Kann mir jemand sagen, warum mir das niemand übersetzt? Jedes noch so dumme Gesäusel wird sofort übersetzt. Ich bin doch auf diese Übersetzung angewiesen. also bitte helft mir doch.
Liebe Familie
Die traurige Nachricht vom Tod eures Sohnes hat mich schockiert und traurig gemacht. Meine Gedanken sind bei euch in dieser schweren Zeit.
Ich möchte euch viel Kraft wünschen, diese schwere Zeit zu überstehen.
Der ganzen Familie möchte ich mein tiefstes Beileid überbringen.
Herzlichen Dank an den/die Übersetzer. Bitte mit Gefühl übersetzen oder Worte brauchen, die in der Albanischen Kultur verwendet werden, danke.
-
shotegalica99
- Member
- Beiträge: 28
- Registriert: Mi, 30. Sep 2009, 14:38
Hi shotegalica99
hast du das gesehen?
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... highlight=
lg bardha
hast du das gesehen?
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... highlight=
lg bardha
"Ist das grauenhaft oder wunderschön, dass die Möglichkeiten für Menschen miteinander umzugehen beinahe unbegrenzt sind?"
(Norman Ohler)
(Norman Ohler)
