Dada
Member
Beiträge: 50
Registriert: So, 07. Sep 2008, 12:18

Myonknoten in der Gebärmutter, Albanisch?

Mo, 11. Nov 2013, 18:10

Hallo zusammen

Wer kann mir bitte weiterhelfen.. Wie kann man einen Myonknoten in der Gebärmutter auf albanisch übersetzen?

Besten Dank.

Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Myonknoten in der Gebärmutter, Albanisch?

Mo, 11. Nov 2013, 18:43

I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Myonknoten in der Gebärmutter, Albanisch?

Mo, 11. Nov 2013, 20:00

Dada hat geschrieben:Hallo zusammen

Wer kann mir bitte weiterhelfen.. Wie kann man einen Myonknoten in der Gebärmutter auf albanisch übersetzen?

Besten Dank.
Myomknoten => Miomat (miomat e mitrës, tumoret beninje) ...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Myonknoten in der Gebärmutter, Albanisch?

Mo, 11. Nov 2013, 22:01

Wenn es für Menschen gedacht ist, die sich mit medizinischen Begriffen weniger auskennen, könnte man vielleicht auch sagen:
tumori mashkullore ne miter

Dada
Member
Beiträge: 50
Registriert: So, 07. Sep 2008, 12:18

Re: Myonknoten in der Gebärmutter, Albanisch?

Fr, 22. Nov 2013, 22:36

Besten Dank für die Erklärungen!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“