Bitte für Nicole übersetzen / Antworten aus Kosovo

[Koby Phoenix]

Was solls schon kosten, eine Briefmarke kostet 50 Cent , ich bitte dich !

5 euro für den Anwaltsstempel und das Schreiben, aber nur wenn der Anwalt geizig ist.

Sonst hat jeder Gefangene ein Recht auf Telefonieren, soweit ich weiss liegen die Gesprächszeiten 10 min im Monat im Inland. Wenn der Freund deines Freundes also Geld hat, ihn für Kippen 50 Euro zu geben, dann kann er doch auch für die Anrufskosten zahlen.

Die Telefonnummer von denen wäre kontrollierbar.

[shqiptare]

. . . . .

[Luckygirl]

Was solls schon kosten, eine Briefmarke kostet 50 Cent , ich bitte dich !

5 euro für den Anwaltsstempel und das Schreiben, aber nur wenn der Anwalt geizig ist.

Sonst hat jeder Gefangene ein Recht auf Telefonieren, soweit ich weiss liegen die Gesprächszeiten 10 min im Monat im Inland. Wenn der Freund deines Freundes also Geld hat, ihn für Kippen 50 Euro zu geben, dann kann er doch auch für die Anrufskosten zahlen.

Die Telefonnummer von denen wäre kontrollierbar.

Ich mein doch für den Prozess so ein gerichtsverfahren ist doch ned günstig aber gut mit dem bescheid

[Koby Phoenix]

In diesem Fall wurde er ja schon inhaftiert , also wie ich mal hier lesen konnte seit 10 tagen, das Gerichtsverfahren dauern nicht so lange bei so kleinen Sachen.
Also vermute ich mal, das wenn die story wahr ist, was ich mir kaum denke, das sein Gerichtsverfahren schon war.

[Luckygirl]

In diesem Fall wurde er ja schon inhaftiert , also wie ich mal hier lesen konnte seit 10 tagen, das Gerichtsverfahren dauern nicht so lange bei so kleinen Sachen.
Also vermute ich mal, das wenn die story wahr ist, was ich mir kaum denke, das sein Gerichtsverfahren schon war.

sorry hab ich zu spät gelesen

[Koby Phoenix]

Wenn du mit Prozess den Gerichtsverfahren meinst, könnte es sein das der Staat die Anwaltskosten übernimmt. Ich bin mir da nicht sicher, da ich mit den Serbischen Gesetzen nicht ganz vertraut bin.

[Luckygirl]

Wenn du mit Prozess den Gerichtsverfahren meinst, könnte es sein das der Staat die Anwaltskosten übernimmt. Ich bin mir da nicht sicher, da ich mit den Serbischen Gesetzen nicht ganz vertraut bin.

vor allem wundert es mich sehr woher der Freund oder Cousin das alles weiss wenn er doch ned telefonieren darf ???

[Koby Phoenix]

Frag ihn ob das Gerichtsverfahren schon war. Ob er die Strafe schon gerichtlich bekam.


gruß,
koby

[shqiptare]

. . . . .

[Koby Phoenix]

Wenn du mit Prozess den Gerichtsverfahren meinst, könnte es sein das der Staat die Anwaltskosten übernimmt. Ich bin mir da nicht sicher, da ich mit den Serbischen Gesetzen nicht ganz vertraut bin.

vor allem wundert es mich sehr woher der Freund oder Cousin das alles weiss wenn er doch ned telefonieren darf ???

kommt drauf an auf die Besuchszeiten. Aber ich kann mir es kaum vorstellen das er jeden Tag mal zu einer Kaffeeunterhaltung mit ihn reden kann.
Das alles ist so widersprüchlich und durchschaubar, doch ich möchte nicht sagen das das nicht stimmt. Diese Verantwortung übernehme ich lieber nicht.

[Koby Phoenix]

Ja das tut Serbien, oder glaubst Du das unsere Landsleute bei Verurteilungen immer die Prozesskosten getragen haben?!? Von Pfändungen ist auch nichts bekannt

Nein genauso habe ich mir es auch gedacht.

[Luckygirl]

Aber sie darf ja solange nicht rein solang das bezahlt ist???? das versteh ich auch ned ... wieso das denn? wieso darf dann der cousin rein da?

[Koby Phoenix]

ja das ist mir auch aufgefallen. Verwandschaft wird nicht bevorzugt, das weiss ich schonmal 100%.
Und eine Frage, wenn er in Serbien sitzt und sein Cousan/Freund aus Kosova kommt, wie kann das sein? Hat er sich da ein Hotel gemietet? pro Tag 10-30 Euro für Hotel zahlen, viel spaß. diese Tage wo er immer bei ihn war?
Fährt er jedesmal dahin? Diesen langen Weg?
Alleine schon die Grenzkoste, das würde der Cousan/ Freund nie machen.

Und außerdem wie will er ein Anwalt nehmen, wenn er vielleicht kein Serbisch spricht, da der Anwalt ein Serbischer Anwalt sein muss. Oder habt ihr gehört das ein Italienischer Anwalt in der Schweiz für einen Italiener verteidigen darf?
Ich zumindest nicht....

[Luckygirl]

Anscheinend ist das ja in der Nähe aber mir kommt das alles auch schleierhaft vor ist echt hart wenn man nicht weiss woran man da ist !!

[Koby Phoenix]

Kam dein Freund nicht aus Peje ? Vielleicht lebt ja sein Cousan wo anders, man weiss es nicht.

Weißt du nicht wie lang die Fahrt von Peje zu der Grenze ist?

[Lilka]

@ luckygirl

hast du mit nicole näheren kontakt? weißt du denn ob sie sich jetzt entschieden hat wie sie handel will in der situation? denn sie lässt nix mehr hören von sich im forum oder hab ich was verpasst,ist echt hart für sie jetzt

gruß

[Luckygirl]

@ luckygirl

hast du mit nicole näheren kontakt? weißt du denn ob sie sich jetzt entschieden hat wie sie handel will in der situation? denn sie lässt nix mehr hören von sich im forum oder hab ich was verpasst,ist echt hart für sie jetzt

gruß

ja wir sind im Kontakt per MSN gerade .... ich schreibe für sie weils ihr nicht gut geht im Moment und sie liest halt hier mit. Wir sind befreundet.


@ Koby

er kommt ebenfalls aus Peje und sie weiss nicht wie weit das entfernt ist leider

[Koby Phoenix]

man kann das einfach rausfinden indem du fragst, wieso er ohne Genehmigung mit ihm Kontakt haben kann und du nicht?

Verwandschaft kann es nicht liegen, da auch andere Personen wie z.B. Freunde und Partnerin besuchen können.

[Koby Phoenix]

Wenn beide aus Peje kommen dauert es von Peje zu der Grenze Nordöstlich so um die 4,5 Std . Nordwestlich Mitte hingegen 2 Std.
Viel Spaß bei den teuren Benzinpreise.

+ die Grenzkosten, da ja die Polizisten immer ein Fünfer verlangen.

[Lilka]

dann wünsche ich ihr alles gute u. viel Kraft in der schweren zeit