D0NJETA
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Fr, 26. Mär 2010, 20:17

Ich bitte um kurze übersetzung :)

Fr, 26. Mär 2010, 22:06

hay si je a je mir qka po ban si po ja kalon a
po tu rrijet

Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Re: Ich bitte um kurze übersetzung :)

Fr, 26. Mär 2010, 22:33

D0NJETA hat geschrieben:hay si je a je mir qka po ban si po ja kalon a
po tu rrijet
a je mir - geht es dir gut???

qka po ban - was machst du???

weiter kann ich leider nicht helfen :(
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Hallo

Sa, 27. Mär 2010, 22:08

Hallo, wie geht es dir, was machst du?
Ist dir langweilig oder geht es? (Heißt eigentlich so was wie "Wie bleibst du?, gemeint ist aber ist dir langweiligë
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Zurück zu „Albanische Sprache“