Könnte mir bitte diese Sätze übersetzen? Danke im voraus!
Leider verstehe ich nur einige Wörter.
pershendetjet e mia shoki,a je mir si pja kaloni ne KS?me atene qe folshi nuk e kam takue,me nja tjeter po.ppom thirr ajane meu takue po pi them jo.po kan perdit.qa po thojn vllaznit e mi a poju mengoj ne pun?skam fol me ta moti.tfala ju ban.
Re: übersetzung
pershendetjet e mia shoki,a je mir si pja kaloni ne KS?me atene qe folshi nuk e kam takue,me nja tjeter po.ppom thirr ajane meu takue po pi them jo.po kan perdit.qa po thojn vllaznit e mi a poju mengoj ne pun?skam fol me ta moti.tfala ju ban.
Ich grüsse dich mein Freund, gehts dir gut, wie ergeht es dir so in Kososva? Mit der von der du gesprochen hast, habe ich mich nicht getroffen, aber mit einer anderen schon. Diejenige ruft mich an um mich zu treffen aber ich sag nein. Sie weint jeden Tag. Was sagen meine Brüder fehl ich euch bei der Arbeit? Hab schon lange nicht mehr mit ihnen gesprochen. lass grüssen.
Ich grüsse dich mein Freund, gehts dir gut, wie ergeht es dir so in Kososva? Mit der von der du gesprochen hast, habe ich mich nicht getroffen, aber mit einer anderen schon. Diejenige ruft mich an um mich zu treffen aber ich sag nein. Sie weint jeden Tag. Was sagen meine Brüder fehl ich euch bei der Arbeit? Hab schon lange nicht mehr mit ihnen gesprochen. lass grüssen.
Re: übersetzung
Danke sehr deine schnelle Übersetzung!