»S’ka problem« ist Albanisch und bedeutet »Es gibt kein Problem«.
Meistens fällt der Satz genau dann, wenn es alles andere als zufriedenstellend läuft – oder sich zumindest genaueres Hinschauen lohnt, was hier auch geschehen soll.
Wenn nicht anders angegeben stammen die Blog-Beiträge von Lars Haefner, dem hauptverantwortlichen Betreiber von albanien.ch.
Dies soll zwar kein politischer Blog sein, aber doch die Augen öffnen, für alles wozu ich und andere uns rund um Albanien gerade Gedanken mache. In Albanien sind die Worte »s’ka problem« sehr oft zu hören und gehören zum Grundvokabluar auch jedes Ausländers. Nicht-Albaner bin auch ich – die Ausenperspektive darf hier ebenso zum Zug kommen wie Begegnungen zwischen Albanern und Schweizern.
Dieses Werk von albanien.ch / Lars Haefner ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.