kleine bine
Member
Beiträge: 49
Registriert: Do, 22. Dez 2005, 19:42

bitte könnt ihr mir das übersetzen danke!!

Do, 28. Dez 2006, 18:21

hallo wer könnte mir das hier bitte ins albaniesche übersetzen danke!!

hallo lieber...
ich wollte dir nur mal wieder schreiben , an weihnachten hat es so gut getahn deine stimme zuhören . und ... ich wollte dich einfach nur fragen du sagtest am telefon wir könnten freunde sein ! bitte lass es uns doch versuchen es wäre mir sehr viel wert wenn wir wenigstens freunde sein könnten. bitte mail mir doch zurück liebe grüsse.....

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 28. Dez 2006, 18:22

Oh mann, es wird auch nicht schneller übersetzt, wenn du es 20 mal unter einem neuen Thread aufmachst. :? :roll:

sykaltroshja
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 337
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:50

Re: bitte könnt ihr mir das übersetzen danke!!

Do, 28. Dez 2006, 18:44

kleine bine hat geschrieben:hallo wer könnte mir das hier bitte ins albaniesche übersetzen danke!!

hallo lieber...
ich wollte dir nur mal wieder schreiben , an weihnachten hat es so gut getahn deine stimme zuhören . und ... ich wollte dich einfach nur fragen du sagtest am telefon wir könnten freunde sein ! bitte lass es uns doch versuchen es wäre mir sehr viel wert wenn wir wenigstens freunde sein könnten. bitte mail mir doch zurück liebe grüsse.....

I dashur Ervin!

Doja vetem te te shkruaja perseri. Per Krishtlindje une ndjeva shume mire qe e degjova perseri zerin tend. Ne telefon me the se ne mund te qendrojme si shoke. Te lutem na le ta provojme te qendrojme si shoke, se per mua kjo gje ka shume vlere. Te lutem me shkruaj...

Pershendetje te perzemerta

Kleine Bine
Gjuha jone sa e mire, sa e embel, sa e dlire!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“