albanien.ch Forum

... se po vdes per ty....
me dhembe zemera ime qe pu nene per ty...


vielen dank

erleichda hat geschrieben:... se po vdes per ty....
me dhembe zemera ime qe pu nene per ty...


vielen dank

hallo, hier die Übersetzung:

se po vdes per ty=.... denn ich sterbe für dich....
mein Herz schmerzt (qe pu nene per ty....)= versteh ich nicht, vielleicht heisst es: qe po rri pa ty
dann: mein Herz schmerzt, weil ich ohne dich bin (nicht zusammen mit dir sein kann)

danke fetah

erleichda hat geschrieben:danke fetah

bitte gerne gemacht:-)