Hallo
Habe im Internet einen sehr interessanten Film gefunden über Enver Hoxha, einen Grossteil des Film kann unter http://video.google.com/videoplay?docid ... enveri+yne angeshen werden, der Schluss ist unter http://www.sumo.tv/video/457184 verfügbar. Es handelt sich grösstenteils um Originalsezenen aus Propagandafilmen etc, daneben läuft aber auch eine einfache Handlung ab. Folgende Beschreibung des Films ist verfügbar:
Film dokumentar qe tregon per nje regjizor dhe punen e tij per te mbledhe materiale qe mbulojne jeten e Enver Hoxhes dhe vepres se tij, me qellimin per te bere nje film dokumentar mbi te. Ngjarjet xhvillohen ne Tirane ne vitin 1986. Personazh kryesor eshte Ndricim Xhepa.
Soviel ich verstanden habe, geht es um einen Regisseur, der kurz nach Envers Tod Material für einen Film über dessen Leben und Werk sucht. Ich wäre aber etwas geanuer daran interessiert, welches die Handlung ist, welche Personen auftreten etc. und wäre daher froh, wenn jemand mit dem Übersetzen helfen könnte. Zum Beispiel gibt es etwa in der Mitte des Films eine Szene in einer Wohnung, in der sich eine Mutter und ein Kind unterhalten, während der Vater die Unterhaltung vom Nebenzimmer mithört - worum geht es dabei?
Vielen Dank
Daniel