adelina75
Member
Beiträge: 47
Registriert: Do, 14. Jun 2007, 17:52

Bitte übersetzen

So, 29. Jul 2007, 12:18

...hat euer Blut. Warum laßt ihr dieses Kind so leiden und warum muss sie ohne ihren geliebten Papa groß werden? Ich weiß noch nicht, warum er gehen muss, aber ich weiß sicher, dass er es nicht will. Sonst würde er nicht weinen. Er hatte hier alles.

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: Bitte übersetzen

So, 29. Jul 2007, 13:18

adelina75 hat geschrieben:...hat euer Blut. Warum laßt ihr dieses Kind so leiden und warum muss sie ohne ihren geliebten Papa groß werden? Ich weiß noch nicht, warum er gehen muss, aber ich weiß sicher, dass er es nicht will. Sonst würde er nicht weinen. Er hatte hier alles.

... Ai ka gjakun e juaj.Pse po e leni femijen te vuan dhe pse duhet te rritet pa te dashurin Babi? dhe nuk e di ende, pse ai duhet të shkoj,por e di sigurisht, se ai këtë nuk e do, se ai nuk do të qante perndryshe. Ai i ka te gjitha këtu.

Grüße Arti 8)
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Zurück zu „Albanische Sprache“