Bitte nochmals eine übersetzung!

shpirt1969 · Do, 12. Mär 2009, 19:23

tung o vlla thirrum si te sheh mesazhin se jam mun me te thirr po nuk kam mujt ok ju pershendes .jam ba marak

Danke

drecja · Do, 12. Mär 2009, 19:25

tung o vlla thirrum si te sheh mesazhin se jam mun me te thirr po nuk kam mujt ok ju pershendes .jam ba marak

hallo bruder, wenn du die nachricht siehst ruf mich an, ich hab versucht dich anzurufen hab´s aber nicht geschafft, grüße. mach mir sorgen (um dich)

shpirt1969 · Do, 12. Mär 2009, 19:31

Hallo,
das ging aber schnell.. vielen dank!!

shpirt1969 · Do, 12. Mär 2009, 19:43

Hallo..

möchte meinem schwager eine sms schicken

hallo jeton

habe gazi nicht erreichen können, akku von seinem handy ist leer! er wird sich bestimmt bald bei dir melden.. sage ihm bitte nicht dass ich dir gesagt habe dass wir probleme haben, sonst wird alles noch schlimmer!
grüsse carmen

shpirt1969 · Do, 12. Mär 2009, 19:48

Dringend .. bitte!!