{"id":2269,"date":"2022-06-27T21:05:05","date_gmt":"2022-06-27T19:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=2269"},"modified":"2022-06-27T21:16:53","modified_gmt":"2022-06-27T19:16:53","slug":"ihr-verlobter-kam-zurueck-aus-dem-krieg-und-sie-sprachen-nie-darueber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/2269","title":{"rendered":"Ihr Verlobter kam zur\u00fcck aus dem Krieg, und sie sprachen nie mehr dar\u00fcber"},"content":{"rendered":"\n

Im Kulturzentrum \u00bbTulla\u00ab in Tirana ist aktuell eine Gruppenausstellung<\/a> zu sehen. Ein Teil davon ist das Werk \u00bbHer Boyfriend Came Back From The War\u00ab von Valentina Peri. In diesem Projekt verfolgt die italienische K\u00fcnstlerin den Milit\u00e4reinsatz ihres Grossvaters in S\u00fcdalbanien w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. <\/p>\n\n\n\n

Wie Tausende andere italienische Soldaten versuchte er nach dem 8. September 1943, der Verhaftung durch die Nazis zu entgehen. Er versteckte sich in Albanien und gelangte erst 1945 zu Fuss in die Heimat zur\u00fcck. Er hatte nie \u00fcber seine Erlebnisse berichtet \u2013 wie auch die Erlebnisse der anderen Soldaten in Italien kaum einer breiten \u00d6ffentlichkeit bekannt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Peri fand aber 120 Fotos, Postkarten und Briefe sowie eine Art Tagebuch, nachdem der Grossvater gestorben war. Sie reiste in der Folge auf den Spuren des Nonno nach Albanien. In der Ausstellung stellt sie seine Fotos aus und setzt sie in Kontrast zum heutigen Albanien. <\/p>\n\n\n\n

\"Valentin<\/a>
Mit \u00bbAugmented Reality\u00ab kann man in der Ausstellung neben dem Bild an der Wand (links) weitere Informationen einblenden: ein Foto des Grossvaters vom gleichen Standort an Ostern 1942 (rechts) und ein Link zu weiterf\u00fchrendem Material (Screenshot)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ihre Ausstellung beschr\u00e4nkt sich nicht nur auf das Material an den W\u00e4nden. Mit Hilfe von \u00bbAugmented Reality\u00ab und dem entsprechenden App kann man auf dem eigenen Smartphone weitere Infos abrufen. Und auch online stellt Valentin Peri viel Material zur Verf\u00fcgung: <\/p>\n\n\n\n

Auf ihrer Website www.hbcbftw.com<\/a> findet sich ein Teil des reichen Fotoschatzes ihres Grossvaters, die Liebesbriefe der Grosseltern und die eigenen Erfahrungen, die Peri in Albanien gemacht hat.<\/p>\n\n\n\n

Das St\u00f6bern auf der Website ist empfehlenswert: spannendes Bildmaterial aus unbekannten Zeiten und unbekannten Ecken. Dazu zahlreiche nette und traurige Geschichten wie diejenige von den Schildkr\u00f6ten essenden Italienern oder von den Haarz\u00f6pfen der Grossmutter. Wer die Website auf einem grossen Bildschirm anschaut und auf dem Smartphone das AR-App installiert hat, kann auch dort das erg\u00e4nzende Bildmaterial einblenden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Vernissage im Tulla-Kulturzentrum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Kulturzentrum \u00bbTulla\u00ab in Tirana ist aktuell eine Gruppenausstellung zu sehen. Ein Teil davon ist das Werk \u00bbHer Boyfriend Came Back From The War\u00ab von Valentina Peri. In diesem Projekt verfolgt die italienische K\u00fcnstlerin den Milit\u00e4reinsatz ihres Grossvaters in S\u00fcdalbanien w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. Wie Tausende andere italienische Soldaten versuchte er nach dem 8. September 1943, … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,26],"tags":[796,798,280,287,213,797,121,794,795,734,572],"class_list":["post-2269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-albanien-internet","tag-augmented-reality","tag-briefe","tag-foto","tag-fotografie","tag-italien","tag-liebe","tag-postkarten","tag-tulla","tag-valentina-peri","tag-website","tag-zweiter-weltkrieg"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tirana-Tulla-Exhibition.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2276,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions\/2276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}