liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Hab noch ne kleine Übersetzung ....

Mo, 17. Nov 2008, 13:55

Bitte wer ist so lieb und nimmt sich die Zeit:

tung une jam mir , nuk ka te re sen me te vjetra po momentalisht nuk kam internet te shpia edhe besoj shum shpejt do ta kam , ni dit jam hi po nuk kam pas koh veq e qela ne internet caffe ne prishtin edhe dola , me vjen mir qe je lajmru , te pershendes edhe te deshiroj qdo te mir ne jet shihemi


Vielen lieben Dank!

Benutzeravatar
Toni_KS
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 842
Registriert: Mi, 04. Apr 2007, 22:07

Re: Hab noch ne kleine Übersetzung ....

Mo, 17. Nov 2008, 21:23

liebehexe1703 hat geschrieben:Bitte wer ist so lieb und nimmt sich die Zeit:

tung une jam mir , nuk ka te re sen me te vjetra po momentalisht nuk kam internet te shpia edhe besoj shum shpejt do ta kam , ni dit jam hi po nuk kam pas koh veq e qela ne internet caffe ne prishtin edhe dola , me vjen mir qe je lajmru , te pershendes edhe te deshiroj qdo te mir ne jet shihemi


Vielen lieben Dank!
Hallo, mir geht`s gut! Es gibt nichts neues, alles bei alten. Momentan hab ich kein Internet zuhause, aber ich glaub, ich werd eins so schnell wie möglich kriegen. Letztens war ich online für ne kurze Zeit in einem Kaffee in Prishtina. Es hat mich gefreut, dass du dich gemeldet hast! Ich grüsse dich und wünsche dir alles Gute im Leben. Wir sehen uns…..

Bitte,
lg TONi
-aty ku ka frikë, aty ka anarki-

Bild

Die Tinte des Schülers ist heiliger, als das Blut eines Märtyrers.
(Mohammed saws.)

Zurück zu „Albanische Sprache“