Benutzeravatar
Fijona
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 156
Registriert: Mi, 21. Mär 2007, 13:00

"Gebetskette"

Mo, 28. Jan 2008, 9:01

Hallo kann mir jemand sagen wie man den "Gebetsketten" in AL/KS sagt?
Ich kenne den Begriff Tesbîh...
Und wie viel Bedeutung wird dieser Kette in der albanischen Kultur zugeschrieben???

Gruss Fijona

Benutzeravatar
amina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2668
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 14:46

Re: "Gebetskette"

Mo, 28. Jan 2008, 11:25

Fijona hat geschrieben:Hallo kann mir jemand sagen wie man den "Gebetsketten" in AL/KS sagt?
Ich kenne den Begriff Tesbîh...
Und wie viel Bedeutung wird dieser Kette in der albanischen Kultur zugeschrieben???

Gruss Fijona
sorry...aber was hat der tesbi mit der alb. kultur zu tun?
hmmmm, das beste ist wenn ich einige türken sehe, die damit rumlaufen und in teestuben rumhocken....supiiiii

Benutzeravatar
Fijona
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 156
Registriert: Mi, 21. Mär 2007, 13:00

Mo, 28. Jan 2008, 11:31

Also ich kenne viele die eins im Auto haben oder in der Wohnung irgendwo... deshalb frage ich.
In der islamischen Religion hat es eine grosse Bedeutung. Und der Islam ist ja ein wichtiger Teil der albanischen Kultur.
Da wird es bestimmt auch ein Begriff dafür geben...

Benutzeravatar
ladyflorijana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 585
Registriert: Fr, 31. Aug 2007, 20:39

Mo, 28. Jan 2008, 11:47

Der Schwiegervater meiner Schwägerin benutzt auch diese Kette. Der sittz auf der Couch und betet ganz unbehelligt von den Gästen die nebendran "laut" reden.
Ich weiß nicht welche Bedeutung er für die alb. Kultur hat, aber er wird schon benutzt, wie ichs ja gesehen hab.

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Mo, 28. Jan 2008, 12:20

Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 9:53

Mo, 28. Jan 2008, 13:09

Salut, ich würd sagen, TESBIH

T´fala,
Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 28. Jan 2008, 16:29

Lule hat geschrieben:Salut, ich würd sagen, TESBIHT´fala,
Lule
@ Lule,

oder auch -> Tespih - Tespi

të përshëndes,
egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 9:53

Mo, 28. Jan 2008, 16:43

ashtu është!!

Shumë të fala,
Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

Zurück zu „Albanische Sprache“