Ich würde es ganz anders machen (auch wenn ich von diesen Spionieraktionen nichts halte...in dem Fall ist es aber ok!):
Änder das Passwort, wie von Kasia Feriz vorgeschlagen und schreib sie auch an...aber nicht als Ehefrau, sondern auf albanisch als er. Irendwelche larifari Fragen und abwarten, wie sich das Gespräch entwickelt
Die ganze Aktion sollte aber schnell über die Bühne gehen, ehe er merkt, dass sein Passwort nicht mehr geht und die Frau vieleicht informiert...
Ich wünsche Dir viel Glück und Erfolg!
Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.