Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Obst / Gemüse

Di, 24. Apr 2012, 17:32

Folgende habe ich in Kosova noch nicht gesehen, weiß daher auch die albanischen Namen nicht...

wer bitte übersetzen kann........

Spargel

Rhabarber

Fenchel

Danke sagt Lirie

Benutzeravatar
kleshtrimania
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 2536
Registriert: Di, 01. Sep 2009, 10:02

Re: Obst / Gemüse

Di, 24. Apr 2012, 17:54

In Kosovo sind viele gesunde Lebensmittel noch gar nicht bekannt... Somit kann ich dir leider auch nur einen einzigen Begriff übersetzen.

Fenchel = maraje

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Re: Obst / Gemüse

Di, 24. Apr 2012, 19:16

Stimmt, und auch,was man mit manch anderen tollen Sachen so machen kann.....

wie Holunder oder Kürbis

Danke aber schon einmal für den Maraje ! Mal sehn, obs wer kennt ?

Gruß Lirie

Benutzeravatar
traurig077
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1585
Registriert: Mo, 12. Jul 2010, 23:38

Re: Obst / Gemüse

Di, 24. Apr 2012, 21:43

Hallo Lirie,

Rhabarber - raven
spargel - shparg

kürbis - kungull


lg
te jetosh do te thote te luftosh

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Re: Obst / Gemüse

Di, 22. Mai 2012, 17:38

Vielen Dank Euch !

Jetzt muss ich nur noch wen finden, der die Worte auch kennt, wenn ich sie anwende ? :wink:

Gruß Lirie

Benutzeravatar
prishtinasi
Member
Beiträge: 72
Registriert: Mi, 16. Nov 2005, 18:43

Re: Obst / Gemüse

Sa, 07. Jul 2012, 20:58

hallo euch allen, lange Zeit nicht hier gewesen.

Holunder - Shtog

weitere fallen mir nicht ein aber kommen sicher noch...
Unser Blut ist rot, stolzer Albaner bis zum tod.

Zurück zu „Albanische Sprache“