franke-s
Member
Beiträge: 5
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 10:54

Namenssuche mal anders

Di, 04. Nov 2008, 15:32

Hallo,
wir bekommen in ein paar Monaten unser zweites Kind. Für die Namensfindung brauche ich folgende Hilfe:

Ich suche (Kosovo-)Albanischen Namen, die jeweils eine der folgenden Bedeutungen/Übersetzungen haben:

"will frieden"

"die Heilige"

"Anmut, Liebreiz"

Es handelt sich hier um die Bedeutung von deutschen Namen, die ich gerne weitergeben würde - aber auf andere Art und Weise, wenn ihr versteht was ich meine :)

Danke!

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Namenssuche mal anders

Di, 04. Nov 2008, 17:06

..
Zuletzt geändert von egnatia am So, 13. Jun 2010, 20:23, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

franke-s
Member
Beiträge: 5
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 10:54

Di, 04. Nov 2008, 19:17

Ich suche schon richtige Vornamen. Zu "will frieden" zum Beispiel habe ich etwas ähnliches gefunden - Liridon als Jungenname. Die Bedeutung hier ist aber wohl eher will Freiheit.

Aber trotzdem vielen Dank! So kann ich in die Namensdatenbanken gehen und habe vielleicht Glück.

Zurück zu „Albanische Sprache“