{"id":2344,"date":"2022-09-01T08:44:07","date_gmt":"2022-09-01T06:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=2344"},"modified":"2025-01-08T09:03:02","modified_gmt":"2025-01-08T08:03:02","slug":"ueber-den-zaun-urban-exploring-in-albanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/2344","title":{"rendered":"\u00dcber den Zaun: (kein) Urban Exploring in Albanien"},"content":{"rendered":"\n

Urban Exploring ist zur Zeit in aller Munde. Dass Menschen irgendwo \u00fcber Z\u00e4une steigen, um alte, verlassene Anlagen zu erkunden, scheint f\u00fcr viele fremd zu sein. Dabei ist der Grat zum Illegalen sehr schmal. <\/p>\n\n\n

\n
\"Alte<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Seit fast 30 Jahren erkundige ich Albanien. Immer wieder habe ich Orte besucht, bevor sie in den touristischen Fokus gelangten. Dabei habe ich auch manchen Zaun \u00fcberwunden, Bunker inspiziert und bin auf Milit\u00e4rgel\u00e4nde gelangt. Ein Urban Explorer bin ich deswegen noch lange nicht. Aber ich bin sicherlich auch nicht der einzige, dem Z\u00e4une regelm\u00e4ssig in die Quere kommen.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt Touristen, denen reicht das Besuchen von Sehensw\u00fcrdigkeiten, die alle anderen auch besuchen. Es gibt aber andere, die gerne Neues sehen m\u00f6chten \u2013 gerade, wenn sie das Standardprogramm schon abgeklappert haben. Da beginnt in Albanien das Problem: Viel Sehenswertes, viel Altes ist noch gar nicht erschlossen. Es stehen zwar im ganzen Land am Strassenrand Hinweisschilder, die auf Sehensw\u00fcrdigkeiten verweisen. Wenn man sie aber dann mal gefunden hat \u00fcber holprige Strassen oder l\u00e4ngere Wandertouren, steht man im besten Fall vor ungesch\u00fctzten und unbeschriebenen antiken Mauern in der Landschaft. Im schlechteren Fall steht man vor verschlossenen T\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n

Manchmal hat jemand in der Nachbarschaft den Schl\u00fcssel f\u00fcr die Kirche oder die Moschee. Und manchmal verschafft man sich halt selber Zutritt. Irgendein Loch im Zaun findet sich immer!<\/p>\n\n\n\n

\"Zg\u00ebrdhesh<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In Zg\u00ebrdhesh, einer antiken Stadt aus illyrischer Zeit und oft als das alte Albanopolis vermutet, galt es gleich mehrere Viehz\u00e4une zu \u00fcberwinden, die zum Teil mit Dornen gesichert waren. Schon der Eingang zum Areal war eine einfache Holzt\u00fcr versteckt im Geb\u00fcsch.<\/p>\n\n\n\n

\"Schafe<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Bei der antiken Basilika von Arapaj war mein Skrupel ebenfalls klein, durch den Zaun zu steigen: Immerhin war ja auch schon eine Herde Schafe dieses Kulturdenkmal am Besichtigen. <\/p>\n\n\n\n

In Rubik reichte ein Griff durch das Eisentor, um sich Zutritt zum Kirchengel\u00e4nde zu verschaffen.<\/p>\n\n\n\n

\"Burg<\/a><\/figure>\n\n\n\n

An anderen Orten wie der alten Burg von Borsh sind ebenfalls keine Wegweiser oder \u00c4hnliches zu finden, das die Besucher leiten w\u00fcrde. Man stolpert \u00fcber Felsgestein und alte Mauern und weiss nicht, wo man aufh\u00f6ren soll. Aber der Schafhirte w\u00fcrde ja schon reklamieren \u2026<\/p>\n\n\n\n

In S\u00fcdalbanien sind zum Teil ganze D\u00f6rfer fast menschenleer und verlassen. Wie beim Wandern in den Bergen ist man meist auf sich selber gestellt: Man sucht sich einen Weg, kraxelt \u00fcber Viehz\u00e4une und Mauern, schl\u00e4gt sich durchs Gestr\u00fcpp. Umso gr\u00f6sser die Freude, wenn man dann am Ziel angelangt ist. Eine Geschichte mehr zu Erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruinen<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Das Klettern \u00fcber alte Mauern und dergleichen geh\u00f6rt immer wieder zum Besichtigungsprogramm \u2013 auch wenn nicht immer ganz ungef\u00e4hrlich. Das Erklimmen alter, verfallener Mauern birgt ein betr\u00e4chtliches Risiko. Beim Besteigen der Pyramide in Tirana konnte man auch abrutschen. Und zur Skanderbeg-Burg am Kap Rodon ist schon der Weg teilweise kriminell. <\/p>\n\n\n\n

\"Ruinen<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ein Wegweiser steht direkt an der Wand eines alten Artilleriebunkers. Im Bunker drin? Eine Herde Ziegen, die Schutz vor der Sommerhitze sucht. <\/p>\n\n\n\n

\"Bunker<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Erkunden<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Bunker stehen in Albanien ja sowieso \u00fcberall rum. Mal kleiner, mal gr\u00f6sser. Kaum je findet sich ein Zaun, der Neugierige abh\u00e4lt. Meist sind es eher Dornengestr\u00fcpp, M\u00fcll und Dreck, die einen von vertieften Besichtigungen abhalten.<\/p>\n\n\n\n

\"Bunk'art<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wobei: in Tirana geh\u00f6rt die Besichtigung von Bunkern aus kommunistischer Zeit schon zum Standard-Touristenprogramm. \u00bbBunk’Art 1\u00ab ist aber viel mehr als ein Bunker. Hier werden Milit\u00e4rgeschichte, Urban Exploring und Kultur zu einem Erlebnis vereint.<\/p>\n\n\n\n

\"Alte<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Auch sonst sind Milit\u00e4rgel\u00e4nde zwar noch gelegentlich umz\u00e4unt \u2013 sie scheinen meist aber ebenfalls verlassen und mehrheitlich verfallen. In solche Gel\u00e4nde bin ich nie eingedrungen. Aber nicht immer ist das Betreten vom milit\u00e4rischem Gel\u00e4nde verboten. Bei der Besichtigung von Orikum wurde man am Tor der Marinebasis noch kontrolliert.<\/p>\n\n\n\n

\"Hafen<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Anders in Sh\u00ebngjin, wo die Strasse durch den Marine-Hafen f\u00fchrt. Hier wirft man nat\u00fcrlich auch einen Blick auf die schrottreifen K\u00e4hne am Ufer. Und in Gjad\u00ebr quert die Landstrasse die Rollbahn, die den unterirdischen Flugzeughangar mit der Piste verbindet. Sazan geh\u00f6rt heute zum Routineprogramm von Ausflugsbooten. Und auch der von Soldaten bewachte Brigadenpalast am s\u00fcdlichen Stadtrand von Tirana darf am Wochenende besichtigt werden (von aussen). Man muss es nur wisse und freundlich die Wachen fragen.<\/p>\n\n\n\n

Nicht immer ist ganz klar, wo man sich jetzt \u00fcberhaupt befindet. Beim Wandern auf dem Dajti kehrte ich mal um, weil mir ein Haus zu milit\u00e4risch vorkam. Kurz darauf traf ich auf patrouillierende Soldaten. Einen Zaun oder ein Verbotsschild hatte ich nicht passiert. Und sie waren wohl genauso \u00fcberrascht, auf mich zu treffen, wie umgekehrt \u2013 aber es blieb beim freundlichen Gruss. Auf der Infotafel waren Wanderwege bis zum Gipfel verzeichnet. Kurz zuvor machte ich aber kehrt am Zaun.<\/p>\n\n\n\n

\"Albaner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In Albanien ist sowieso vieles nicht ganz so klar definiert wie in Mitteleuropa. \u00dcberg\u00e4nge scheinen oft fliessend: Manches, was zu Hause niemals als Weg dienen darf, ist hier die bevorzugte Verbindung \u2013\u00a0zum Beispiel Eisenbahnschienen oder das M\u00e4uerchen eines alten Wasserkanals in einer Felswand in den Albanischen Alpen. Oft ist auch der Verfallszustand nicht ganz klar: Ist das ein Weg? War das ein Weg? Wird das ein Weg? Ist dieses Geb\u00e4ude noch genutzt oder schon Ruine?<\/p>\n\n\n\n

\"Alte<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Verfallene Geb\u00e4ude waren fr\u00fcher in Albanien noch viel h\u00e4ufiger anzutreffen. Zwischenzeitlich ist vieles renoviert, restauriert und umgenutzt. So zum Beispiel das ehemalige Albturist-Hotel in Valbona. <\/p>\n\n\n\n

\"Kuk\u00ebs<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Kuk\u00ebs<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In Kuk\u00ebs ist das Albturist-Hotel noch immer eine Ruine, die wegen ihrer idyllischen Lage Ziel vieler Spazierg\u00e4nger aus der Stadt ist. Der Garten l\u00e4dt noch heute zum Verweilen. Die Ruine ist nicht abgesperrt \u2013 die leeren T\u00fcr\u00f6ffnungen laden ein zum Erkunden. Auch hier ist Vorsicht geboten: Die Ruine ist verm\u00fcllt, und wer weiss, wie sicher die alten Mauern und B\u00f6den sind? Es bietet sich aber ein interessanter Einblick in die Parade-Architektur aus sozialistischer Zeit.<\/p>\n\n\n\n

\"Kuk\u00ebs<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Die Reste von Wandmalereien im ehemaligen Restaurant zeigen spannende Details ideologischer Geschichtenerz\u00e4hlung.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00dcber<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wer in Albanien unterwegs ist \u2013 zum Teil auch einfach wandernd in den Bergen \u2013 steht also immer wieder vor Z\u00e4unen und fragt sich: Darf ich hier durch? Soll ich hier durch? Muss ich hier durch? <\/p>\n\n\n\n

\"Spielende<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nicht immer ist der Sinn des Zauns klar \u2013 gerade, wenn er halb verfallen ist: Hindernis f\u00fcr Mensch? Oder Hindernis nur f\u00fcrs Tier? Oder \u00dcberbleibsel aus alter Zeiten?<\/p>\n\n\n\n

\"Einganz<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Manchmal muss man frustriert umkehren, weil man keinen Einlass findet. Oft findet sich die Person mit dem Schl\u00fcssel \u2013 oder ein W\u00e4chter l\u00e4sst einen passieren. Aber wenn weit und breit kein Mensch ist, der helfen kann, dann muss man sich auch ab und zu selber helfen. Nicht immer kann man absch\u00e4tzen, ob das \u00d6ffnen der T\u00fcre, das Kriechen durch den Zaun ok und akzeptiert, oder nur tolleriert oder sogar unerw\u00fcnscht ist. Aber man richtet ja keinen Schaden an \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"Verbotsschilder<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich sind klare Verbote zu akzeptieren. Aber auch das kann eine erz\u00e4hlenswerte Geschichte geben:<\/p>\n\n\n\n

Einmal waren wir in Ulza unterwegs. Mehrere Einheimische waren auf der Krone der Staumauer unterwegs. Ein W\u00e4chter verwehrte uns aber den Zutritt zum Damm. Auch nach telefonischer R\u00fcckfrage beim Chef wollte er uns nicht durchlassen: \u00bbNur f\u00fcr Dorfbewohner!\u00ab. Da meinte der Amerikaner in unserer kleinen Reisegruppe: \u00bbUn\u00eb jam fshatar!\u00ab In einem kleinen, abgelegenen Ort im Nordwesten der USA aufgewachsen und lange in Alaskas Wildnis lebend, f\u00fchlte er sich im Herzen immer noch als \u00bbD\u00f6rfler\u00ab. Aber auch das mochte den W\u00e4chter nicht erweichen.<\/p>\n\n\n\n

\"Staudamm<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A propos Zaun: Kennen Sie den s\u00fcdalbanischen Besteckzaun?<\/p>\n\n\n\n

\"Zaun<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Rund um Gjirokastra finden sich immer wieder Z\u00e4une, die aus Resten vom Stanzen in der \u00f6rtlichen Besteck-Fabrik entstanden sind. <\/p>\n\n\n\n

Hast auch du in Albanien auch Zaun-Erlebnisse gemacht? Schreibe es in die Kommentare unten \u2013 wir freuen uns, deine Geschichten zu lesen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer Albanien erkundet, steigt fr\u00fcher oder sp\u00e4ter mal \u00fcber einen Zaun. Ist das Urban Exploring?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[655,109,30,804,102,60,612,802,803],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-pics","tag-reisebericht","tag-reisen","tag-schluessel","tag-sehenswurdigkeit","tag-tourismus","tag-ungesehene-sehenswuerdigkeiten","tag-urbex","tag-zaun"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kukes-turizmi-lobby.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}