Benutzeravatar
Cleo
Member
Beiträge: 21
Registriert: Sa, 25. Feb 2006, 21:52

bitte übersetzten

So, 27. Aug 2006, 20:21

Wäre von Euch jemand so lieb und übersetzt mir das auf albanisch.
Danke schon mal.

"Seit ich das erste Mal in Deine wunderschönen braunen Augen geschaut habe, weiss ich was Liebe ist.
Für immer möchte ich in Deinen starken Armen liegen.
Wir werden eine Lösung finden."

LG
Cleo

Benutzeravatar
Valon
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1179
Registriert: Fr, 17. Jun 2005, 20:52

Re: bitte übersetzten

So, 27. Aug 2006, 20:33

Qe at herën e parë kur t´i shikova sytë e tua të
mrekullushëm bojëkafe e dita se qfarë është dashuria.
Unë dua të jam për gjithë në duart të tua të forta.
Ne e gjejm një zgjidje për atë


MfG
If you love something let it go, if it comes back to you it is yours. If it doesn't, it never was...

Benutzeravatar
Cleo
Member
Beiträge: 21
Registriert: Sa, 25. Feb 2006, 21:52

So, 27. Aug 2006, 20:38

@Valon
Vielen Dank für Deine superschnelle Antwort.
Du bist ein Schatz. :wink:

Benutzeravatar
Valon
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1179
Registriert: Fr, 17. Jun 2005, 20:52

So, 27. Aug 2006, 21:28

Cleo hat geschrieben:@Valon
Vielen Dank für Deine superschnelle Antwort.
Du bist ein Schatz. :wink:
Ach nicht so bescheiden. :wink:
Habe ich gern getan. :P
If you love something let it go, if it comes back to you it is yours. If it doesn't, it never was...

Zurück zu „Albanische Sprache“