deTamyMaus
Member
Beiträge: 72
Registriert: Di, 08. Mai 2007, 13:20

brauche dringend eure Hilfe

Mo, 17. Mär 2008, 9:29

Bitte helft mir diesen Text in Kosovo-Albanisch zu bringen, es ist wirklich wichtig. ich wäre euch sehr dankbar.

Hallo, wie gehts euch? hoffentlich ist alles okay bei euch! ich bräuchte eine information von euch, also wie heisst das standesamt wo .... geheiratet hat und wo er sich Scheiden liess. weil ich telefonier mit da Botschaft heute schon die ganze zeit herum, weil wir gerne bald die Scheidungspapiere hätten. Wisst ihr vielleicht schon was wegen der Scheidung? ganz liebe Grüße und schöne grüße an alle.



ich danke euch jetzt schon wenn ihr mir helfen würdet es zu übersetzen, es ist wirklich wichtig. lg, tamy :X:

Benutzeravatar
[DelFini]
Member
Beiträge: 99
Registriert: Mo, 14. Nov 2005, 7:27

Mo, 17. Mär 2008, 17:12

Hej qysh jeni? ishalla jeni krejt mire anej! Ksi po me duhet ni informacion prej juve, qysh thiret zyra ku u martu e u da .... .Ton diten jom ka thiri ne ambasad atje , se po na vyjn letrat e shkurorizimit. A dini ju najsen per shkurorizim? Ju pershendes e tfala krejtve.

Zurück zu „Albanische Sprache“