Benutzeravatar
peterchen1
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 106
Registriert: Mi, 16. Jun 2010, 13:19

"Notbeleuchtung"

Di, 25. Jan 2011, 9:56

Schon wieder ich...

wie sage ich "Notbeleuchtung" (zB in einem Tunnel, Flugzeug, Kino, etc.)?

danke & lg
peter

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: "Notbeleuchtung"

Di, 25. Jan 2011, 13:20

Ein Vorschlag für Notbeleuchtung => Ndriçues elektrikë për raste urgjente (emergjente)

...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

redBLACK-jack
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 123
Registriert: Mo, 03. Jan 2011, 23:56

Di, 25. Jan 2011, 14:04

ich hab mal mein übersetzer gefragt www.tradukka.com er sagt dazu : ndriçimit emergjent

weil notbeleuchtung kann glaub ich keiner mit einem wort übersetzen

Benutzeravatar
peterchen1
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 106
Registriert: Mi, 16. Jun 2010, 13:19

Di, 25. Jan 2011, 14:13

danke euch beiden!
lg
peter

Zurück zu „Albanische Sprache“