BITTE BITTE KANN MIR DAS JEMAND ÜBERSETZEN!

[Mia]

SHPIRT TI E DIN SHUM MIR QKA DUA KUR JAM AFER BUZEVE TUA, MOS ME SHIQO SHUM,MOS KERKO LEJE TI E DIN QKA PRES PREJ TEJE UNE TE DUA ME GJITH ZEMER ME SHUM SE SECILA FEMER PO TA THEM SHPIRT TE VERTETEN ME NJE PUTHJE MA NDREQE JETEN KOHA SHKON E SKA TE NDALUR KREJT QKA KISHA SHPIRT TI KAM FALUR...........

Dankeschön

Liebe grüße Mia

[besi25]

SHPIRT TI E DIN SHUM MIR QKA DUA KUR JAM AFER BUZEVE TUA, MOS ME SHIQO SHUM,MOS KERKO LEJE TI E DIN QKA PRES PREJ TEJE UNE TE DUA ME GJITH ZEMER ME SHUM SE SECILA FEMER PO TA THEM SHPIRT TE VERTETEN ME NJE PUTHJE MA NDREQE JETEN KOHA SHKON E SKA TE NDALUR KREJT QKA KISHA SHPIRT TI KAM FALUR...........

Dankeschön

Liebe grüße Mia

Hallo Mia,hier deine Übersetzung in etwa,mir scheint es ein Liebesgedicht zu sein.


Mein Schatz,du weiß es sehr gut was ich möchte, wenn ich in der Nähe vom deinen Lippen bin,schau mich nicht so sehr an,verlange kein Erlaubnis,du weiß es was ich von dir erwarte,ich liebe dich mit ganzen Herzen,mehr als jede Frau,Schatz,ich sage dir die Wahrheit,mit ein Kuss hast mein Leben verändert und auf den richtigen Weg gebracht ,die Zeit vergeht und hat kein Halt,alles was ich hatte habe ich dir geschenkt........................



Gruss,Besi25

[illyrian*bLood]

der text ist der refrain vom lied "unë të dua" von genta