{"id":723,"date":"2011-10-12T23:27:57","date_gmt":"2011-10-12T21:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=723"},"modified":"2012-04-20T14:10:04","modified_gmt":"2012-04-20T12:10:04","slug":"nackt-aus-albanien-raus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/723","title":{"rendered":"Nackt aus Albanien raus"},"content":{"rendered":"<p>Und dabei seien die F\u00e4hren seine gr\u00f6sste Angst gewesen, schreibt Thomas Hodgkinson in \u00bbThe Guardian\u00ab. Das ist keine weitere R\u00e4ubergeschichte aus Albanien, sondern alles passierte mehr oder weniger freiwillig und mehr oder weniger nach Plan. Ein Plan, der vorsah, als Erster mit Genehmigung von Albanien nach Griechenland zu schwimmen.<\/p>\n<p>Nur etwas mehr als zwei Kilometer ist die Strasse von Korfu an ihrer engsten Stelle \u2013 Griechenland un Albanien kommen sich hier sehr nah. Keine grosse Herausforderung f\u00fcr Schwimmer, meinte Hodgkinson und stellte sich dieser. Eine grosse Herausforderung stellte hingegen die griechische B\u00fcrokratie dar, die am Schluss aber doch zustimmte und zumindest daf\u00fcr sorgte, dass die Kapit\u00e4ne der Schiffe auf dieser stark befahrenen Wasserstrasse ihr Tempo drosseln mussten. Auch wenn es keine grosse Herausforderung war, so doch eine Strapaze f\u00fcr gewisse K\u00f6rperteile des Schwimmers, was diesen ungeplant veranlasste, im Wasser bald einmal die Hose auszuziehen.<\/p>\n<p>Mit seinem Schwumm gedachte der Schwimmer auch all jenen, die w\u00e4hrend des kommunistischen Regimes in Albanien vor 1991 versuchten, hier in den Westen zu fliehen. Vielen, die ihr Gl\u00fcck im Westen suchten, ist diese Herausforderung zu gross gewesen. Neben allen Trag\u00f6dien weiss Hodgkinson aber auch von anderen Gl\u00fccklichen zu berichten, die schon vor ihm von Albanien nach Korfu geschwommen sind.<\/p>\n<p>Ein etwas anderer Reisebericht:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/lifeandstyle\/2011\/oct\/10\/swimming-from-albania-to-corfu?newsfeed=true\" target=\"_blank\">&gt;&gt; Freestyle challenge: swimming from Albania to Corfu<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_724\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?attachment_id=724\" rel=\"attachment wp-att-724\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-724\" class=\"size-full wp-image-724\" title=\"Strasse von Korfu\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/strasse_von_korfu.jpg\" alt=\"F\u00e4hre in der Strasse von Korfu\" width=\"390\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/strasse_von_korfu.jpg 390w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/strasse_von_korfu-300x132.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-724\" class=\"wp-caption-text\">Korfu ist nahe und F\u00e4hren fahren oft \u2013 Strasse von Korfu bei Ksamil<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c2\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Und dabei seien die F\u00e4hren seine gr\u00f6sste Angst gewesen, schreibt Thomas Hodgkinson in \u00bbThe Guardian\u00ab. Das ist keine weitere R\u00e4ubergeschichte aus Albanien, sondern alles passierte mehr oder weniger freiwillig und mehr oder weniger nach Plan. Ein Plan, der vorsah, als Erster mit Genehmigung von Albanien nach Griechenland zu schwimmen. Nur etwas mehr als zwei Kilometer &#8230; <\/p>\n<p class=\"moree\"><a class=\"btn btn-inverse btn-normal btn-primary \" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/723\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,26,64],"tags":[407,32,405,105,404,403,406],"class_list":["post-723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-albanien-internet","category-sport","tag-grenze","tag-kommunismus","tag-korfu","tag-ksamil","tag-saranda","tag-schwimmen","tag-strasse-von-korfu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}