Benutzeravatar
bardha77
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 354
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 20:02

Re: Traditionskleidung?

So, 10. Feb 2008, 17:05

( http://de.youtube.com/watch?v=bMmcT3UOd ... re=related )
( http://de.youtube.com/watch?v=3r-jA_2Oo ... re=related )

Hier ein paar kleine Videos mit versch. Trachten .. ob jedoch eine aus Shkup dabei ist weiss ich nicht genau :wink:


( http://de.youtube.com/watch?v=jl9P_KNep ... re=related )

Typisch erscheinen mir die Westen zu sein, in verschiedenen Anfertigungen ..wobei ich nicht unterscheiden kann ob und wie sie " gut sitzen " :D

aber vielleicht kannst dich ja da mal umschauen..( bei den Liedern ect. )
lg Bardha
"Ist das grauenhaft oder wunderschön, dass die Möglichkeiten für Menschen miteinander umzugehen beinahe unbegrenzt sind?"
(Norman Ohler)

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

So, 10. Feb 2008, 19:45

Estra hat geschrieben:Bild

hier eine Tracht aus Gjakova- dalama


Bild

und hier auch aus Gjakova- mintoni
diese trachten sind auch in albanien verbreitet.sie sind in mittelalbanien verbreitet.
es scheint mir aber ein bisschen merkwürdig,dass diese volkskleidung bsp.in tirana(mittelalbanien)anzufinden ist,im restlichen albanien hingegen nicht,und dann plötzlich im kosovo auftaucht.

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4361
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 22:27

Mo, 11. Feb 2008, 0:36

ich denke es hat mit der Emigration zu tun, ob nun von Kosova nach Albanien oder umgekehrt, je nachdem....

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Mo, 11. Feb 2008, 16:05

Estra hat geschrieben:ich denke es hat mit der Emigration zu tun, ob nun von Kosova nach Albanien oder umgekehrt, je nachdem....
oder viel eher der gegenseitige handel und das abschauen von gewissen elementen in der kleidungskultur...

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Mo, 11. Feb 2008, 17:37

ashtu

hajdari na ka pru nga tirana...

Benutzeravatar
kumanovarja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 351
Registriert: Mo, 28. Mai 2007, 15:47

Sa, 31. Mai 2008, 21:56

kuku nana jeme si thoni more se jan te mira smund tju kuptoj....

ich find sowas total hässlich....
mir graut es schon davor wenn ich mal "nuse" bin!!!! ich will sowas nicht anziehen und wie ein lebender weihnachtsbaum rumlaufen!!! :(

die übertreiben es bei uns ein wenig.... genau so mit dem schmuck... man wird total behangen....

grauenhaft!!!!!! :? :? :?
"°"v"°"Das Leben kann so schön sein wenn es Menschen gibt die einen verstehen!!!!"°"v"°"

www.engjujt24.com

Disstinctive
Member
Beiträge: 42
Registriert: Do, 17. Apr 2008, 21:59

So, 01. Jun 2008, 12:50

kumanovarja hat geschrieben:kuku nana jeme si thoni more se jan te mira smund tju kuptoj....

ich find sowas total hässlich....
mir graut es schon davor wenn ich mal "nuse" bin!!!! ich will sowas nicht anziehen und wie ein lebender weihnachtsbaum rumlaufen!!! :(

die übertreiben es bei uns ein wenig.... genau so mit dem schmuck... man wird total behangen....

grauenhaft!!!!!! :? :? :?
oke es ist deine Meinung...

aber ich kann es mir schon vorstellen wie du rumläufst ...
Struga meine Heimat, habs von euch sat
Sagt einfach Struga ist die beste Stadt

Viktor
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2947
Registriert: Mo, 26. Dez 2005, 17:51

So, 01. Jun 2008, 13:06

Kusho1983 hat geschrieben:
Estra hat geschrieben:ich denke es hat mit der Emigration zu tun, ob nun von Kosova nach Albanien oder umgekehrt, je nachdem....
oder viel eher der gegenseitige handel und das abschauen von gewissen elementen in der kleidungskultur...
nö, viel mehr weil "jugoslawien" auch mal das ziel der albanischen Emmigranten war.

wie heute Griechenland

Benutzeravatar
kumanovarja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 351
Registriert: Mo, 28. Mai 2007, 15:47

So, 01. Jun 2008, 21:27

klar jeder hat eine eigene meinung!!!

aber in welchem sinne meinst du ......
aber ich kann es mir schon vorstellen wie du rumläufst ...
"°"v"°"Das Leben kann so schön sein wenn es Menschen gibt die einen verstehen!!!!"°"v"°"

www.engjujt24.com

Benutzeravatar
beauty
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 255
Registriert: So, 20. Jul 2008, 22:08

Mo, 06. Okt 2008, 13:04

Die dimia sehe ich zum ersten mal….

Lg.beauty
Zuletzt geändert von beauty am Fr, 01. Jan 2010, 9:42, insgesamt 1-mal geändert.
Bukuria e njeriut përbëhet nga bukuria e fjalës që flet.

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Di, 07. Okt 2008, 17:15

Viktor hat geschrieben:
Kusho1983 hat geschrieben:
Estra hat geschrieben:ich denke es hat mit der Emigration zu tun, ob nun von Kosova nach Albanien oder umgekehrt, je nachdem....
oder viel eher der gegenseitige handel und das abschauen von gewissen elementen in der kleidungskultur...
nö, viel mehr weil "jugoslawien" auch mal das ziel der albanischen Emmigranten war.

wie heute Griechenland
Eher unwahrscheinlich, da Jugoslawien im Grossen und Ganzen im 20. Jahrhundert nicht signifikant reicher als Albanien war. Nordjugoslawien (so z.B. Slowenien oder Kroatien) waren reiche Gebiete des ehem. Jugoslawien, aber der Süden (Montenegro, Mazedonien und Kosovo) waren ärmliche Gebiete, wie sie in Albanien vorzufinden waren.
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Di, 21. Okt 2008, 22:38

och warum hässlich?? ich bin deutsche und hab auch dimijas und jelek... für nen dalam bin ih aber zu geizig..dafür werd ich meinen mädels einen kaufen für die nächste hochzeit bei uns

macedon
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Sa, 04. Jul 2009, 19:22

dimija /dimije

Sa, 04. Jul 2009, 19:32

eine frage!
kommen die dimija aus albanien? :?:

Benutzeravatar
beauty
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 255
Registriert: So, 20. Jul 2008, 22:08

Sa, 04. Jul 2009, 20:48

[quote="drecja"]och warum hässlich?? ich bin deutsche und hab auch dimijas und jelek... für nen dalam bin ih aber zu geizig..dafür werd ich meinen mädels einen kaufen für die nächste hochzeit bei uns[/quote]

schön sind die nur nicht angenehm
ich habe einmal dimija angezogen zur liebe der Schwiegereltern und meinen Bruder der wollte unbedingt ein foto von mir haben
die waren echt schwer zur tragen vor allem bei den wetter bei uns, ich habe geschwitzt wie im sauner
lg.beauty
Bukuria e njeriut përbëhet nga bukuria e fjalës që flet.

Benutzeravatar
Valltarja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 109
Registriert: Di, 15. Sep 2009, 10:26

Trachten

Di, 15. Sep 2009, 10:37

Hallo zusammen

ich tanze seit ich 5 bin bei einem albanischen Folkstanzverein.
und soviel ich weiss sind Dimija und Dallama alles Trachten, die die Türken uns bei der Eroberung hinterlassen haben.

Sie sind zwar schön, aber eigentlich nicht albanischer Herkunft.

ich würde gerne einige bilder von unseren trachten (Veshja e Drenices,Tropojes,Malësis und Dugagjinit) raufladen, kann mir jemand sagen wie das geht??

liri1
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 163
Registriert: Mo, 24. Dez 2007, 1:06

hej

Sa, 26. Sep 2009, 21:30

ich würde gerne die tracht kleider von struga hir rein posten doch ich weis nicht wie man ein bild ruf lädt kn m jemand helfen diese aus struga/ohrid gibt es niiiiergends wo sonst

anjeza_tetovare
Member
Beiträge: 53
Registriert: Fr, 28. Aug 2009, 16:55

Fr, 23. Okt 2009, 20:43

wenn ich mal im sommer in tetov binn, :D trage ich auf Hochzeiten dimja.Meine Tochter 3 Jahre alt. Hat auch dimja bekommen,wiert sie fieleicht zu fasching in der kita tragen wenn sie will :D :D :D

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Re: Trachten

So, 25. Okt 2009, 17:17

Valltarja hat geschrieben:Hallo zusammen

ich tanze seit ich 5 bin bei einem albanischen Folkstanzverein.
und soviel ich weiss sind Dimija und Dallama alles Trachten, die die Türken uns bei der Eroberung hinterlassen haben.

Sie sind zwar schön, aber eigentlich nicht albanischer Herkunft.

ich würde gerne einige bilder von unseren trachten (Veshja e Drenices,Tropojes,Malësis und Dugagjinit) raufladen, kann mir jemand sagen wie das geht??
Es gibt bestimmt Elemente in unseren Trachten, die von den Hinterlassenschaften der Türken zeugen. Genauso sind aber auch illyrische Eindrücke bei unseren Trachten wiederzufinden. Ich würde das auch nicht so eng sehen. Es mag wohl sein, dass uns Fremdmächte kulturell beeinflusst haben, doch im Laufe der Zeit haben die Trachten und Traditionskostüme eine Eigendynamik entwickelt, so dass sich nationale und regionale Merkmale darin festgesetzt haben. Ich glaube kaum, dass heutige türkische Trachten mit unseren identisch sind und sich nicht grossartig voneinander unterscheiden würden.

Um Bilder hier raufposten zu können, brauchst du einen kostenlosen Bilderhoster. Klick hier : http://imageshack.us/ oder http://www.img-up.net/ . Danach klickst du auf das Feld "Durchsuchen", jetzt sollte sich ein kleines Fenster öffnen wo du ein bestimmtes Bild aussuchen kannst, welches du gerne raufposten möchtest. Wenn du diesen Schritt vollzogen hast, sollte ein neues Feld mit der Beschriftung "Upload" zu sehen sein. Klick darauf. Nach wenigen Sekunden/Minuten sollte ein Link sichtbar sein. Diesen Link kopieren. Hier im Forum klickst du noch abschliessend das "Img" Feld an, fügst danach den Link rein und klickst nochmals auf das "Img" Feld. Das Bild sollte nach dem Absenden deines Beitrages zu sehen sein.

Hier ein paar schöne Trachten aus unserem albanischen Raum:

Bild

Bild

Diese Volksbekleidung stammt hauptsächlich aus dem Raum Mirdite, Diber, Mate..

Bild

Bild

In Dörfern von Puke, Tropoje, in Hasin e Rugoves und im Raum von Rrafshi i dukagjinit war diese Traditionskleidung üblich:

Bild

Bild

Bild

Eine Nuse Shkodrane im Jahre 1863:

Bild

Ein weiteres Exemplar:

Bild

Bild

aLbiiqirL
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Fr, 18. Dez 2009, 19:56

Re: Trachten

Fr, 18. Dez 2009, 20:08

[quote="Arbëror"][quote="Valltarja"]Hallo zusammen

ich tanze seit ich 5 bin bei einem albanischen Folkstanzverein.
und soviel ich weiss sind Dimija und Dallama alles Trachten, die die Türken uns bei der Eroberung hinterlassen haben.

Sie sind zwar schön, aber eigentlich nicht albanischer Herkunft.


haLLo iich häTTe eiine fraqe wie teuer ist diese dallam?? weil iich baLd heirate und iich wiill niicht das haben was die andren haben!biiTTE schreiben sie miir zurück!!!

anjeza_tetovare
Member
Beiträge: 53
Registriert: Fr, 28. Aug 2009, 16:55

Re: Trachten

Mo, 21. Dez 2009, 16:18

aLbiiqirL hat geschrieben:
Arbëror hat geschrieben:
Valltarja hat geschrieben:Hallo zusammen

ich tanze seit ich 5 bin bei einem albanischen Folkstanzverein.
und soviel ich weiss sind Dimija und Dallama alles Trachten, die die Türken uns bei der Eroberung hinterlassen haben.

Sie sind zwar schön, aber eigentlich nicht albanischer Herkunft.


haLLo iich häTTe eiine fraqe wie teuer ist diese dallam?? weil iich baLd heirate und iich wiill niicht das haben was die andren haben!biiTTE schreiben sie miir zurück!!!
ja dann eine beauftragen der die aus Kosov, tetov oder so kauft. Und ganz billig sind die auch nicht meine Dallam, dimi haben 500eu :D gekosstet. damls vor 6 jahren

Zurück zu „Nordmazedonien?!“