Author Archives: Lars

S'ka problem!

Schwanger, aber wie?

Wenn eine junge Albanerin schwanger wird, aber angibt, sich nicht zu erinnern, wie es geschehen ist, liegt die Vermutung nahe, dass sie nicht zugeben will, dass sie mit einem Mann ins Bett ist. Denn unehelicher Geschlechtsverkehr ist eine Schande für die ganze Familie. Die junge Frau droht, aus der Familie ausgeschlossen zu werden. Florije war …

Read more

Share

Sterne Albaniens

Einst hatten in Albanien die roten Sterne überhand, heute sind es die silbrigen, die vorne auf Kühlhauben thronen. Allgegenwärtig beherrschen sie das Strassenbild und bereiten sicherlich jedem Mercedes-Liebhaber grosse Freude. Ihre grosse Dichte in einem solch armen Land hat schon manchen Ausländer erstaunt. Kaum Probleme dürfte so der Fotograf Matthias Aschauer gehabt haben, Motive für …

Read more

Share

Gangnam Style Tirana

Adaptierte Version für Albanien – hier als Werbevideo von LSI ”¦ >> Gangnam Style Tirana (YouTube)

Share

100 Jahre Unabhängigkeit – keine Selbstverständlichkeit

Albanien feiert 100 Jahre Unabhängigkeit – die Festlichkeiten sind ausgelassen, das Land versinkt in Rot-Schwarz und alles, das irgendeinen Kontext zu den Albanern hat, wird patriotisch hochgejubelt. Etwas weniger euphorisch sind die Kommentare ausländischer Beobachter und Journalisten, die feststellen, dass nicht alles glänzt, das mit dem albanischen Staat zu tun hat: Nicht nur die schwierige …

Read more

Share

Blicke zurück

Immer wieder muss ich mich entschuldigen, wenn ich in Albanien unterwegs bin, weil ich ständig erzähle, was sich hier gerade alles verändert hat im Vergleich zu früher. Das ständige Vergleichen mag vielleicht manchen Zuhörer nerven, aber andererseits ist die rasante Entwicklung schon immer wieder faszinierend. Nicht jede Veränderung der letzten 20 Jahre war positiv, was …

Read more

Share

Orikum, auch bald Opfer des Tourismus-Booms?

Das südliche Ende der Bucht von Vlora ist noch nicht von verschandelt von unzähligen Hotelbauten wie andere Küstenabschnitte Albaniens. Zwar hat sich auch das Städtchen Orikum entwickelt, und es sind dort zahlreiche Hotels entstanden, ohne aber dass die Landschaft zerstört worden ist. Zum Teil ist dies dem Militär zu verdanken, das noch immer Teile der …

Read more

Share

Jubiläum

Share

Heute vor 100 Jahren: Ausbruch des Balkankriegs

Als am 8. Oktober 1912 Montenegro dem Osmanischen Reich den Krieg erklärte, war dies auch ein schicksalhafter Tag für die Nation der Albaner. Damals lebten die Albaner mehrheitlich noch in einem Staat vereint – nur in Montenegro und im Süden waren bereits albanisch besiedelte Gebiete separiert. Die Türken waren vielen Albanern zwar verhasste Herrscher, aber …

Read more

Share

Powered by WordPress. Theme by Arinio