bin noch ganz frisch hier und hab gleich ein bitte an euch. Mein freund (mit dem ich normalerweise italienisch rede) hat mit folgende nachricht geschrieben:
naten e mir. te dua shum gjum te embel zembra ime
könnte mir das einer von euch übersetzen? ich will da durch reines wortübersetzen nichts falsches reininterpretieren.
den ersten teil weiß ich ja, das heißt "gute nacht", aber die zweite hälfte macht mir probleme.
danke schonmal im vorraus,
pitti
