfen. Der griechische Aussenminister traf am Nachmittag zusammen mit zwei Such- und Rettungsteams in Tirana ein. Montenegro und Serbien haben ebenfalls Hilfe angekündigt. Am Abend reisten auch Helfer des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe nach Albanien. Hundestafeln helfen bei der Suche nach Verschütteten und Schweizer Experten prüfen die Stabilität beschädigter Gebäude.

Ein Hund eines kosovarischen Suchteams soll schon drei Menschen lebendig in den Trümmern geborgen haben.

Während noch am Dienstagabend Kinder aus Durrës nach Kosova gebracht wurden, um dort in Sicherheit Erholung zu finden, spendeten viele Kosovaren und Albaner in Mazedonien Kleidung und Essen für die Erdbebengeschädigten in Albanien. Dutzende von Transportern machten sich in der Nacht aus den Nachbarländern auf den Weg nach Albanien.

Der 27. November wurde zum nationalen Trauertag erklärt.

Laufend Nachbeben

Die Menschen in den betroffenen Gebieten wurden Mitten in der Nacht von einem ersten, schwächeren Erdbeben geweckt. So waren viele noch wach und konnten schnell die Gebäude verlassen, als sich eine halbe Stunde später das schwerste Beben ereignete.

Ständige Nachbeben verunsichern die Bewohner in der Region zwischen Tirana, Durrës und Lezha. Viele getrauen sich nicht, in ihre Häuser zurückzukehren. Im Stadion von Durrës wurden wieder Zelte aufgebaut. Andere bereiteten sich ein Nachtquartier im Auto oder Freien zurecht. Den Albanern stand eine unruhige Nacht bevor.

Zudem ist in den vom Erdbeben am schwesten betroffenen Gebieten der Storm ausgefallen. Hilfswerke versorgen die Menschen mit Essen, Wasser, Decken und Hygieneartikel.

Die Regierung hat für die Qarqe Durrës und Tirana den Notstand ausgerufen. Die gesetzliche Grundlage hierfür fehlt aber: Ein Notstand ist nur für Unruhen oder Angriffe vorgesehen, die die verfassungsgebende Ordnung gefährden.

Hohe Erdbebengefahr

Da Albanien in einer tektonisch sehr aktiven Zone liegt, wo die Afrikanische Platte unter die Eurasische Platte geschoben wird, ist das Erdbebenrisiko im Land hoch. In der Vergangenheit ist es so immer wieder zu schweren Erdstössen gekommen, die ganze Städte zerstört und viele Menschenleben gefordert haben.

Das nächste grosse Erdbeben war aber nur eine Frage der Zeit. Dass es zweieinhalb Monate nach dem September-Erdbeben, dem stärksten seit Jahrzehnten, ein noch stärkeres geben würde, war doch überraschend.

In Albanien gehört es schon fast zum Alltag, dass die Erde rüttelt. In den letzten Jahrzehnten waren die meisten Erdbeben eher sanft, weshalb die Albaner mit heftigen Ereignissen kaum vertraut sind. Weil es in den letzten Jahren erstaunlich lange ruhig war, haben die Menschen die Gefahr verdrängt.

Über die Erdbebengefahr haben wir schon im Jahr 2000 hier einen Artikel publiziert.

Die wenigen heftigen Erdstösse, die in den vergangenen Jahrzehnte verzeichnet wurden, haben sich meistens in ländlichen Gebieten ereignet. In den schwach besiedelten Regionen waren die Schäden meist nicht gross: einige Verletzte, einige eingestürtzte ältere Häuser.

Ein Beispiel ist das Erdbeben vom 1. Juni dieses Jahres mit 5,3 Punkten auf der Richterskala, das sich im abgeschiedenen Bergland westlich von Korça ereignete. Rund 60 Häuser wurden damals beschädigt.

Auffallend ist, dass Albanien nicht besonders gut vorbereitet war auf dieses schwere Ereignis. So gibt es im Land zum Beispiel keine Suchhunde. Die rund 1 Million Franken, die ein solches Tier kostet, konnte sich der albanische Staat bis heute nicht leisten, berichten Medien. Zum Glück konnten schnell Hundeteams aus Kosova nach Albanien gebracht werden, die auch erfolgreich Vermisste unter den Trümern bergen konnten.

(nlA)

Der Beitrag Erneutes Erdbeben erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Das Beben am Samstagnachmittag um 16:04 Uhr erreichte 5,8 Punkte auf der Richterskala, ereignete sich in acht Kilometern Tiefe und hatte sein Epizentrum am nördlichen Stadtrand von Durrës.

Schäden halten sich in Grenzen

Das Erdbeben war in ganz Albanien zu spüren. Besonders betroffen war die Region in Mittelalbanien rund um Durrës und Tirana bis Elbasan im Süden. Die Menschen sind auf die Strasse gerannt und entfernten sich möglichst von Häusern, weil vielerorts Fassadenteile auf die Strasse fielen.

Rund 600 Häuser wurden beschädigt, in Hëlmes bei Kavaja sollen einige Gebäude eingestürzt sein. Mehr als 100 Menschen wurden in die Notaufnahmen eingeliefert – die meisten Verletzungen ereigneten sich aber eher indirekt: Viele verletzten sich bei der Flucht aus den vielstöckigen Gebäuden auf den Treppen.

Beim Felsen Shkëmbi i Kavajës zwischen Durrës-Plazh und Golem kam es zu Felsabbrüchen.

Die internationale Berichterstattung wurde dominiert von Bildern des Gebäudes der Fakultät für Geologie und Bergbau der Universität Tirana, wo Fahrzeuge von herabfallenden Gebäuddeteilen zerstört wurden. Das Gebäude am Rand des Grossen Parks wurde in den 1940er Jahren von den Italienern errichtet und hatte schon einige Beben überstanden.

Weitere Bilder zeigen Neubauten, die von vertikalen Rissen gespaltet wurden. Und dann sind da natürlich noch die vielen Bilder von heruntergefallenen Haushaltsgegenständen und von Waren, die in Läden aus den Gestellen gefallen sind.

Die Elektrizitäts- und Wasserversorgung fielen kurzzeitig aus. Das Telefonnetz brach aufgrund der vielen Personen, die sich nach dem Verbleib von Angehörigen erkundigen wollten, zusammen.

Nachbeben terrorisieren Bevölkerung

Auf das Erdbeben folgten Hunderte von Nachbeben, viele davon durchaus heftig. Das stärkste erreichte 5,3 Punkte auf der Richterskala. Auch am Sonntag-Abend gab es noch ein Nachbeben mit 4,5 Punkten.

Die Menschen im Grossraum Tirana-Durrës verbrachten deswegen unruhige Stunden und eine unruhige Nacht. Viele getrauten sich nicht, in ihren Häusern zu schlafen.

Für Personen, die nicht in ihre Häuser konnten, wurden in Durrës – zum Beispiel im Fussballstadion – vom Militär Zelte aufgestellt. Auch Nahrungsmittel und Medikamente wurden verteilt. In Tirana mussten Menschen davon abgehalten werden, in ihre Häuser zurückzukehren, nachdem sie von Bauinspektoren als einsturzgefährdet beurteilt wurden.

Schulen und Kindergärten bleiben am Montag geschlossen.

Unschön ist die Verbreitung von Fake News und anderen Unwahrheiten. Einzelne Medien kündigten den Zeitpunkt schwerer Nachbeben an. Eine Abgeordnete setzte die Erdbeben mit der Klimaerwähnung in Zusammenhang.

Hohe Erdbebengefahr

Da Albanien in einer tektonisch sehr aktiven Zone liegt, wo die Afrikanische Platte unter die Eurasische Platte geschoben wird, besteht ein hohes Erdbebenrisiko im Land. In der Vergangenheit ist es so immer wieder zu schweren Erdbeben gekommen, die ganze Städte zerstört und viele Menschenleben gefordert haben.

Das nächste grosse Erdbeben war deshalb nur eine Frage der Zeit.

Über die Erdbebengefahr haben wir schon im Jahr 2000 hier einen Artikel publiziert.

In Albanien gehört es schon fast zum Alltag, dass die Erde rüttelt. In den letzten Jahrzehnten waren die meisten Erdbeben eher sanft, weshalb die Albaner mit heftigen Ereignissen weniger vertraut sind.

Die wenigen heftigen Erdstösse, die in den vergangenen Jahrzehnte verzeichnet wurden, haben sich meistens in ländlichen Gebieten ereignet. In den schwach besiedelten Regionen waren die Schäden meist nicht gross: einige Verletzte, einige eingestürtzte ältere Häuser.

Ein Beispiel ist das Erdbeben vom 1. Juni dieses Jahres mit 5,3 Punkten auf der Richterskala, das sich im abgeschiedenen Bergland westlich von Korça ereignete. Rund 60 Häuser wurden damals beschädigt.

Das Erdbeben vom Samstag war schwerwiegend, aber es drohen noch immer grössere Ereignisse, wie sie es in der Vergangenheit schon gegeben hat.

Glück gehabt

Insofern kann man durchaus sagen, dass Albanien nochmals Glück gehabt hat. Die Erdstösse waren nicht allzu heftig. Zum Glück sind keine Personen ernsthaft verletzt worden oder sogar verstorben, zum Glück sind keine grossen Häuser eingestürtzt. Viele Leute verbrachten den sonnigen Nachmittag im Freien.

Verteidigungsministerin Olta Xhaçka wird zitiert, dass zum Glück keine Ölquellen beschädigt worden seien. Auch sonst scheint die Infrastruktur – zum Beispiel Brücken oder Strassen – kaum beschädigt worden zu sein. Die vielen Dämme im Land hielten.

Angeischts der verbreiteten Korruption im Land war auch zu befürchten, dass bei vielen Neubauten bei der Erdbebensicherheit gespart worden ist. Aber anscheinend scheinen bei den meisten Häusern die Grundregeln des erdbebensicheren Bauens eingehalten worden zu sein.

(Redaktion, div)

Der Beitrag Das grosse Erdbeben erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Das Beben erreichte 5,8 Punkte auf der Richterskala, ereignete sich in acht Kilometern Tiefe und hatte sein Epizentrum bei Durrës.

Es war in ganz Albanien zu spüren. In Durrës und Tirana sind die Menschen auf die Strasse gerannt und warteten die heftigen Nachbeben ab.

Zahllose Häuser in ganz Mittelalbanien wurden zerstört oder beschädigt, verletzte Menschen wurden in die Notaufnahmen gebracht. Beim Felsen Shkëmbi i Kavajës zwischen Durrës-Plazh und Golem kam es zu Felsabbrüchen.

> Folgeartikel mit weiteren Informationen

Heftige Schäden am Geologie-Institut in Tirana:

Der Beitrag Schweres Erdbeben in Durrës erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Ein Erdbeben heute Abend hat in Mat und Bulqiza mehrere Gebäude zerstört. Die Behörden sprechen in einer ersten Mitteilung von über 60 beschädigten Häusern. Vier Personen sollen verletzt worden sei.

Das Epizentrum lag in Mat, rund 40 Kilometer nordöstlich von Tirana. In der Hauptstadt und weiten Regionen Mittelalbaniens war das Erdbeben spürbar – Menschen sind auf die Strasse gerannt.

> Info auf Erbebennews

Der Beitrag Erde schüttelt nochmals erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Das Epizentrum lag bei Gjiri i Lalzit, einer Bucht nordöstlich von Durrës.

In Tirana und Durrës sind die Menschen in Panik auf die Strasse gerannt. Es sind zum Glück keine Personen zu Schaden gekommen. Hingegen wurden ein Aar Dutzend Gebäude beschädigt.

Albanien liegt in einem Gebiet mit hoher Erdbebengefahr. Das letzte schwere Beben fand 1979 in Shkodra statt.

Der Beitrag Erdbeben erschüttert Mittelalbanien erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.

Familien mussten im Freien übernachten (Bilder: Keshilli i Ministrave, Balkanweb)

Berichten zufolge wurde einzig ein Kind verletzt, das ins Spital von Peshkopia gebracht werden musste. Zahlreiche Gebäude sind eingestürzt und viele Hunderte wurden beschädigt – davon über 150 so schwer, dass sie aktuell nicht bewohnbar sind. Auf das erste grosse Beben folgten zahlreiche Nachbeben die ganze Nacht hindurch, weshalb viele Bewohner der Region diese im Freien verbrachten. Das Erdbeben war auch im Süden Kosovas und in Tirana zu spüren.

Das Innenministerium stellte zwei Hubschrauber zur Verfügung, die Hilfe in die betroffenen Gemeinden Gjorica, Shupenza und Ostren bringen. Am Nachmittag besuchte Premierminister Sali Berisha betroffene Familien im Schadensgebiet.

(Balkanweb)

Der Beitrag Erdbeben in Dibra erschien zuerst auf News by newsletter Albanien.