albanien.ch Forum

könnte mir bitte jemand diesen kleinen Satz übersetzen?Danke im voraus!

tung ma ka met ma hajdi najhe ma

boooo, das ist richtig grob, und völlig falsch geschrieben..

also ich versuchs..ohne Garantie

tung= Hallo

ma ka met mo= ma ku metet mo?= ..man wo seid ihr

hajdi najhe ma= hajdeni najhere mo ?= kommt mal vorbei

oder mit"hajdi" ist der Name Heidi gemeint..nur dann ergibt es keinen sinn,(was es auch sonst nicht tut)

danke schön!