Wo finde ich den Kanun?

Der Kanun des Lek Dukagjin (Kanuni Lekë Dukagjiinit) ist ein altes nordalbanisches Gewohnheitsrecht, dasa erstmals anfangs dieses Jahrhunderts von einem Franziskanermönch niedergeschrieben und veröffentlich wurde.
Mehr dazu in der Wikipedia und im Open Directory.

Wem einige grobe Informationen reichen, kann fast in jedem Buch zu Albanien über den Kanun lesen. Es gibt auch einige Bücher, die sich eingehend damit beschäftigen.

Zwischenzeitlich gibt es auch diverse vollständige Übersetzungen ins Deutsche:

• Robert Elsie: Der Kanun
  • Download kompletter Text
  • Robert Elsie (Hrsg.): Der Kanun. Dukagjini Publishing House, Peja 2001
    Am besten zu beziehen über Kubon & Sagner in München, wird aber auch regelmässig bei Ebay angeboten
• Marie Amelie Freiin von Godin, publiziert in: Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft (ZVR), Band 56 (1953), S. 1ff, Band 57 (1954), S. 5ff sowie Band 58 (1955 / 1956 ?), S. 121ff.
  Kopien (rund 100 Seiten) können gegen Kostenentschädigung beim newsletter Albanien bestellt werden.
• Leonard Fox (Hrsg. und Übersetzer): Kanuni i Leke Dukagjinit/The Code of Lekë Dukagjini. Gjonlekaj Publishing Company, New York 1989, ISBN 0-9622141-0-8
  Zweisprachig Albanisch/Englisch

<< Weshalb sagt man '''»Land der Adler«''' für Albanien? | faq | Wo kann ich '''Albanisch lernen'''? >>

Kommentare

Kommentare vom 04 March 2007

21:45 von Jürgen?

Hallo, ich war 1999 in skhoder mit dem österreichischen bundesheer.jeder 15 jährige ist mit einer schusswaffe rumgelaufen,und dauernd hat es schusswechsel gegeben.Hat sich die situation beruhigt?

ja - keine Waffen mehr zu sehen in Albanien. Aber das hat auch nichts mit dem Kanun zu tun - der wurde höchstens als Vorwand für verbrecherisches Tun vorgeschoben. Siehe auch Sicherheit. albaniench

Kommentare vom 03 November 2011

11:59 von Ohne Namen

Hallo zusammen Ich schreibe einen dokumentation über kanun habt ihrt vielleicht gute infos für mich?? danke im voraus  

Kommentare schreiben

Hilfreiche Kommentare, Ergänzungen und Korrekturen können Sie über untenstehende Feld anbringen. Wir behalten uns vor, Ihre Texte bei Bedarf abzuändern oder zu löschen.
Fragen stellen Sie bitte an den Helpdesk oder im Forum.