hilft mir noch einmal jemand bei einer übersetzung - danke
a---- ne jemi mir. shtepite ti gezoni. Dhe nena ka mar malli shume. ju presim te vini sa me spejt. a---- dhe a---i dergojme shume perqafime. te fala
-
Anderst2000
- Member
- Beiträge: 30
- Registriert: Sa, 17. Apr 2010, 16:35
oh man, ich hasse die albanische sprache (aber nur weil ich sie nicht so gut wie die deutsche beherrsche 
)
aber folgende übersetzung ist trotzdem 99% richtig:
uns geht es gut. das haus/die familie freut sich über dich. und mutter vermisst dich sehr.
wir hoffen dass du so schnell wie möglich zu besuch kommst. a und a schicken dir viele umarmungen.
liebe grüße
)aber folgende übersetzung ist trotzdem 99% richtig:
uns geht es gut. das haus/die familie freut sich über dich. und mutter vermisst dich sehr.
wir hoffen dass du so schnell wie möglich zu besuch kommst. a und a schicken dir viele umarmungen.
liebe grüße