Benutzeravatar
saloni
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1391
Registriert: Fr, 29. Jan 2010, 15:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

So, 11. Dez 2011, 10:09



Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Do, 15. Dez 2011, 12:50

"this house has 13 doors, behind each one is 13 more" .. :D

Türchen 13:

Das Luciafest ist ein vorweihnachtlicher Brauch, der vor allem in Schweden verbreitet ist. Das Fest fällt immer auf den 13. Dezember, der in den christlichen Kirchen der Gedenktag der Heiligen Lucia ist und vor der Gregorianischen Kalenderreform der kürzeste Tag des Jahres war.

Da der 13. Dezember in Schweden bis 1752 auf die Wintersonnenwende fiel, steht das Luciafest letztlich in der Tradition älterer Sonnenwendfeierlichkeiten. Auf welchen Wegen aus diesen Feierlichkeiten das heutige Luciafest entstand, ist jedoch schwer zu rekonstruieren.

Eine besondere schwedische Ausprägung des Festes lässt sich frühestens für das Mittelalter nachweisen. Aus dieser Zeit gibt es Berichte über Feierlichkeiten, mit denen die Landbevölkerung das Ende der vorweihnachtlichen landwirtschaftlichen Arbeiten und den Beginn des Weihnachtsfastens beging. Ab etwa 1760 berichten Zeitzeugen erstmals vom Tragen weißer Gewänder auf Gutshöfen in Westschweden. Dort entstand demnach, begrenzt auf einen kleinen Teil des Landes und der Bevölkerung, das heute auffälligste Element des Luciafestes.

Obwohl das Luciafest dem Namen nach ein Heiligengedenktag ist, ist es heute wenig kirchlich geprägt. Die wichtigsten Elemente sind das Tragen von weißen Gewändern und Kerzen, der Verzehr von traditionellem Safrangebäck, das Singen von Lucialiedern, und die Wahl einer örtlichen Lucia.

Die Feierlichkeiten beginnen meist am Morgen in der Familie und setzen sich in Kindergärten, Schulen und am Arbeitsplatz fort. Ein Mädchen, in der Familie traditionell die älteste Tochter, spielt die Lucia. Sie trägt ein weißes Gewand, ein rotes Band um die Taille und einen Kranz mit Kerzen auf dem Kopf. Ihr folgen oft weitere Mädchen, die Kerzen in den Händen halten, sowie manchmal auch Sternenknaben, Pfefferkuchenmännchen und Wichte in einer regelrechten Prozession. Der Verbrennungsgefahr wegen tragen Kinder heute überwiegend elektrische Kerzen.

BildBild
Zuletzt geändert von Lilli am Do, 15. Dez 2011, 13:53, insgesamt 2-mal geändert.
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Do, 15. Dez 2011, 12:59

Habt Ihr schon euren Weihachtsbaum??
Bild

Tor Nr. 14 :-)

Der Weihnachtsbaum
Bereits im Mittelalter war es üblich, zu Festlichkeiten ganze Bäume zu schmücken. Den Überlieferungen zu Folge wurde der erste Weihnachtsbaum im Jahr 1419 von der Freiburger Bäckerschaft aufgestellt, festlich geschmückt mit Nüssen und Früchten. Naschen durften die Kinder allerdings erst an Neujahr, wo der Christbaum abgeschüttelt wurde.

Gegen Ende des 16. Jahrhunderts war es im Elsass Brauch, im Wohnzimmer zu den Weihnachtsfeierlichkeiten einen Baum aufzustellen und ihn mit Süßigkeiten, Nüssen und Äpfel zu schmücken.

Ein urkundlicher Beleg aus dem Jahr 1539 zeigt einen Weihnachtsbaum aufgestellt im Straßburger Münster.

1730 erhielten die Christbäume ihre ersten Kerzen.

Die katholische Kirche war jedoch in früheren Jahren stets gegen Weihnachtsbäume, sie sah in den Weihnachtskrippen ein genügend aussagekräftiges Symbol für das Weihnachtsfest.
Zudem gehörten früher der Kirche große Waldgebiete, diese plünderte das Volk den Wald auf der Suche nach Christbäumen.

Die ersten mund geblasenen Christbaumkugeln kamen erst 1830 auf den Markt, vorerst nur für die gehobene Gesellschaft. Im Laufe der Zeit gab es immer schönere und buntere Christbaumkugeln und wurden somit auch beim gewöhnlichen Volk beliebt.

Lametta kam im Jahr 1878 hinzu, eingeführt in Nürnberg.
Lametta soll die Tradition nach der Optik von glitzernden Eiszapfen symbolisieren.

In Berlin wurde der erste Weihnachtsbaum im Jahr 1785 aufgestellt.

Der erste Weihnachtsbaum in Wien wurde im Jahr 1816 von Henriette von Nassau-Weiburg (Gattin des Erzherzog Karls) aufgestellt.

Auswanderer des 18. Jahrhunderts nahmen den Brauch mit in die USA. Der erste Weihnachtsbaum im "Weißen Haus" wurde 1891 aufgestellt.
Zuletzt geändert von Lilli am Do, 15. Dez 2011, 13:42, insgesamt 1-mal geändert.
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Do, 15. Dez 2011, 13:05

Zum 15. was Satirisches ^^ , Türchen auf!
Bild

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/ ... .-Dezember
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Adventskalender zum mitmachen

Do, 15. Dez 2011, 19:11

..Und ich mach halt das Fenster zum 15.ten auf wen die Türe schon offen ist... (ich darf das ich hab moslem bonus)

http://www.youtube.com/watch?v=y4D9tCGJR-g

Benutzeravatar
saloni
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1391
Registriert: Fr, 29. Jan 2010, 15:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Do, 15. Dez 2011, 22:09

Ihr seit spitze :D

schönen Abend euch allen


lg

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Fr, 16. Dez 2011, 15:46

saloni hat geschrieben:Ihr seit spitze :D

schönen Abend euch allen


lg
wissen wir doch :P :-D :lol:
schönen tag dir

Türchen 16:

Ein Weihnachtsgruß von Ursus und Nadeschkin :mrgreen: Wer findet die beiden?? :lol:

Bild
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Sa, 17. Dez 2011, 0:55

Törchen, das 17. ^^ :

Wart Ihr schon auf dem Weihnachtmarkt?

Weihnachtsmarkt

Wieder hat die Weihnachtszeit
unbarmherzig zugeschlagen,
und nun sieht man weit und breit
alle schwere Taschen tragen.

Ein Gewimmel wie noch nie
schiebt sich durch die engen Gassen.
Selbst im Pferch das liebe Vieh
würde hier vor Neid erblassen.

Kinder schreien im Gedränge,
dort platzt gar ein Wasserrohr,
unabsehbar wälzt die Menge
sich zum stadtbekannten Tor.

Selbst noch in der engsten Straße
reiht sich weiter Stand an Stand,
stets gefüllt in hohen Maße
mit Getränken, Schnuck und Tand.

Stark durchnäßt sind schon die Socken
und beschmutzt von Match und Schnee,
Wermutsbrüder sieht man hocken,
lauthals singt die Heilsarmee.

Überall stinkt es nach Würsten,
die zur Hälfte schon verkohlt,
viele überkommt das Dürsten,
so daß schnell man Glühwein holt.

Saure Drops und Karamellen,
Türkenhonig und Lakritz
sieht man aus den Taschen quellen
auf des Autos Hintersitz.

Und die einst so guten Lüfte,
die voll Stolz man in sich sog,
sind voll penetranter Düfte,
so daß sich die Lunge bog.

Hier schleppt einer eine Fichte,
die die Nadeln schon verlor,
dort liest einer gar Gedichte
aus dem Dadaismus vor.

Und der Mief gebrannter Mandeln
zieht uns tief in das Gebein,
alldieweil das Licht der Kandeln
flackert wie ein Glorienschein.

Wie ein Esel hoch beladen
schleppt man sich durch den Verkehr,
unten schmerzen schon die Waden
und die Arme werden schwer.

Doch zu Hause angekommen
fühlt man endlich sich befreit.
Dreimal Hoch der ach so frommen,
ruhevollen Weihnachtszeit.

(Trutzhart Irle)
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

So, 18. Dez 2011, 12:41

Zuletzt geändert von Lilli am Mo, 19. Dez 2011, 20:14, insgesamt 2-mal geändert.
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mo, 19. Dez 2011, 9:10

smile Lilli 18 geht nicht so recht... :wink:

Törchen 19

Bild

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mo, 19. Dez 2011, 17:37

Estra hat geschrieben:smile Lilli 18 geht nicht so recht... :wink:
ooohh f*** :-x gestern gings noch ..

ich probiers nochmal .. sooo jetzt müßte es funktionieren :-P :-D
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mo, 19. Dez 2011, 18:08

hm irgendwie gehts bei mir nicht so.. :(

Lilli und Saloni ihr fleissigen, danke auf jeden Fall :D

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mo, 19. Dez 2011, 20:16

jetzt?? der 2. link???

hihi bitte :-D saloni hatte ja die coole idee und dein heutiges türchen ist auch :lol:
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Benutzeravatar
saloni
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1391
Registriert: Fr, 29. Jan 2010, 15:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Di, 20. Dez 2011, 7:28

:D Der wird ja immer schöner :)



Törchen 20

Music als Hintergrund zum lesen/vorlesen :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=TEcDg7IwI94

Vier Kerzen im Advent



Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war ganz still. So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen.

Die erste Kerze seufzte und sagte:
Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht."
Ihr Licht wurde immer kleiner und verlosch schließlich ganz.

Die zweite Kerze flackerte und sagte:
Ich heiße Glauben. Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinnmehr, dass ich brenne."
Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.

Leise und sehr traurig meldete sich nun die dritte Kerze zu Wort.
"Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollen.
Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.

Da kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte: "Aber, aber, ihr sollt doch brennen und nicht aus sein!" Und es fing an zu weinen.

Doch da meldete sich auch die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte:
"Hab keine Angst, den ich heiße Hoffnung. So lange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden!"

Voller Freude nahm das Kind von der Kerze "Hoffnung" und zündete die anderen Kerzen wieder an.


Bild

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Di, 20. Dez 2011, 19:06

ohh das ist eine sehr schöne Adventsgeschichte mit viel Tiefgang, schööön!!!

@Lilli, jawohl jetzt gehts :lol:

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mi, 21. Dez 2011, 8:14

Törchen 21

schon bald:
Bild

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mi, 21. Dez 2011, 11:03

baa estra .. das erinnert mich dran, daß ich ganz dringend noch ein paar weihnachtkarten schreiben müßte .. :? :oops: :lol:
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Benutzeravatar
saloni
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1391
Registriert: Fr, 29. Jan 2010, 15:27

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mi, 21. Dez 2011, 14:17

ich lasse es, ausser Oma, bekommen alle ne Email :lol: ich weiss faul, aber ich mach dat mit Pohtotshop :wink: und dangehts schon.... :mrgreen:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Adventskalender zum mitmachen

Mi, 21. Dez 2011, 15:11

Estra hat geschrieben:Törchen 21

schon bald:
Bild

Ich hätte gerne gewusst, wer hat die Übersetzungen geschrieben?

Albanisch ist richtig "Gëzuar Krishtlindjet! " mit "t" und da steht ohne "t" ... :P
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „albanien.ch“