{"id":372,"date":"2010-04-06T00:40:12","date_gmt":"2010-04-05T22:40:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=372"},"modified":"2010-04-06T00:40:12","modified_gmt":"2010-04-05T22:40:12","slug":"der-streit-um-das-ding-in-der-mitte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/372","title":{"rendered":"Der Streit um das Ding in der Mitte"},"content":{"rendered":"<p>Tiranas zentraler Platz, der den Namen des Nationalhelden Skanderbeg tr\u00e4gt, m\u00fcsste den Eindruck erwecken, die Zentrale der Macht in Albanien zu sein: Mitten in Tirana, umgeben von Ministerien und anderen Prunkbauten, im Herzen der albanischen Wirtschaftsmetropole, der Hauptstadt und des kulturellen Zentrums des Landes.<\/p>\n<p>Alles andere als diesen Eindruck erlangte, wer in den letzten Jahren auf dem Skanderbeg-Platz stand oder mit dem Auto dar\u00fcber fuhr. W\u00e4hrend ganz Tirana in neuem Glanz erstrahlte \u2013 nicht nur die Hauptstrassen wurden neu asphaltiert, sondern auch H\u00e4user, Parks, Gehsteige und Pl\u00e4tze erhielten ein frisches Gesicht \u2013, nahm die Qualit\u00e4t des Strassenbelags auf dem Skanderbegplatz laufend ab. Die Fahrt \u00fcber den Platz ist ein grauenhaftes Geholpere und auch sonst strahlt der Platz wenig Pomp aus.<\/p>\n<p>Der Grund f\u00fcr die Stagnation liegt einerseits in Pl\u00e4nen der sozialistischen Stadtverwaltung Tiranas, die Innenstadt von Tirana komplett umzugestalten, andererseits in den politischen Verh\u00e4ltnissen im Land. Denn die Regierung Albaniens von der konkurrierenden Demokratischen Partei m\u00f6chte sich selber ein Denkmal setzen und verhindert, dass die Stadtverwaltung mit den Bauarbeiten beginnen kann. Edi Rama \u2013 B\u00fcrgermeister von Tirana und ehemaliger K\u00fcnstler \u2013 plant nicht nur die Erneuerung des Skanderbegplatzs, sondern m\u00f6chte auch die n\u00e4here Umgebung mit diversen schlecht genutzten Fl\u00e4chen miteinbeziehen und dem Platz durch diverse hohe Bauten im Hintergrund mehr W\u00fcrde verleihen.<\/p>\n<p>Nach langem Zuwarten hat die Stadtverwaltung jetzt mit den Bauarbeiten begonnen (<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/album.php?aid=154982&amp;id=47989401628\" target=\"_blank\">Bilder auf Facebook von Alket Islami<\/a>). Die Landesregierung hat dagegen sofort Einspruch erhoben und die Stadt Tirana geb\u00fcsst: 2 Millionen Lek \u2013 rund 20&#8217;000 Franken \u2013 soll die Stadt bezahlen, weil keine Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung vorliege.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-372 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/372\/sheshiskenderbeu_balkanwebtv'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/sheshiskenderbeu_balkanwebtv-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-373\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-373'>\n\t\t\t\tSkanderbegplatz \u2014 Bauarbeiten im April 2010\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/372\/sheshiskenderbeu_urbanistika'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/sheshiskenderbeu_urbanistika-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-374\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-374'>\n\t\t\t\tSkanderbegplatz \u2013\u00a0Pl\u00e4ne f\u00fcr eine Neugestaltung\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiranas zentraler Platz, der den Namen des Nationalhelden Skanderbeg tr\u00e4gt, m\u00fcsste den Eindruck erwecken, die Zentrale der Macht in Albanien zu sein: Mitten in Tirana, umgeben von Ministerien und anderen Prunkbauten, im Herzen der albanischen Wirtschaftsmetropole, der Hauptstadt und des kulturellen Zentrums des Landes. Alles andere als diesen Eindruck erlangte, wer in den letzten Jahren &#8230; <\/p>\n<p class=\"moree\"><a class=\"btn btn-inverse btn-normal btn-primary \" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/372\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,11],"tags":[103,63,49,234,173,24],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-economy","tag-baustelle","tag-entwicklung","tag-politik","tag-skanderbeg-platz","tag-strassen","tag-tirana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}