sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

noch ein paar wörter!!BItte Bitte

Di, 02. Sep 2008, 21:34

o kush jam te rinora valbona po pin kaf me djem hahaha dua shum puqi

mirdita dhe sit kam a je mir a po lodhesh ej tka ba selam ni femne apedi te pazari ajo kafja viena ajo blondina mtha ku asht caj djali pe dojshna e mtha kam qef me dal me cat tipin apot kujtoet e re flokt e bardha e mir asht ishe kan masdarke ej shosh kur tvishe tung e tfala

Benutzeravatar
noraa
Member
Beiträge: 45
Registriert: Do, 26. Jul 2007, 12:38

Mi, 03. Sep 2008, 12:00

o kush jam te rinora valbona po pin kaf me djem hahaha dua shum puqi

mirdita dhe sit kam a je mir a po lodhesh ej tka ba selam ni femne apedi te pazari ajo kafja viena ajo blondina mtha ku asht caj djali pe dojshna e mtha kam qef me dal me cat tipin apot kujtoet e re flokt e bardha e mir asht ishe kan masdarke ej shosh kur tvishe tung e tfala

jam te rinora valbona po pin kaf me djem hahaha dua shum puqi

ich bin bei rinora
valbona trinkt cafe mit junge/man (djemt sind jungs,mehrzahl)
hahaha ich libe dich kuss

der grosse text geht ungefär so,ich hoffe es ich liege falsch :oops:

guten tag,gehts dir gut,läuft alles gut.
ej,du hast gruss von eine frau,
weisst du,dort am marktplatz(pazari?),café Viena,die blondine,hat mich gefragt,wo ist diese junge,
habe lust mit dem typ raus zu gehen.
rest verstehe ich nicht alles,wie immer es ist alles ohne koma,punkt bla
bla.
masdarke heisst nach abend essen

tung te falla,cao gruss

wie ich schon sagte,ich hoffe es,ich liege falsch mit meine überstzung.

alles gute wünsche ich dir

liebe gruss
noraa

sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

Mi, 03. Sep 2008, 20:09

vielen lieben dank nora

Zurück zu „Albanische Sprache“