albanien.ch Forum

Liebe Übersetzer,

könnt ihr mir sagen um welche Früchte es sich bei "Thane" und
"Boranica" handelt.

Vielen Dank
Sukoma

. . . . .

Guten Abend, shqiptare,

vielen, vielen Dank. Du hast mir sehr geholfen, denn nun weiß ich,
daß wir Heidelbeer-Marmelade und Kornellkirsch-Raki geschenkt bekommen
haben.

Wir trinken auf Dein Wohl! Gezuar!!!!
Mit internetten Grüßen
Sukoma

. . . . .

shqiptare hat geschrieben: borovnica -> Heidelbeere /-saft

So viel ich weiß, auch für die Preiselbeere, schwarze Johannisbeere etc., sagt man , "boronica, belush, qershigël..."

http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarze_Johannisbeere

. . . . .

Ich kenne Boronica auch als Blaubeeren, auf den Saftpackungen ist definitiv eine Blaubeere abgebildet