Kriztina18
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 23. Jul 2007, 17:28

Bitte um übersetztung?

Do, 13. Sep 2007, 17:13

Du bist selber schuld dass es soweit gekommen ist, denkst du ich lass mir dass alles gefallen?
Ich war dumm das ich mit dir überhaupt so lange geblieben bin. Du hast mich monate geschlagen,mit dem akku wolltest du mich erwürgen dass ich am nächsten tag blaue flecken hatte. Ich habe mich geschämt dass ich mir dass gefallen ließ. Aber duz bist es keinen cent wet gewesen dass ich zu dir gestanden bin! Und dass du sagst dass das liebe ist ist auch eine lüge wenn man jemanden liebt schlägt man ihn nicht.

WArum hast du mich geschlagen?
Findest du soetwas normal?

Ich nicht!!!

Benutzeravatar
ladyflorijana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 585
Registriert: Fr, 31. Aug 2007, 20:39

Do, 13. Sep 2007, 22:33

Sag mal Kriztina wie hast du dich bisher mit deinem Mann oder Exmann verständigt, wenn du jetzt alles hier übersetzen läßt? Tut mir leid aber ich wenn ich was von dir lesen (meißtens hier im Übersetzungsbereich),denke ich wie das bisher gelaufen ist.

Benutzeravatar
daylight
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3355
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 13:51

Do, 13. Sep 2007, 22:37

zeichensprache :lol: :lol: :lol:

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 13. Sep 2007, 22:39

Und die Zeichen waren blaue Augen, oder was? :roll:

Ich denke auch, das sie wohl eher die Fäuste haben sprechen lassen. Da war eine Übersetzung unnötig, das haben beide verstanden. :?

Benutzeravatar
ladyflorijana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 585
Registriert: Fr, 31. Aug 2007, 20:39

Do, 13. Sep 2007, 22:42

Ich frag mich warum sie alle ihre Problemtexte hier übersetzen läßt. Braucht sie zuspruch? Mitleid? Mir kommt daaaas allles sehr komisch vor also ich würd mir hier nicht jedes privates thema übersetzen lassen. Ich weiß dafür ist dieser Teil da aber doch nicht imme für solche konversation

Benutzeravatar
ladyflorijana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 585
Registriert: Fr, 31. Aug 2007, 20:39

Do, 13. Sep 2007, 22:43

ich mein mitlerweile wissen wir alles das sie schlechte erfahrungen mit einem albaner gemacht hat!!!!!

Kriztina18
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 23. Jul 2007, 17:28

Fr, 14. Sep 2007, 13:29

Ich habe euch nicht umeure meinung gebeten wollte nur eine übersetzungfür dass ist das ja da.

Zurück zu „Albanische Sprache“