ulcinj
Member
Beiträge: 15
Registriert: Fr, 24. Sep 2010, 18:25

Abanische Alpen mit Hund???

Mo, 27. Sep 2010, 14:53

Hallo,
wir wollen 2011 im Juni wieder zum Wandern in die albanischen Alpen. Wir planen einen längeren Aufenthalt in diesem Gebiet mit "Hauptwohnort" Thethi und Plav in Montenegro. Da wir ca. 3 Wochen dafür veranschlagen (am Ende der Reise noch Badeaufenthalt in Ulcinj bei Freunden), wollen wir unseren Hund mitnehmen. In Vermosh haben wir schon ohne Hund gut übernachtet. Weiß jemand, ob man in die Gästehäuser in Thethi Hunde mitbringen kann?? Oder ob es die Möglichkeit gibt, den Hund in einem Stall, Hundehütte etc unterzubringen... Ist eher ein größerer Hund (Schäferhund- Mix)
Wäre schön, wenn da jemand Erfahrungen hat!!
Und noch eine Frage: War schon mal jemand in Rrogam?

Danke für's Antworten! :)

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Abanische Alpen mit Hund???

Di, 28. Sep 2010, 14:09

ulcinj hat geschrieben:Hallo,
wir wollen 2011 im Juni wieder zum Wandern in die albanischen Alpen. Wir planen einen längeren Aufenthalt in diesem Gebiet mit "Hauptwohnort" Thethi und Plav in Montenegro. Da wir ca. 3 Wochen dafür veranschlagen (am Ende der Reise noch Badeaufenthalt in Ulcinj bei Freunden), wollen wir unseren Hund mitnehmen. In Vermosh haben wir schon ohne Hund gut übernachtet. Weiß jemand, ob man in die Gästehäuser in Thethi Hunde mitbringen kann?? Oder ob es die Möglichkeit gibt, den Hund in einem Stall, Hundehütte etc unterzubringen... Ist eher ein größerer Hund (Schäferhund- Mix)
Wäre schön, wenn da jemand Erfahrungen hat!!
Und noch eine Frage: War schon mal jemand in Rrogam?

Danke für's Antworten! :)
das dorf heißt Rragam, sorry was deine frage betrifft ( mit'm hund) hab leider keine ahnung, würde dich aber eher ein pferd oder muli empfelen!

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 28. Sep 2010, 18:49

Kannst dir ja hier ein Text übersetzen lassen und deine Anfrage per Email
an die jeweiligen Gästehäuser schicken.

volkergrundmann
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1907
Registriert: Sa, 20. Dez 2008, 20:33

Di, 28. Sep 2010, 21:48

Zur Warnung: Albaner betrachten Hunde im Gegensatz zu den pervertierten deutschen Sitten als "Draußen-Tiere", ihre Wohnungen halten sie, besonders in der Bergen, sehr reinlich, man darf sie nur in Strümpfen (bzw. Hauslatschen) betreten, die Schuhe bleiben vor der Tür und folglich auch die Hunde. Es wird kein Vermieter etwas dagegen haben, wenn ihr euren Hund nachts draußen anbindet oder auch frei im Grundstück laufen lasst, die Frage ist, ob das euer Hund auch durchsteht, ohne die Nacht durchzuheulen/mit den Hunden des Vermieters in Konflikt zu geraten. Möglicherweise hat macher auch einen Stall.
Ich habe in Theth mehrfach Deutsche getroffen, die ihre Hunde (sogar mehrere) des Nachts in ihr Auto sperrten, das hat gut funktioniert.

Rragam heißt übrigens auch Rrogam. Albaniens Schreibweisen unterlagen in den jüngsten Jahrzehnten etlichen Änderungen und man findet oft Ortsnamen in zwei noch verwendeten Varianten.

volkergrundmann
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1907
Registriert: Sa, 20. Dez 2008, 20:33

Di, 28. Sep 2010, 22:00

Ergänzend: Rrogam oder Rragam ist die im Wüstfallen begriffene hinterste Ansiedlung im Valbona-Tal, vielleicht 15-20 Häuser. Eigentlich ein architektonischer Schatz an traditioneller Gebirgs-Baukultur, aber die Überreste der vorwiegend holzgedeckten Bauten dürften kaum noch zu retten sein, da seit Jahren nicht mehr instandgehalten. Die paar Häuser sind kaum noch bewohnt und um diese Jahreszeit vermutlich von den letzten Bewohnern bereits verlassen. Es ist dennoch interessant und der Mühe wert, sich diesen letzten bewohnten Fleck vor der Wand nach Theth anzuschauen, sei es, wegen der Schwierigkeit des Hingelangens, sei es, wegen der melancholischen Traurigkeit, die einen beim Anblick des Verfalls dieser Kulturtradition befällt. Wenige Kilometer zuvor hat übrigens einer ein Kleinhotel gebaut, das mittlerweile als ultimater Geheimtipp gilt.

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9653
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Mi, 29. Sep 2010, 0:04

unterstreiche an dieser Stelle gern noch Volkers Statement:

In Nordalbanien hat fast jedes Haus einen Hund, der zum Bewachen da ist und nachts meist auch frei rumläuft. Die werden sich kaum gut mit deinem Hund vertragen. Evtl. wäre das Hotel in Theth noch eine Alternative.

Wie für alles dürfte es auch für euren Hund in Albanien eine Lösung geben. Aber macht euch auf lange Diskussionen gefasst.

ulcinj
Member
Beiträge: 15
Registriert: Fr, 24. Sep 2010, 18:25

Mi, 29. Sep 2010, 12:06

Danke Euch allen für die Antworten!! Wir werden ohne Hund fahren, habe mir schon gedacht, dass es etwas schwierig werden könnte. Wir respektieren die dortigen Sitten- Hund gehört nach draußen- aber ob unser Hund das respektieren würde, ist nicht so sicher! :) Deshalb ohne Hund!

Dass man ohne Schuhe die Häuser betritt wissen wir schon von unserem letzten Besuch- wir machen es allerdings bei uns genauso.

Rragam oder Rrogam- wie kommt man am besten hin?

Hat jemand eine Ahnung, wie inzwischen die Straße von der Grenzstation in Montenegro (Region Plav) nach Vermosh aussieht?

ulcinj
Member
Beiträge: 15
Registriert: Fr, 24. Sep 2010, 18:25

Mi, 29. Sep 2010, 12:22

volkergrundmann hat geschrieben:Ergänzend: Rrogam oder Rragam ist die im Wüstfallen begriffene hinterste Ansiedlung im Valbona-Tal, vielleicht 15-20 Häuser. Eigentlich ein architektonischer Schatz an traditioneller Gebirgs-Baukultur, aber die Überreste der vorwiegend holzgedeckten Bauten dürften kaum noch zu retten sein, da seit Jahren nicht mehr instandgehalten. Die paar Häuser sind kaum noch bewohnt und um diese Jahreszeit vermutlich von den letzten Bewohnern bereits verlassen. Es ist dennoch interessant und der Mühe wert, sich diesen letzten bewohnten Fleck vor der Wand nach Theth anzuschauen, sei es, wegen der Schwierigkeit des Hingelangens, sei es, wegen der melancholischen Traurigkeit, die einen beim Anblick des Verfalls dieser Kulturtradition befällt. Wenige Kilometer zuvor hat übrigens einer ein Kleinhotel gebaut, das mittlerweile als ultimater Geheimtipp gilt.

Wo ungefähr steht das Kleinhotel und hat es schon einen Namen??

Ralf K.
Member
Beiträge: 51
Registriert: Mi, 13. Aug 2008, 12:29

Mi, 29. Sep 2010, 13:24

ulcinj hat geschrieben: Rragam oder Rrogam- wie kommt man am besten hin?
Da gibt's mit Fahrzeug genau einen Weg ab Bajram Curri. Schau ihn Dir am Besten auf Google Earth an! Bis Valbona schafft das ein normaler PKW, danach braucht's einen eher unempfindlichen PKW mit überdurchschnittlicher Bodenfreiheit, weil der Weg teils durch's Flußbett geht (Geröll). Und das ist dann schon die nächste Einschränkung: als ich im Sommer dort war, war praktisch kein Wasser drin. Zur Schneeschmelze sieht das sicher anders aus.


Gruß, Ralf

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 29. Sep 2010, 18:56

Das mit dem Hund ist unterschiedlich.. Wie gesagt ich würde das Gasthaus befragen. Die meisten können englisch oder französisch.

volkergrundmann
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1907
Registriert: Sa, 20. Dez 2008, 20:33

Mi, 29. Sep 2010, 20:09

ulcinj hat geschrieben:
Wo ungefähr steht das Kleinhotel und hat es schon einen Namen??
Zum ganzen Komplex Valbona muss es im Forum schon mehrere detaillierte Erörterungen geben (Suchfunktion oben links benutzen).
Auf die Schnelle die Hoteldaten:

Hotel Minoshi Lomshi, oder Mirash Lamthi, Fusha e Gjes, 069 4060444, 069 4060445, 6 Zimmer, DZ 25 € mit Frühstück
Architektonisch ansprechender Holzbau mit vorgesetztem Restaurantspavillion, 2009 neu erbaut, sehr weit hinten im Tal, 3,5 km ab der Hotelruine, am Westhang.

Die Frage nach dem Weg vom Grenzübergang Vermosh habe ich versehentlich im Nachbarthread beantwortet.

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Mi, 29. Sep 2010, 22:30

volkergrundmann hat geschrieben:
ulcinj hat geschrieben:
Wo ungefähr steht das Kleinhotel und hat es schon einen Namen??
Zum ganzen Komplex Valbona muss es im Forum schon mehrere detaillierte Erörterungen geben (Suchfunktion oben links benutzen).
Auf die Schnelle die Hoteldaten:

Hotel Minoshi Lomshi, oder Mirash Lamthi, Fusha e Gjes, 069 4060444, 069 4060445, 6 Zimmer, DZ 25 € mit Frühstück
Architektonisch ansprechender Holzbau mit vorgesetztem Restaurantspavillion, 2009 neu erbaut, sehr weit hinten im Tal, 3,5 km ab der Hotelruine, am Westhang.

Die Frage nach dem Weg vom Grenzübergang Vermosh habe ich versehentlich im Nachbarthread beantwortet.
volker mit ihre empfelungen (zuverlich kenne ich ein paar von deine empfelungen persönlich) habe das gefühl dass sie auch ein "businessman" in albanien geworden sind! bitte nix für ungut ABER was sie manschmal empfelen!!! (ich hoffe sie sind nicht von der cosa nostra!!)
ps. das gilt nicht für den letzten beitrag (den oben genannten herren kenne ich nicht)

Benutzeravatar
Malsia E Madhe
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 313
Registriert: Di, 29. Jul 2008, 13:10

Do, 30. Sep 2010, 17:41

ulcinj hat geschrieben:Hat jemand eine Ahnung, wie inzwischen die Straße von der Grenzstation in Montenegro (Region Plav) nach Vermosh aussieht?
Man muss natürlich von Plav nach Gusinje fahren. Diese Strasse ist durchgehend asphaltiert. Jedoch ist die Strasse über die Berge nach Albanien nicht asphaltiert. Ich weiss nicht wie es nächstes Jahr sein wird. Trotzdem kann man immer noch mit einem Auto drauf fahren.

volkergrundmann
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1907
Registriert: Sa, 20. Dez 2008, 20:33

Do, 30. Sep 2010, 21:17

Belifario hat geschrieben:
volkergrundmann hat geschrieben:
ulcinj hat geschrieben:
Wo ungefähr steht das Kleinhotel und hat es schon einen Namen??
Zum ganzen Komplex Valbona muss es im Forum schon mehrere detaillierte Erörterungen geben (Suchfunktion oben links benutzen).
Auf die Schnelle die Hoteldaten:

Hotel Minoshi Lomshi, oder Mirash Lamthi, Fusha e Gjes, 069 4060444, 069 4060445, 6 Zimmer, DZ 25 € mit Frühstück
Architektonisch ansprechender Holzbau mit vorgesetztem Restaurantspavillion, 2009 neu erbaut, sehr weit hinten im Tal, 3,5 km ab der Hotelruine, am Westhang.

Die Frage nach dem Weg vom Grenzübergang Vermosh habe ich versehentlich im Nachbarthread beantwortet.
volker mit ihre empfelungen (zuverlich kenne ich ein paar von deine empfelungen persönlich) habe das gefühl dass sie auch ein "businessman" in albanien geworden sind! bitte nix für ungut ABER was sie manschmal empfelen!!! (ich hoffe sie sind nicht von der cosa nostra!!)
ps. das gilt nicht für den letzten beitrag (den oben genannten herren kenne ich nicht)

Sorry, der Sinn deiner Worte bleibt mir dunkel. Da sie aber so etwas wie eine Anschuldigung enthalten, bitte ich doch um Aufklärung: Wie ich verstehe, soll ich ein- oder mehrere Male etwas empfohlen haben, das von subjektiven Geschäftsabsichten geprägt, also nicht objektiv oder sachlich gerechtfertigt war. Da möchte ich schon genauer wissen, was das gewesen sein soll. Insbesondere, in welchem Zusammenhang der Vorwurf zum Hotel Minoshi Lomshi in Valbona steht. Also, ich bitte um nähere Erläuterung.

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Fr, 01. Okt 2010, 15:57

volkergrundmann hat geschrieben:
Belifario hat geschrieben:
volkergrundmann hat geschrieben:
ulcinj hat geschrieben:
Wo ungefähr steht das Kleinhotel und hat es schon einen Namen??
Zum ganzen Komplex Valbona muss es im Forum schon mehrere detaillierte Erörterungen geben (Suchfunktion oben links benutzen).
Auf die Schnelle die Hoteldaten:

Hotel Minoshi Lomshi, oder Mirash Lamthi, Fusha e Gjes, 069 4060444, 069 4060445, 6 Zimmer, DZ 25 € mit Frühstück
Architektonisch ansprechender Holzbau mit vorgesetztem Restaurantspavillion, 2009 neu erbaut, sehr weit hinten im Tal, 3,5 km ab der Hotelruine, am Westhang.

Die Frage nach dem Weg vom Grenzübergang Vermosh habe ich versehentlich im Nachbarthread beantwortet.
volker mit ihre empfelungen (zuverlich kenne ich ein paar von deine empfelungen persönlich) habe das gefühl dass sie auch ein "businessman" in albanien geworden sind! bitte nix für ungut ABER was sie manschmal empfelen!!! (ich hoffe sie sind nicht von der cosa nostra!!)
ps. das gilt nicht für den letzten beitrag (den oben genannten herren kenne ich nicht)

Sorry, der Sinn deiner Worte bleibt mir dunkel. Da sie aber so etwas wie eine Anschuldigung enthalten, bitte ich doch um Aufklärung: Wie ich verstehe, soll ich ein- oder mehrere Male etwas empfohlen haben, das von subjektiven Geschäftsabsichten geprägt, also nicht objektiv oder sachlich gerechtfertigt war. Da möchte ich schon genauer wissen, was das gewesen sein soll. Insbesondere, in welchem Zusammenhang der Vorwurf zum Hotel Minoshi Lomshi in Valbona steht. Also, ich bitte um nähere Erläuterung.


hey volker dass war auch nur 50 % ernst gemeint, also mehr spass sorry. was mir zum schreiben bewegt hat!? tja erst das mitm minoshi: der preis 25 € die nacht in rrAgam!!!! für soviel geld kann man in tirana oder durres in ein 4* hotel übernachten! das finde ich überrrrteuert UND nochwas zum bsp. sie haben mal den Marko (gleich nach de bunas brücke richtung shiroka links oben empfolen....!), ich hoffe sie wissen auch wie er zu geld gekommen ist!? oder? wenn ja schuldige ich ihnen keine weiter erklärung! wenn nein .... tja!

volkergrundmann
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1907
Registriert: Sa, 20. Dez 2008, 20:33

Mi, 06. Okt 2010, 21:47

Vergiss bitte nicht, dass Albaner in albanischen Hotels häufig nur die Hälfte von dem zahlen, was man Ausländern abknöpft (wir haben hier im Forum kürzliche gute Beispiele, wo Ausländern selbst bestellte Zimmer unter fadenscheinigen Vorwänden nicht gegeben wurden, weil Albaner für sie auf ihren Namen bestellt und dabei einen "albanischen" Preis herausgehandelt hatten).

Nach meiner Kenntnislage jedenfalls gibt es in Tirana keine höherwertigen Hotels, die ein Doppelbettzimmer unter 70 Euro an Ausländer abgeben. Solche Hotels, die man anderwo vielleicht als Drei- bis Viersterner einordnen würde - etwa Doro, Mondial, oder auch Tirana International - liegen im Preis deutlich höher, alle über 100 Euro. Ich kenne kein Hotel in Tirana mit einem Preis von 25 Euro, das ich einem Ausländer mit einigem Anspruch an seine Übernachtung empfehlen würde.

Minoshis Hotel hat recht ordentlichen Standard, 25 Euro würde ich ihm auf alle Fälle schon grundsätzlich zubilligen. Da er Monopolist in einer sehr gefragten Region ist, könnte er die Preise noch deutlich erhöhen. Ausgebucht ist er in der Saison sowieso fast durchgehend, wie ich bereits bemerkte, gilt seine Unterkunft derzeit als eine Art Kultadresse.

Das Hotel "Marko" in Shodra habe ich eine Zeit lang nur deshalb vorrangig empfohlen, weil es ausgesprochen ruhig lag, während alle anderen Hotels in Shkodra recht laut waren. Mittlerweile hat sich die Situation aber verändert. Mit der Eröffnung des "Tradita"-Hotels ist eine wesentlich bessere und vor allem auch ruhige Unterkunft entstanden (40 Euro Vorzugspreis übrigens für Ausländer).
Was den Eigentümer des "Marko" betrifft, so kenne ich weder ihn persönlich noch seine Geschäftsgeschichte. Aufgefallen ist mir aber, dass er seit Jahren einen halbfertigen Hotelneubau herumstehen hat, der aus ominösen Gründen nicht fertig wird, aber seither die paar Zimmer in seinem netten kleinen alten Bau sträflich vernachlässigt. Als ich vor wenigen Monaten das letzte Mal beim ihm nächtigte (weil die "Tradita" voll war) , war die Toilettenbrille nur noch Fragment und der Mülleimer nicht geleert. Ich empfehle heute als Ausweichvariante das "Kaduku" (allerdings 50 Euro/DZ und lärmmäßig eigentlich nur beim Schlafen mit Klimaanlage zu ertragen).
Für Backpacker sollte Marku aber noch eine Alternative sein, denn er nimmt nur 20 Euro für seine nun etwas herunter gekommenen Zimmer).

Zurück zu „Albanien: Reisen“