<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Flughafen &#8211; S&#039;ka problem!</title>
	<atom:link href="https://www.albanien.ch/une/blog/tag/flughafen/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.albanien.ch/une</link>
	<description>Albanien.ch Blog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Jan 2025 08:18:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2016/11/cropped-albaniench_square-32x32.png</url>
	<title>Flughafen &#8211; S&#039;ka problem!</title>
	<link>https://www.albanien.ch/une</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6627294</site>	<item>
		<title>Kukës geschlossen</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/2473</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Aug 2023 00:00:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[aufwärts – Projekte und Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[unterwegs]]></category>
		<category><![CDATA[Fluggesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Flughafen]]></category>
		<category><![CDATA[Flugverkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Kukës]]></category>
		<category><![CDATA[Schliessung]]></category>
		<category><![CDATA[Wizz AIr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/une/?p=2473</guid>

					<description><![CDATA[Nur zwei Jahre nach Inbetriebnahme ist wieder Lichterlöschen am Flughafen von Kukës. Wizz AIr hat alle Verbindungen eingestellt.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Nur zwei Jahre nach Inbetriebnahme ist wieder Lichterlöschen am Flughafen von Kukës. Aktuell wird nur noch ein wöchentlicher Flug von Air Albania nach Basel durchgeführt.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/kukes-airport-landing-plain"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="533" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-800x533.jpg" alt="Flughafen Kukës: Flugzeug kurz vor der Landung" class="wp-image-2471" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-800x533.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-350x233.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-1536x1024.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-2048x1366.jpg 2048w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p>Die albanische Regierung hat verzweifelt versucht, mit grossen Investitionen den Flughafen von Kukës zum »Fliegen« zu bringen –&nbsp;und Stimmen zu sammeln. Die Hoffnungen waren hoch bei der <a href="https://www.albanien.ch/bb/2021/07/helvetic-eroeffnet-den-flughafen-von-kukes/" data-type="URL" data-id="https://www.albanien.ch/bb/2021/07/helvetic-eroeffnet-den-flughafen-von-kukes/">Eröffnung vor zwei Jahren</a>. Es wurde jetzt aber zur Bruchlandung: Wizz Air, mit etwa acht Flügen pro Woche die einzige namhafte Airline am Flughafen, hat alle Flugverbindungen eingestellt. Mitten in der Hochsaison wurden sämtliche für den Rest des Sommers geplanten Flüge gestrichen.</p>



<p>Gemäss albanischen Medien sei der Anflug auf den Flughafen inmitten der nordalbanischen Berge zu schwierig. Ein Landeanflug zwischen den Bergen durch mit einer Kurve kurz vor dem Aufsetzen war mit Instrumenten nicht möglich. Und ein paar Wolken verhindert oft eine Landung nach Sicht. Unter diesen Umständen war die Destination für die Low-Cost-Airline Wizz Air nicht sinnvoll zu betreiben.</p>



<p>Wie es weitergehen soll mit der Millioneninvestition ist unklar. Es besteht wenig Hoffnung, dass andere Airlines die Lücke füllen werden. Air Albania kämpfte in den letzten Jahren ebenfalls mit Problemen: Die kleine Fluggesellschaft hat Flugzeuge nur am Hauptflughafen stationiert, weshalb man immer leer von Tirana nach Kukës und am Ende des Arbeitstags zurück nach Tirana flog.</p>



<p>Die Bilder von landenden Wizz-Air-Fliegern aus Kukës wird es wohl nicht so schnell wieder geben. Der tolle Anflug auf Kukës bleibt ein paar wenigen Glücklichen vorbehalten.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped is-style-rectangular wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/kukes-airport-landing-plain-wizzair-1"><img decoding="async" width="800" height="1422" data-id="2469" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-1-800x1422.jpg" alt="Flughafen Kukës: Flugzeug kurz vor der Landung" class="wp-image-2469" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-1-800x1422.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-1-350x622.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-1-864x1536.jpg 864w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-1.jpg 1000w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Pashtrik im Hintergrund</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/kukes-airport-landing-plain-wizzair-0"><img decoding="async" width="800" height="1422" data-id="2470" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-0-800x1422.jpg" alt="Flughafen Kukës: Flugzeug kurz vor der Landung" class="wp-image-2470" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-0-800x1422.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-0-350x622.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-0-864x1536.jpg 864w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-0.jpg 1000w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Gjallica neben dem Flughafen</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/kukes-airport-takeoff-plain-wizzair-1"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1422" data-id="2468" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-takeoff-plain-wizzair-1-800x1422.jpg" alt="Flughafen Kukës: Flugzeug kurz nach dem Abheben" class="wp-image-2468" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-takeoff-plain-wizzair-1-800x1422.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-takeoff-plain-wizzair-1-350x622.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-takeoff-plain-wizzair-1-864x1536.jpg 864w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-takeoff-plain-wizzair-1.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Berge auch im Süden</figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/kukes-airport-landing-plain-wizzair-2"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="438" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-2-800x438.jpg" alt="Flughafen Kukës: Flugzeug beim Aufsezten auf der Piste" class="wp-image-2467" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-2-800x438.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-2-350x192.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-2-1536x842.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-airport-landing-plain-wizzair-2.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/kukes-from-above-landing-approach"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-from-above-landing-approach-800x450.jpg" alt="Kukës von oben: Landeanflug auf den Flughafen" class="wp-image-2472" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-from-above-landing-approach-800x450.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-from-above-landing-approach-350x197.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-from-above-landing-approach-1536x864.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2023/08/kukes-from-above-landing-approach-2048x1151.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Kukës von oben: Im Landeanflug kurz vor der Landung</figcaption></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2473</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Tirana am Limit</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/2257</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/une/blog/2257#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 May 2022 14:22:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Treffen der Kulturen]]></category>
		<category><![CDATA[Fans]]></category>
		<category><![CDATA[Flughafen]]></category>
		<category><![CDATA[Flugverkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Fussball]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastruktur]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<category><![CDATA[Tirana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/une/?p=2257</guid>

					<description><![CDATA[Mit dem Finale der UEFA Conference League wurde gestern erstmals ein internationaler Sportevent mit Zehntausenden von Zuschauern in Albanien ausgetragen. Der Anlass lief im Allgemeinen problemlos über die Bühne. Organisatorisch hatte man aber in vielen Aspekten Grenzen erreicht. Grosses Fussballfest Im erstmals durchgeführten Turnier siegte die AS Roma gegen Feyenoord Rotterdam dank eines Treffers in ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/2257">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Mit dem Finale der UEFA Conference League wurde gestern erstmals ein internationaler Sportevent mit Zehntausenden von Zuschauern in Albanien ausgetragen. Der Anlass lief im Allgemeinen problemlos über die Bühne. Organisatorisch hatte man aber in vielen Aspekten Grenzen erreicht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Grosses Fussballfest</h3>



<p>Im erstmals durchgeführten Turnier siegte die AS Roma gegen Feyenoord Rotterdam dank eines Treffers in der ersten Halbzeit. Seither steht die italienische Hauptstadt Kopf. Seit dem Pokalsieg 2008 hatte die AS Roma keinen Titel mehr gewonnen, und auch die laufende Saison ist nicht berauschend.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/as-roma-jubelt-in-tirana"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/AS-Roma-jubelt-in-Tirana-800x450.jpg" alt="AS Roma jubelt in Tirana" class="wp-image-2261" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/AS-Roma-jubelt-in-Tirana-800x450.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/AS-Roma-jubelt-in-Tirana-350x197.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/AS-Roma-jubelt-in-Tirana.jpg 1500w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Die Spieler der AS Roma jubeln nach der Pokalübergabe</figcaption></figure>



<p>Gefeiert wurde aber nicht nur in Rom, sondern natürlich auch in Tirana. Schon Tage vor dem Spiel reisten Fans beider Mannschaften an – Zehntausende. Die genauen Zahlen sind unbekannt. 90&#8217;000, wie mancherorts behauptet, dürfte wohl etwas übetrieben sein. </p>



<p>Die albanischen Behörden haben alles gemacht, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen. Für die Einheimischen war das auch mit erheblichen Nachteilen verbunden: Die ganze Innenstadt innerhalb der »Unaza«-Ringstrasse und südlich der Lana war am Tag des Spiels für den Autoverkehr gesperrt. Tirana stand still. So konnten die Fans gut mit Bussen vom Flughafen in die Stadt gebracht werden. Tausende Polizisten waren in Bereitschaft.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/tirana-carfree-uefa-conference-league"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="488" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-carfree-UEFA-Conference-League-800x488.jpg" alt="Tirana autofrei: Fahrverbot am Tag des UEFA Europe Conference League Finals" class="wp-image-2262" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-carfree-UEFA-Conference-League-800x488.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-carfree-UEFA-Conference-League-350x213.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-carfree-UEFA-Conference-League.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Tirana autofrei: leere Strassen in der Innenstadt am Tag des UEFA Europe Conference League Finals (Bild: Martin Lerch)</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Polizei bekundete Mühe</h3>



<p>Gerade die albanische Polizei ist sich solche Fan-Aufmärsche nicht gewohnt. In Albanien lockt der Fussball kaum noch Zuschauer in die Stadien, Risikospiele mit gewaltbereiten Fangruppen sind sehr selten, die Zahl der Tifosi eher überschaubar. </p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignright size-medium"><a href="https://www.albanien.ch/une/andiamo-a-tirana-twitter"><img loading="lazy" decoding="async" width="350" height="323" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Andiamo-a-Tirana-Twitter-350x323.jpg" alt="Andiamo a Tirana: Screenshot von Twitter" class="wp-image-2259" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Andiamo-a-Tirana-Twitter-350x323.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Andiamo-a-Tirana-Twitter-800x738.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Andiamo-a-Tirana-Twitter.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption>Andiamo a Tirana: Post auf Twitter</figcaption></figure></div>



<p>Ganz anders war es bei diesem Spiel. Die Fans beider Mannschaften gelten eher als »fanatisch«. Heisses Wetter und billiges Bier leisteten ihren Beitrag, dass die Stimmung schon am Tag vor dem Spiel teilweise überkochte. Die Polizei musste die Fan-Gruppen auseinanderhalten und gegen Randalierer vorgehen.</p>



<p>60 Fans sind bereits am Vorabend in Gewahrsam genommen worden, vier wurden dem Richter vorgeführt. 80 italienische Ultras wurden des Landes verwiesen. </p>



<p>Ausschreitungen sind bei einem solchen Fussballspiel nichts aussergewöhnliches. Auch Fans der »Eintracht Frankfurt« sind beispielsweise in der Woche zuvor in Sevilla verhaftet worden, nachdem es zu Ausschreitungen gekommen war. Es waren aber niemals so viele Personen betroffen.</p>



<p>Ob es an gewaltbereiten Fans lag oder der fehlenden Erfahrung der Polizisten, was Deeskalation bei Fussballfans angeht, ist schwer zu sagen. Jedenfalls gab es einige sehr unschöne Szenen. Auch mehrere Albaner sind – aus welchen Gründen auch immer – mit holländischen Fans zusammengeraten und mussten danach im Krankenhaus behandelt werden. Wie auch fast 20 albanische Polizisten.</p>



<p>Von niederländischer Seite finden sich jedoch lobende Worte: Auf <a rel="noreferrer noopener" href="https://twitter.com/Plakplaat63/status/1529799897410584577?s=20&amp;t=qDY3n223BMnIlMCesiPQiA" data-type="URL" data-id="https://twitter.com/Plakplaat63/status/1529799897410584577?s=20&amp;t=qDY3n223BMnIlMCesiPQiA" target="_blank">Twitter war zu lesen</a>, dass französische Polizisten durchaus noch von den albanischen Kollegen lernen könnten, die zum ersten Mal ein solches Spiel organisiert haben.</p>



<p>Mehr Mühe bekundeten die Albaner mit den pöbelnden, betrunkenen und gewaltbereitenden holländischen Fans. Ganze Gruppen von Männern, die gegen Hauswände urinieren, waren für sie ein schockierendes Bild. Die Idee, bei Grossanlässen mobile Toiletten aufzustellen, hat sich in Albanien noch nicht etabliert (vgl. <a href="https://albanien.ch/nla/24/art246.html" data-type="URL" data-id="https://albanien.ch/nla/24/art246.html">Bericht zum Konzert von DJ Bobo 1999</a>). Und auch sonst gab es am Tag nach dem Final viel aufzuräumen, wie die Medien berichteten.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Rekordhohe Passagierzahlen</h3>



<p>Der Flughafen von Tirana hatte wegen des Fussballspiels das grösste Verkehrsaufkommen in seiner Geschichte zu bewältigen. Gestern wurden über 70 Landungen verzeichnet. Dutzende von Charter-Flügen brachten Fussballfans aus Holland und Rom nach Albanien – daneben brummte der normale Flugverkehr, der den Flughafen bereits regelmässig an seine Kapazitätsgrenzen bringt. Tausende Fans landeten am Vormittag, Tausende verliessen Albanien in der Nacht wieder. Die Flugzeuge stauten sich in der Zwischenzeit und mussten zum Teil auf der Rollbahn parken. Die detaillierten Vorgaben der albanischen Flugbehörden und des Flughafens für Charterflüge zeugen von guter Vorebreitung, aber auch von einer Extremsituation.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/tirana-airport-europa-conference-league"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="438" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-Airport-Europa-Conference-League-e1653572109897-800x438.png" alt="Parkierte Flugzeuge am Flughafen Tirana am Tag des Finals der Europa Conference League" class="wp-image-2260" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-Airport-Europa-Conference-League-e1653572109897-800x438.png 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-Airport-Europa-Conference-League-e1653572109897-350x192.png 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-Airport-Europa-Conference-League-e1653572109897-1536x841.png 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/05/Tirana-Airport-Europa-Conference-League-e1653572109897-2048x1122.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Geparkte Flugzeuge am Flughafen Tirana am Tag des Finals der Europa Conference League</figcaption></figure>



<p>Vorgesehen war, dass ab 1 Uhr nachts innerhalb einer Stunde 14 Flüge von Tirana nach Rom starten. Sieben weitere nach Rom und Rotterdam waren für später in der Nacht geplant. Die ersten Maschinen starteten dann gegen 2:30 Uhr. Es war wohl eine rechte Herausforderung, Tausende von feiernden Fussballfans zum Flughafen und in die Flugzeuge zu bringen – so eilig hatten die es wohl auch nicht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Bilanz: 1–0</h3>



<p>Albanien hat sich gut präsentiert auf der internationalen Bühne: ein gelungenes Fussballfest in einem wunderschönen Stadion. Hoffen wir, dass auch die albanische Wirtschaft ein wenig vom Anlass profitieren konnte. Für den Tourismus war es aber wohl gute Werbung.</p>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="twitter-tweet" data-width="550" data-dnt="true"><p lang="en" dir="ltr">The <a href="https://twitter.com/hashtag/UECLfinal?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#UECLfinal</a>  has given <a href="https://twitter.com/hashtag/Tirana?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Tirana</a> â<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />¥ï¸ the place it has long deserved in the European media. Tirana is an open, vibrant, beautiful European city. I don&#39;t want to hide problems here or sugarcoat them, but I love it when European media look at Tirana (<a href="https://twitter.com/hashtag/Albania?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Albania</a>) without prejudice <a href="https://t.co/36hLSwKuaT">pic.twitter.com/36hLSwKuaT</a></p>&mdash; Suzana Starikov (@Intetyst) <a href="https://twitter.com/Intetyst/status/1529755353658929157?ref_src=twsrc%5Etfw">May 26, 2022</a></blockquote><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div></figure>



<p>Die Auswirkungen, die ein solcher Anlass mitsichbringt, wurden wohl etwas unterschätzt. <br>20&#8217;000 bis 30&#8217;000 Fans innnert ein paar Tagen ein- und ausfliegen: Dafür ist die Infrastruktur rund um den Flughafen und das Stadion nicht gemacht. <br>20&#8217;000 bis 30&#8217;000 Fussballfans, die zwei Tage lang die Innenstadt belagern, feiern und viel trinken – sie hätten wohl mehr Platz und WCs gebraucht.<br>Fussballstadien in der Innenstadt sind sympathisch, aber nicht immer sehr praktisch, wenn es um die zeitgleiche Abreise vieler Fans gleichzeitig geht.</p>



<p>Man muss schon fast froh sein, dass das Air-Albania-Stadion in Tirana – in der Berichterstattung durchwegs als Nationalstadion bezeichnet – nur 22&#8217;000 Zuschauer fasst. Mehr wäre nicht machbar gewesen.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/une/blog/2257/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2257</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Von Faustschlägen und Masken auf Halbmast: Corona-Alltag in Albanien</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/2180</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/une/blog/2180#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2020 21:10:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alltag]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[Corona-Virus]]></category>
		<category><![CDATA[Flughafen]]></category>
		<category><![CDATA[Maske]]></category>
		<category><![CDATA[Sommer]]></category>
		<category><![CDATA[Strand]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/une/?p=2180</guid>

					<description><![CDATA[Im Juni haben die Corna-Neuinfektionen in Albanien sprunghaft zugenommen und steigen seither laufend. Die Entwicklung war weniger dramatisch als in den Nachbarländern, aber auch nicht erfreulich. Wie in anderen Ländern ist eine Corona-Müdigkeit und eine Zurückhaltung gegenüber den Gesichtsmasken erkennbar. Der Umgang mit der aussergewöhnlichen Situation prägt den albanischen Alltag unterschiedlich. Trubel am Strand Weit ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/2180">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/?attachment_id=2184"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="393" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/frau-mit-maske-vlora-800x393.jpg" alt="Frau auf einer Strasse in Albanien schützt sich mit Maske vor COVID-19 und mit einem Schirm vor der Sonne" class="wp-image-2184" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/frau-mit-maske-vlora-800x393.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/frau-mit-maske-vlora-350x172.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/frau-mit-maske-vlora-1536x754.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/frau-mit-maske-vlora-2048x1006.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p>Im Juni haben die Corna-Neuinfektionen in Albanien sprunghaft zugenommen und steigen seither laufend. Die Entwicklung war weniger dramatisch als in den Nachbarländern, aber auch nicht erfreulich. Wie in anderen Ländern ist eine Corona-Müdigkeit und eine Zurückhaltung gegenüber den Gesichtsmasken erkennbar. Der Umgang mit der aussergewöhnlichen Situation prägt den albanischen Alltag unterschiedlich.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Trubel am Strand</h3>



<p>Weit weg schien das Coronavirus am Strand zu sein. Diesen August nahm das Leben an der Albanischen Riviera beinahe seinen gewohnten Lauf. Zehntausende von sonnenhungrigen Albanern strömten in langen Kolonnen an die Küsten des Landes. Da die Wirtschaft wiederbelebt werden sollte, waren Touristen grundsätzlich willkommen. Sie kamen aber fast ausschliesslich aus den Nachbarländern.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/?attachment_id=2183"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="345" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/himara-menschen-am-strand-800x345.jpg" alt="Trubel am Strand von Himara, Albanien, im Sommer 2020" class="wp-image-2183" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/himara-menschen-am-strand-800x345.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/himara-menschen-am-strand-350x151.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/himara-menschen-am-strand-1536x662.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/himara-menschen-am-strand.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Strand von Himara im August 2020</figcaption></figure>



<p>Am Strand gab es wohl an den meisten Orten genügend Abstand zwischen den Badenden. Nach wie vor eng gestuhlt waren aber die meisten Cafés und Restaurants in den Badeorten. Der abendliche »Xhiro« erfreut sich weiterhin grosser Beliebtheit – hier wurde es mitunter schon recht eng. Nur vereinzelt trug ein älteres Paar Gesichtskmasken beim Spaziergang entlang den Uferpromenaden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unbeliebte Masken</h3>



<p>Die Albaner sind keine Fans dieser Masken. Bei der sommerlichen Hitze ist das Maskentragen auch wahrlich keine Freude. Die Regierung hat – nebst weitere <a rel="noreferrer noopener" href="https://albanien.ch/albanien_info/corona-massnahmen-was-ist-erlaubt-verboten-oder-pflicht-in-albanien/" target="_blank">Massnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus</a> – eine weitgehende Maskenpflicht für sämtliche Verkehrsmittel und gemeinschaftlich genutzten Innenräume wie Läden erlassen. Trotzdem sieht man die Gesichtsmasken ausserhalb von Tirana eher selten.</p>



<p>Masken werden meist getragen, weil man muss – nicht aus Einsicht. Gerade im Süden des Landes habe ich tagelang kaum eine Maske gesehen – und schon gar nicht dort, wo sie Pflicht wäre. Kaum ein Kellner, kaum ein Verkäufer war mit Maske unterwegs. Obwohl die Schilder allgegenwärtig sind. Und wenn Masken getragen werden, dann in der Regel auf »Halbmast«: unter der Nase oder unter dem Kinn. So kann man sich immer noch rausreden, sollte ein Polizist reklamieren. Dabei zeigten sich auch die Gesetzeshüter nicht immer vorbildlich …</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/?attachment_id=2185"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="462" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kaffeetrinker-maske-tirana-800x462.jpg" alt="Mann mit Schutzmaske in einem Café in Tirana" class="wp-image-2185" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kaffeetrinker-maske-tirana-800x462.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kaffeetrinker-maske-tirana-350x202.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kaffeetrinker-maske-tirana-1536x887.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kaffeetrinker-maske-tirana.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Maske auf »Halbmast« – dabei wäre sie im Café natürlich nicht nötig</figcaption></figure>



<p>Auch andere Bestimmungen werden gerne ignoriert. Bars an Orten, wo kaum je ein Polizist vorbeikommt, spielen trotz Verbot die ganze Nacht lang Musik. Oder aber man lässt die Gäste aus dem Gebäude nebenan beschallen. Auf Social Media machten auch Videos von wilden Beach Partys die Runde: laute Musik, viele junge Menschen beim Tanzen und hemmungslosen Feiern. Und Abstandregelungen beim Schlangestehen sind den Albanern sowieso fremd.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Begrüssung auf Distanz</h3>



<p>Positiv überrascht war ich hingegen von der verbreiteten Disziplin bei Begrüssungen. Das obligate Küssen entfiel meist, und auch Händeschütteln wurde von Vielen vermieden. In Albanien ist jetzt Begrüssung per Faustschlag angesagt!</p>



<p>Eine Gastgeberin hiess mich an der Wohnungstür willkommen mit den Worten: »Willst du dir die Hände waschen?« Eine nette Art, die einfachste Hygienemassnahme durchzusetzen. Händedesinfektionsmittel waren hingen nur selten zu sehen. Dafür galt es am Flughafen ein »Desinfektionstunnel« zu passieren – was wiederum wenig bringen dürfte.</p>



<p>Ansonsten würde man sich aber schon etwas mehr Unterstützung im Kampf gegen die <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.albanien.ch/bb/2020/07/corona-albanien-in-der-zweiten-welle/" target="_blank">»Zweite Welle«</a> wünschen. Mehr Masken an Orten, wo Abstände nicht immer eingehalten werdene können, und weniger Gedränge in kleinen Geschäften. Vielleicht wird es ja wieder ruhiger, wenn der Sommer vorüber ist und die Menschen wieder mehr Zeit mit alltäglichen Tätigkeiten verbringen. Vielleicht wird es aber gerade dann <a rel="noreferrer noopener" href="https://albanien.ch/albanien_info/covid-19-cases-in-albania-corona-virus/" target="_blank">noch schlimmer</a>, wenn die Menschen wieder mehr Zeit in engen Räumen verbringen.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="878" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/rinas-during-corona-800x878.jpg" alt="Flughafen Tirana während Corona-Pandemie: alle tragen Masken" class="wp-image-2186" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/rinas-during-corona-800x878.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/rinas-during-corona-350x384.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/rinas-during-corona-1399x1536.jpg 1399w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/rinas-during-corona.jpg 1500w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption class="wp-element-caption">Am Flughafen Tirana: alle Tragen Masken</figcaption></figure>



<p></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/?attachment_id=2189"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="653" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kalaja-tiranes-rregullat-kunder-covid-19-800x653.jpg" alt="Hinweis auf Corona-Massnahmen in Tirana, Albanien: Händewaschen, Handschuhe, Masken, Distanz halten" class="wp-image-2189" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kalaja-tiranes-rregullat-kunder-covid-19-800x653.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kalaja-tiranes-rregullat-kunder-covid-19-350x286.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kalaja-tiranes-rregullat-kunder-covid-19-1536x1254.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/kalaja-tiranes-rregullat-kunder-covid-19.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Hinweis auf Corona-Massnahmen in Tirana</figcaption></figure>



<p></p>
</div>
</div>



<p>Der Alltag hat Albanien zurück: Treffen in den Cafés, Ausflüge ans Meer, Stau in Tirana. Die Veränderungen sind marginal. Der einzige Ort in Albanien, der wegen Corona wirklich vollkommen anders scheint, ist der Flughafen. Der Terminal wurde zur Geisterstadt: Geschäfte und Cafés waren mehrheitlich geschlossen, Zugang hatten nur Passagiere und die Hallen waren zum Teil menschenleer. Auch ein paar Hostels, denen die ausländische Gäste fehlen, scheinen gar nicht erst geöffnet zu haben.</p>



<p>Aber natürlich haben viel mehr Leute Schwierigkeiten, weil sie zum Beispiel wegen der Corona-Pandemie die Arbeit verloren haben. Nur diese sind im Alltag weniger sichtbar. </p>



<p>Umso wichtiger ist es jetzt, sich weiterhin an die Massnahmen gegen die Pandemie zu halten – damit das Leben wieder in die verlassenen Orte einziehen kann, damit die Verlierer der Krise wieder Hoffnung kriegen, damit möglichst wenig weitere Menschen am Virus erkranken.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.albanien.ch/une/?attachment_id=2190"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="465" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/flughafen-tirana-2020-waehrend-corona-800x465.jpg" alt="Flughafen Tirana während der COVID-19-Pandemie" class="wp-image-2190" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/flughafen-tirana-2020-waehrend-corona-800x465.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/flughafen-tirana-2020-waehrend-corona-350x204.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/flughafen-tirana-2020-waehrend-corona-1536x893.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2020/08/flughafen-tirana-2020-waehrend-corona.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Im Flughafen Tirana</figcaption></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/une/blog/2180/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2180</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Endlich wieder Direktflüge</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/2019</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/une/blog/2019#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2019 20:09:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles aus Albanien]]></category>
		<category><![CDATA[aufwärts – Projekte und Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[unterwegs]]></category>
		<category><![CDATA[Edelweiss]]></category>
		<category><![CDATA[Erstflug]]></category>
		<category><![CDATA[Fluggesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Flughafen]]></category>
		<category><![CDATA[Flugverkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Tirana]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Zürich]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/une/?p=2019</guid>

					<description><![CDATA[Kein Aprilscherz: Seit heute gibt es wieder eine direkte Flugverbindung zwischen Zürich und Tirana. Nach fast zehn Jahren Unterbruch – die albanische »Belle Air« war nicht lange erfolgreich – entfällt für uns Schweizer endlich wieder das lästige Umsteigen, und auch wir können uns am Duty Free wieder mit alkoholischen Spezialitäten eindecken. Die »Swissair« war die ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/2019">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Kein Aprilscherz: Seit heute gibt es wieder eine direkte Flugverbindung zwischen Zürich und Tirana. Nach fast zehn Jahren Unterbruch – die albanische »Belle Air« war nicht lange erfolgreich – entfällt für uns Schweizer endlich wieder das lästige Umsteigen, und auch wir können uns am Duty Free wieder mit alkoholischen Spezialitäten eindecken.</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://www.albanien.ch/une/erstflug-ankunft"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="411" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-ankunft-800x411.jpg" alt="Wasserfontäne" class="wp-image-2014" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-ankunft-800x411.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-ankunft-350x180.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-ankunft.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Begrüssung des Edelweiss-Fliegers in Tirana</figcaption></figure>



<span id="more-2019"></span>



<p>Die »Swissair« war die erste westliche Fluggesellschaft, die in den 1980er Jahren ins kommunistische Albanien flog. Die Schweizer waren lange Platzhirsch in Tirana – bis zum abrupten Ende. Seit 2001 flog keine Schweizer Airline mehr nach Tirana.</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://www.albanien.ch/une/erstflug-boarding"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="532" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-boarding-800x532.jpg" alt="Boarding" class="wp-image-2016" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-boarding-800x532.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-boarding-350x233.jpg 350w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Erstflug: Boarding heute Morgen in Tirana</figcaption></figure>



<p>Die Swissair-Lufhansa-Tochter »Edelweiss« ist aber nicht die einzige Airline, die dieses Jahr von der Schweiz aus nach Tirana fliegen wird. Ab Mai nimmt auch die Schweizer »Germania Flug AG« die Verbindung Zürich–Tirana auf. Und soeben wurde bekannt, dass ab Juni die albanische »Albawings« von Tirana nach Basel fliegen wird. In der Hochsaison wird es damit sechs Flugverbindungen pro Woche zwischen der Schweiz und Albanien geben.</p>



<p>Für die Beteiligten war der heutige Tag durchaus ein Grund zum Feiern: Nebst Vertretern vom Flughafen und Edelweiss war auch Botschafter Adrian Maître und albanische Behördenvertreter vor Ort.</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://www.albanien.ch/une/erstflug-kuchen"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-kuchen-800x600.jpg" alt="Torte" class="wp-image-2018" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-kuchen-800x600.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-kuchen-350x263.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-kuchen.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>In Tirana wurde die neue Flugverbindung mit einer Torte gefeiert</figcaption></figure>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignright"><a href="https://www.albanien.ch/une/erstflug-flighradar"><img loading="lazy" decoding="async" width="350" height="367" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-flighradar-350x367.jpg" alt="Flightradar" class="wp-image-2031" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-flighradar-350x367.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2019/04/erstflug-flighradar.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption>Erstflug</figcaption></figure></div>



<p>Die heutigen Erstflüge waren nicht voll ausgelastet: Der Airbus A320 war mit rund 80 Passagieren nur rund zur Hälfte besetzt. Touristen waren kaum an Bord – die meisten Passagiere waren Albaner, viele sind in Zürich umgestiegen.</p>



<p>Es bleibt zu hoffen, dass sich die Auslastung während der Sommersaison trotz der zusätzlichen Konkurrenz noch verbessern wird, damit uns die Verbindung erhalten bleibt. Im albanischen Flugmarkt haben wir ja schon viele Überraschungen erlebt.</p>



<figure class="wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Erstflug Edelweiss Tirana-Zürich, 1. April 2019" src="https://player.vimeo.com/video/327800884?dnt=1&amp;app_id=122963" width="563" height="1000" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed-facebook wp-block-embed is-type-rich is-provider-facebook text-align: center;"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/tiranainternationalairport/posts/270367250342042" data-width="552"></div>
</div></figure>



<p><br></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/une/blog/2019/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2019</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Der Flughafen, der niemals abhob</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/236</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/une/blog/236#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 17:23:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[aufwärts – Projekte und Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklungshilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Fliegen]]></category>
		<category><![CDATA[Flughafen]]></category>
		<category><![CDATA[Flugverkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Geschenk]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Konzession]]></category>
		<category><![CDATA[Kukës]]></category>
		<category><![CDATA[Zayed]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.albanien.ch/une/?p=236</guid>

					<description><![CDATA[Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul, heisst es. Das wird sich auch die albanische Rergierung gedacht haben, als sie 1999 ein millionenschweres Geschenk des emiratischen Scheichs Muhammad ibn Zayid Al Nahyan angeboten bekam. Ein vielleicht etwas vorschneller Entscheid. Seit etwas mehr als zwei Jahren steht im Nordosten Albaniens ein neu erbauter kleiner Flughafen ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/236">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul, heisst es. Das wird sich auch die albanische Rergierung gedacht haben, als sie 1999 ein millionenschweres Geschenk des emiratischen Scheichs Muhammad ibn Zayid Al Nahyan angeboten bekam. Ein vielleicht etwas vorschneller Entscheid.</p>
<p>Seit etwas mehr als zwei Jahren steht im Nordosten Albaniens ein neu erbauter kleiner Flughafen für Passagiere bereit. Seit zwei Jahren ist kaum ein Flugzeug auf diesem Flughafen gelandet. Dass der »Kukës Zayed Airport« nicht genutzt wird, ist aber nicht die Schuld des arabischen Spenders, sondern auf Fehler der Regierung Albaniens zurückzuführen.</p>
<p>Kukës liegt im dünn besiedelten Nordosten Albaniens unweit der Grenze zu Kosovo. Die Gebrigsgegend ist sehr arm. Einheimische, die sich einen Flug leisten könnten, sind wie Geschäftsleute und Touristen sehr rar. Das Potential an Fluggästen ist also sehr gering. Der Flughafen in Kukës könnte als Zubringer dienen für Flugpassagiere in den Südwesten Kosovas. Hier gäbe es einen erreichbaren Markt mit Potential. Aber diese Möglichkeit wurde von der albanischen Regierung geschickt sabotiert.</p>
<p>Der Flughafen in Kukës darf nicht von Flugzeugen aus dem Ausland angeflogen werden – dieses Monopol hat sich der Flughafen in Tirana von der albanischen Regierungen für 20 Jahre zusichern lassen, die dabei wohl nicht bedacht hatte, welches Kuckucksei sie sich damit legte.</p>
<p>Dass der Flughafen schlussendlich etwa doppelt so teuer wurde als die geschenkte Summe und laufend Unterhaltskosten generiert, ist für den Erfolg des Flughafens weniger schlimm als der nächste »Sabotageakt« der albanischen Regierung: Mit dem Bau der Autobahn von Durrës nach Kukës verschwand auch der Bedarf nach einer inländischen Flugverbindung von Kukës nach Tirana und somit die letzte Hoffnung auf regelmässigen Verkehr am »Kukës Zayed Airport«. Eine Reise nach Tirana dauerte vor dem Bau der Autobahn mindestens einen halben Tag und war im Winter sogar oft blockiert – aber heute ist die Strecke in weniger als zwei Stunden zu bewältigen, womit sich wohl niemand für einen teuren Flug interessieren dürfte.</p>
<p>Niemand weiss, was mit dem Flughafen jetzt geschehen soll. Die Regierung in Tirana ist trotzdem nicht um eine Antwort verlegen: Piste verlängern. Damit soll der Flughafen internationalen Standards entsprechen.</p>
<p>Das Exklusivrecht des Flughafens von Tirana für internationale Flüge nach Albanien bremst im Übrigen nicht nur den Flughafen in Kukës, sondern auch Projekte für neue Flughäfen in Saranda und anderen touristisch interessanten Gegenden Albaniens.</p>
<p>&gt;&gt; <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Flughafen_Kuk%C3%ABs" target="_blank">Ausführlicher Artikel bei Wikipedia</a></p>
<p style="text-align: center;">
<p><div style="width: 471px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.panoramio.com/photo/16113610"><img loading="lazy" decoding="async" title="Flughafen Kukës" src="http://img76.imageshack.us/img76/9638/kukes1zg0.jpg" alt="Flughafen Kukës" width="461" height="307" /></a><p class="wp-caption-text">Flughafen Kukës</p></div></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/une/blog/236/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">236</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Luftfahrtgeschichte umgekehrt</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/131</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/une/blog/131#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 23:40:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[aufwärts – Projekte und Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[unterwegs]]></category>
		<category><![CDATA[Airline]]></category>
		<category><![CDATA[Belle Air]]></category>
		<category><![CDATA[Fliegen]]></category>
		<category><![CDATA[Fluggesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Flughafen]]></category>
		<category><![CDATA[Swiss]]></category>
		<category><![CDATA[Swissair]]></category>
		<category><![CDATA[Tirana]]></category>
		<category><![CDATA[Zürich]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.albanien.ch/une/?p=131</guid>

					<description><![CDATA[Albanien hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt – nebst vielen anderen Bereichen insbesondere auch in der Luftfahrt. Auch dort kamen entscheidende Impulse aus dem Ausland. Aber in den meisten Bereichen sind es vor allem Albaner, die die Sachen zum Rollen brachten. Die Ansätze der 90er Jahre, als man glaubte, in Albanien mit Entwicklungshilfe ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/131">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Albanien hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt – nebst vielen anderen Bereichen insbesondere auch in der Luftfahrt. Auch dort kamen entscheidende Impulse aus dem Ausland. Aber in den meisten Bereichen sind es vor allem Albaner, die die Sachen zum Rollen brachten. Die Ansätze der 90er Jahre, als man glaubte, in Albanien mit Entwicklungshilfe und etwas Wirtschaftshilfe die Dinge zum Guten wenden zu können, sind längst überholt. Nebst grosser ausländischer Finanzhilfen sind es insbesondere albanische Geschäftsleute, die die Entwicklung vorantreiben.</p>
<p>Auch die albanische Luftfahrt wird schon längst nicht mehr nur von ausländischen Airlines bestimmt. Grösster Kunde am Flughafen Tirana ist die noch junge albanische Billigairline »Belle Air«, die die albanische Hauptstadt mit Prishtina und vielen Orten in Italien verbindet.</p>
<p>Als Albanien noch kommunistisch war, verfügte das Land über keine eigene Airline. Lange wurde Tirana nur von Airlines aus anderen sozialistischen Staaten angeflogen. Bis anfangs Mai 1986 die Swissair als erste westliche Airline den Flugbetrieb nach Tirana aufnahm. Die zu Beginn mit kleinen Saab-Citylinern der Crossair bediente Strecke, die zwei Mal wöchentlich bedient wurde, schien von Anfang an gut nachgefragt zu sein, wie die »Albanischen Hefte« damals berichteten. Schon damals versuchte die Airline ihren Kunden Albanien als Reiseland schmackhaft zu machen. Geschäftsreisende galten ebenfalls zum angepeilten Publikum. Im kleinen Flughafen von Tirana, wo pro Tag kaum eine handvoll Flüge abfertigt wurden, lief man noch zwischen Palmen und Blumenbeeten vom Flugzeug zum Terminal.</p>
<p><div id="attachment_133" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/firstmail_sr458.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-133" class="size-medium wp-image-133" title="First Mail Flug SR 458" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/firstmail_sr458-300x187.jpg" alt="First Mail Flug SR 458 " width="300" height="187" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/firstmail_sr458-300x187.jpg 300w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/firstmail_sr458.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-133" class="wp-caption-text">First Mail vom Flug SR 458 Zürich-Tirana am 4. August 1986</p></div></p>
<p>In den 90er Jahren entwickelte sich die Route nach Albanien immer schneller. Die Frequenzen wurden laufend erhöht, die Nachfrage war kaum zu decken. Die Swissair genoss bei den flugreisenden Albanern einen ähnlich hohe Achtung wie Mercedes bei den albanischen Autofahrern. Tirana blieb dabei eine abenteuerreiche Destination, von der viele Geschichten zu hören waren: Co-Piloten mussten an heissen Tagen vor dem Start Asphalt-Stücke von den Flugzeugreifen kratzen. Die Stewardessen sollen wegen allzu vielen anzüglichen Fluggästen nur für diese Destination eine Uniform mit Hosen gekriegt haben. Irgendwann wurde nur noch mit kleinen Jumbolinos geflogen, da diese die Triebwerke höher hatten, was weniger Gefahr durch Verdreckung auf der Piste barg. Und auch von Durchstartmanövern wegen Schafen auf der Piste war die Rede. Ein Freund konnte den Anflug einer Maschine aus Zürich im Tower miterleben: Der Swissair-Pilot hatte vom Fluglotsen die Landegenehmigung erhalten, war aber entgegen dessen Anweisung, die er für wenig sinnvoll erachtete, von der anderen Richtung gelandet. 1999 stellte die Swissair wie alle anderen ausländischen Airlines die Flugverbindung für einige Monate ein, als das amerikanische Militär während des Kosovokriegs das Zepter am Flughafen Tirana übernahm und diesen zu einer militärischen Festung verwandelten.</p>
<p>Verändert haben sich zwischenzeitlich nicht nur der Flughafen Tirana. Aus dem 50er-Jahre-Bau mit bescheidenster Infrastruktur ist ein kleiner, sehr feiner Airport mit modernster Infrastrukt und internationalen Standards unter deutschem Management geworden. Die Erfolgsgeschichte der Swissair nahm hingegen im Herbst 2001 ein abruptes Ende. Ein halbes Jahr lang flog die Nachfolgerin »Swiss« noch nach Tirana, bevor sie die Verbindung von Zürich einstellte. Weil fast alle Passagiere in Zürich umstiegen und zu anderen europäischen Destinationen oder nach Übersee weiterflogen, habe die Strecke Zürich-Tirana nicht rentiert.</p>
<p>Die »Albanischen Hefte« bezeichneten den Swissair-Flug 1986 als »erstklassige Verbindung«. Schweizer Flugreisende mussten ab 2002 darauf verzichten und in Wien, Budapest, Ljubljana oder Mailand umsteigen. Später kam noch München als weitere Variante hinzu, während Alitalia keine verlässlichen Flüge mehr anbot. In diese Lücke sprangen die Albaner mit ihren frisch gegründeten Fluggesellschaften – wobei zu hoffen ist, dass zumindest die jüngste albanische Airline weiter auf ihrer Erfolgswelle reiten kann und nicht bald ein ähnliches Schicksal erleidet wie die anderen, zum Teil beendeten, zum Teil seit Jahren kränkelnden Projekte.</p>
<p>Nach zahlreichen Destinationen in Italien, wo mehrere Hunderttausend Albaner leben, fliegt Belle Air seit  gestern auch nach Zürich. Ob die vier Verbindungen pro Woche auch im Winterhalbjahr angeboten werden, ist noch offen. Ob eine Nachfrage in diesem Ausmass besteht, um wöchentlich vier Jumbolino-Flüge füllen zu können, ist auch fraglich. Es leben zwar viele Albaner in der Schweiz, aber die meisten stammen aus Kosovo oder Mazedonien und werden nicht nur in Albanien Urlaub machen wollen. Und die Schweizer sind noch immer sehr skeptisch, wenn es um Urlaub in Albanien geht – und noch skeptischer, wenn es um albanische Airlines geht, wie erste Reaktionen zeigten.</p>
<p>Auch ich werde vorerst kein Belle-Air-Kunde. Meine nächste Flugreise nach Albanien hatte ich schon gebucht, als ich von der neuen Verbindung erfahren hatte.</p>
<p><div id="attachment_143" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/belle_air_flughafen_tirana1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-143" class="size-medium wp-image-143" title="Belle Air am Flughafen Tirana" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/belle_air_flughafen_tirana1-300x204.jpg" alt="Belle Air am Flughafen Tirana" width="300" height="204" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/belle_air_flughafen_tirana1-300x204.jpg 300w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2009/06/belle_air_flughafen_tirana1.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p id="caption-attachment-143" class="wp-caption-text">Belle Air am Flughafen Tirana</p></div></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/une/blog/131/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">131</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
