kleine Postkarte übersetzen

[melodie]

Falemindert por i vogel Übersetzung:

- spirti ime apo lodheshe hiq apo merzitesh.
- sod une kam 2 letrat e tuha.
- ha ha sa here qe ti me vjen ne Besuch une e nij veten shum mire dhe shum te lumtur edhe pse Adelina ndonje here din me kane shum e mir por ndonjehere nasha edhe merzitet tu nejt veq 1 vjen dhe normal qe osht hala e vogel dhe poqese dote dishte me qka me lujt ajo nuk dotu merzitke por ska dert une ata ekuptoj sepse ajo hala osht thmi. Zemer une sdi qfal te them veqse une dua te baj tashuri me ty. te dua 100 puthi

[melodie]

Warum will mir das denn niemand übersetzen? Steht denn da etwas schlimmes drin? Auch wenn es schlimm ist, ich würde mich sehr freuen, wenn es mir Jemand übersetzen könnte. Vielen Dank und schöne Ostern!!

[Longitudinal]

Falemindert por i vogel Übersetzung:

- spirti ime apo lodheshe hiq apo merzitesh.
- sod une kam 2 letrat e tuha.
- ha ha sa here qe ti me vjen ne Besuch une e nij veten shum mire dhe shum te lumtur edhe pse Adelina ndonje here din me kane shum e mir por ndonjehere nasha edhe merzitet tu nejt veq 1 vjen dhe normal qe osht hala e vogel dhe poqese dote dishte me qka me lujt ajo nuk dotu merzitke por ska dert une ata ekuptoj sepse ajo hala osht thmi. Zemer une sdi qfal te them veqse une dua te baj tashuri me ty. te dua 100 puthi

- Mein Schatz, wie gehts, wie stehts, vermisst du mich?
- Heute habe ich 2 Karten von dir erhalten.
- Ha Ha, immer wenn du zu Besuch kommst bin ich sehr glücklich, ... (von "Adelina" bis "thmi" verstehe ich leider nichts). Mein Herz, ich weiß nicht was ich sagen soll außer dass ich Liebe mit dir machen will. Ich liebe dich, 100 Küsse.

[melodie]

das ist ganz ganz goldig für deine Übersetzung. Falemindert 1000