AdelinaKasapi
Member
Beiträge: 9
Registriert: Di, 28. Mai 2013, 23:52

Ganz kurz

Mi, 29. Mai 2013, 20:53

Kann mir jemand sagen, was "zdi" und "nuk edi" bedeuted? :)

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Ganz kurz

Mi, 29. Mai 2013, 21:07

nuk edi = ich weiß es nicht
ich denk mal zdi soll s'di heißen = keine ahnung
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Ganz kurz

Mi, 29. Mai 2013, 21:57

Ja genau Lilli, :D
heisst eigentlich das gleiche
zdi ist einfach die abgekürzte Version von nuk e di

AdelinaKasapi
Member
Beiträge: 9
Registriert: Di, 28. Mai 2013, 23:52

Re: Ganz kurz

Mi, 29. Mai 2013, 23:58

Aahhh okay, dann sollte er wohl besser auf die Rechtschreibung achten, kein Wunder, wenn der Google-Übersetzer streikt! :D

Danke euch!

Zurück zu „Albanische Sprache“