Benutzeravatar
guerkchen
Member
Beiträge: 82
Registriert: Mo, 16. Okt 2006, 15:32

hilfe

Di, 24. Okt 2006, 18:26

kann mir jemand helfen und mir etwas übersetzen???


wäre sehr nett..


te dua shum jasmina. qdo sms qe po ma dergoo jeten time po ma shkurton tedua pergjithmon


mirmengjes te dua shum shum zemer jem te dua per jet. te dua deri ne vdekje aje mir apo lodesh ne pun ne shkoll. te fala gabidhe faik shum tung


danke schon mal im voraus.
tung

Prishtinalike18
Member
Beiträge: 18
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 9:50

Mi, 25. Okt 2006, 11:21

te dua shum jasmina. qdo sms qe po ma dergoo jeten time po ma shkurton tedua pergjithmon :
Ich liebe dich sehr jasmina. Jede sms die du mir schickst, verkürzt mir mein Leben. Ich liebe dich für immer.

mirmengjes te dua shum shum zemer jem te dua per jet. te dua deri ne vdekje aje mir apo lodesh ne pun ne shkoll. te fala gabidhe faik shum tung:
Guten Morgen. Ich liebe dich sehr sehr mein schatz ich liebe dich mein leben lang. Ich werde dich bis zu meinem Tod lieben. Wie geht es dir? Bist du erschöpft von der Arbeit von der Schule? Schönen gruß "gabidhe faik" (??) Tschüss

Bitteschön :D

Zurück zu „Albanische Sprache“