kann mir das bitte jemand übersetzen bitte

[babydoll23]

hajde bukuri hajde zone e malit
falja dashurine, dashurine beqarit
hajde bukuri pash dy syt e tua
falja dashurine tash n´ gjilan po vuajn
hajde

jo jo nuk mundem djal dashurine me ta fal
ne zemren time nje tjeter fle
jo jo ti mos me lut qetsohu mos u ngut
vasha t´bukra sa duash ke ( 2x )

hajde bukuri hajde zone e malit
falja dashurine, dashurine beqarit
hajde bukuri pash dy syt e tua
falja dashurine tash n´ gjilan po vuajn
hajde

Refrain :

e zemra eshte nje zemra njeher flet
ajo dashuron veq nje her ne jet
e po ti kisha dy zemra une o´ djal
besa veq ty njeren ta kisha fal


hajde bukuri hajde .......

jo jo nuk mundem une tjetrin e du me shume
engjel botes e kam ne jet
pa te une nuk mar frym
ske vend ne shpirtin tim
ndose me don ne te vertet ( 2 x)


hajde bukuri hajde .......


Refrain : ...... e zemra eshte nje .....

[der-patte]

hajde bukuri hajde zone e malit
falja dashurine, dashurine beqarit
hajde bukuri pash dy syt e tua
falja dashurine tash n´ gjilan po vuajn
hajde

jo jo nuk mundem djal dashurine me ta fal
ne zemren time nje tjeter fle
jo jo ti mos me lut qetsohu mos u ngut
vasha t´bukra sa duash ke ( 2x )

hajde bukuri hajde zone e malit
falja dashurine, dashurine beqarit
hajde bukuri pash dy syt e tua
falja dashurine tash n´ gjilan po vuajn
hajde

Refrain :

e zemra eshte nje zemra njeher flet
ajo dashuron veq nje her ne jet
e po ti kisha dy zemra une o´ djal
besa veq ty njeren ta kisha fal


hajde bukuri hajde .......

jo jo nuk mundem une tjetrin e du me shume
engjel botes e kam ne jet
pa te une nuk mar frym
ske vend ne shpirtin tim
ndose me don ne te vertet ( 2 x)


hajde bukuri hajde .......


Refrain : ...... e zemra eshte nje .....

Aber sonst gehts dir gut wer soll das übersetzen da braucht man ganze tag

[deutsche&albaner]

von wem ist denn das lied?

[Xclusive]

von Genta Ismajli..??

[deutsche&albaner]

war das ironisch gemeint oder wirklich ne frage?

[Xclusive]

[Koby Phoenix]

komm Schönheit komm, Fee des Waldes
Schenke die Liebe, Schenke die Liebe den Ehelosen
komm Schönheit , schwör auf deine 2 Augen
Schenke jetzt die Liebe denn in Gjilan trauern sie darum
komm..

nein nein ich kann nicht junger Mann, dir die Liebe schenken
in meinem Herzen ruht ein anderer
nein nein, fleh mich nicht an, beruhige dich und sei nicht so stürmisch
hübsche Frauen hast du unzählige(2x)

komm Schönheit komm, Fee des Waldes
Schenke die Liebe, Schenke die Liebe den Ehelosen
komm Schönheit , schwör auf deine 2 Augen
Schenke jetzt die Liebe denn in Gjilan trauern sie darum
komm..

das Herz ist ein Herz das einmal spricht,
es verliebt sich nur einmal im Leben
und wenn ich 2 Herzen hätte, oh du junger Mann
würde ich dir allerhöchstens nur die Freundlichkeit schenken



komm schönheit komm .......


nein nein ich kann nicht, ich liebe den anderen mehr
Engel der Welt habe ich ihn in meinem Leben
ohne ihn könnte ich nicht atmen
du hast kein Platz in meinen Herzen,
wenn du mich wirklich liebst (2x)

komm Schönheit komm.......


Refrain : ...... das Herz ist ein .....




________________________________________

So einen geschmackslosen Text habe ich schon längst nicht gelesen, so typisch Talava mäßig, mit Hajde und alles was dazu gehört...
Ich hoffe mal das Lied hört sich ncicht genauso an..

Bitteschön,
Koby

[Koby Phoenix]

http://de.youtube.com/watch?v=2OfNNIJFRe4

aaaaaah von Genta, die olle Boxenluder

hab sie mal live gesehen und dabei ist der Strom ausgegangen und ihre Geräte sind ausgegangen, dann hat man gemerkt das sie 1 1/2 Stunden playback gesungen hat

http://de.youtube.com/watch?v=VFAAl4kOb ... re=related
hier, denke ich, ist sie voll Droge
Frage mich ob ihre 2 Freunde "wahre" Freunde sind... und ihre Lippen original sind.. doch ich glaube eher weniger..

Gruß,
Kobe

[deutsche&albaner]

die lieder von genta gefallen mir eingentlich, aber das mädel kann absolut nicht tanzen!!!!
stimmt es, das die lieder "geklaut" sind????

[drecja]

http://de.youtube.com/watch?v=d9VhXFYKYC8

das fand ich klasse

und was das klauen angeht ....jeder klaut von jedem!!!

und das sie nicht tanjzen kann find ich nicht denn den streetdance a la american girls hat sie voll drauf sie sit halt nicht sooo feminin wie die anderen albanischen sängerinnen!! aber cool irgendwie auch wenn ihr horizont sehr beschränkt ist!!

[drecja]

klauereibeispiele:

http://de.youtube.com/watch?v=EyGxYdNTb ... re=related

http://de.youtube.com/watch?v=K_wrTZStMYw

u.u.u.

aber deswegen nicht schlechter°°

[deutsche&albaner]

und das sie nicht tanjzen kann find ich nicht denn den streetdance a la american girls hat sie voll drauf

genau das finde ich voll schlimm, ich finde das hat sie garnicht drauf.... aber jedem seine meinung....

[drecja]

doch doch nur sind die albaner oft der meinung sie sollte die eine oder andere sache lassen weil zu anstößig aber wenn du ahnung vom tanzen hat... okay

[deutsche&albaner]

ich finde es sieht halt witzig aus... wenn sie so mit ihrem kopf rumwackelt und auf ghetto girl macht... genauso würde es auch aussehen wenn ich "crunk" tanze.... und da ich weiss wie das dann aussehen würde, lass ich es lieber

[drecja]

wie du meinst

[deutsche&albaner]

^^

[drecja]

http://de.youtube.com/watch?v=DZvTYuAGDrw

[deutsche&albaner]

wenn du mir damit jetzt was zeigen wolltest.... dann les nochmal was ich geschrieben hab

[drecja]

[drecja]