{"id":2180,"date":"2020-08-18T23:10:10","date_gmt":"2020-08-18T21:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=2180"},"modified":"2025-01-08T09:18:54","modified_gmt":"2025-01-08T08:18:54","slug":"von-faustschlaegen-und-masken-auf-halbmast-corona-alltag-in-albanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/2180","title":{"rendered":"Von Faustschl\u00e4gen und Masken auf Halbmast: Corona-Alltag in Albanien"},"content":{"rendered":"\n
\"Frau<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Im Juni haben die Corna-Neuinfektionen in Albanien sprunghaft zugenommen und steigen seither laufend. Die Entwicklung war weniger dramatisch als in den Nachbarl\u00e4ndern, aber auch nicht erfreulich. Wie in anderen L\u00e4ndern ist eine Corona-M\u00fcdigkeit und eine Zur\u00fcckhaltung gegen\u00fcber den Gesichtsmasken erkennbar. Der Umgang mit der aussergew\u00f6hnlichen Situation pr\u00e4gt den albanischen Alltag unterschiedlich.<\/p>\n\n\n\n

Trubel am Strand<\/h3>\n\n\n\n

Weit weg schien das Coronavirus am Strand zu sein. Diesen August nahm das Leben an der Albanischen Riviera beinahe seinen gewohnten Lauf. Zehntausende von sonnenhungrigen Albanern str\u00f6mten in langen Kolonnen an die K\u00fcsten des Landes. Da die Wirtschaft wiederbelebt werden sollte, waren Touristen grunds\u00e4tzlich willkommen. Sie kamen aber fast ausschliesslich aus den Nachbarl\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

\"Trubel<\/a>
Strand von Himara im August 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Am Strand gab es wohl an den meisten Orten gen\u00fcgend Abstand zwischen den Badenden. Nach wie vor eng gestuhlt waren aber die meisten Caf\u00e9s und Restaurants in den Badeorten. Der abendliche \u00bbXhiro\u00ab erfreut sich weiterhin grosser Beliebtheit \u2013 hier wurde es mitunter schon recht eng. Nur vereinzelt trug ein \u00e4lteres Paar Gesichtskmasken beim Spaziergang entlang den Uferpromenaden.<\/p>\n\n\n\n

Unbeliebte Masken<\/h3>\n\n\n\n

Die Albaner sind keine Fans dieser Masken. Bei der sommerlichen Hitze ist das Maskentragen auch wahrlich keine Freude. Die Regierung hat \u2013 nebst weitere Massnahmen zur Eind\u00e4mmung des Corona-Virus<\/a> \u2013 eine weitgehende Maskenpflicht f\u00fcr s\u00e4mtliche Verkehrsmittel und gemeinschaftlich genutzten Innenr\u00e4ume wie L\u00e4den erlassen. Trotzdem sieht man die Gesichtsmasken ausserhalb von Tirana eher selten.<\/p>\n\n\n\n

Masken werden meist getragen, weil man muss \u2013 nicht aus Einsicht. Gerade im S\u00fcden des Landes habe ich tagelang kaum eine Maske gesehen \u2013 und schon gar nicht dort, wo sie Pflicht w\u00e4re. Kaum ein Kellner, kaum ein Verk\u00e4ufer war mit Maske unterwegs. Obwohl die Schilder allgegenw\u00e4rtig sind. Und wenn Masken getragen werden, dann in der Regel auf \u00bbHalbmast\u00ab: unter der Nase oder unter dem Kinn. So kann man sich immer noch rausreden, sollte ein Polizist reklamieren. Dabei zeigten sich auch die Gesetzesh\u00fcter nicht immer vorbildlich \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"Mann<\/a>
Maske auf \u00bbHalbmast\u00ab \u2013 dabei w\u00e4re sie im Caf\u00e9 nat\u00fcrlich nicht n\u00f6tig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch andere Bestimmungen werden gerne ignoriert. Bars an Orten, wo kaum je ein Polizist vorbeikommt, spielen trotz Verbot die ganze Nacht lang Musik. Oder aber man l\u00e4sst die G\u00e4ste aus dem Geb\u00e4ude nebenan beschallen. Auf Social Media machten auch Videos von wilden Beach Partys die Runde: laute Musik, viele junge Menschen beim Tanzen und hemmungslosen Feiern. Und Abstandregelungen beim Schlangestehen sind den Albanern sowieso fremd.<\/p>\n\n\n\n

Begr\u00fcssung auf Distanz<\/h3>\n\n\n\n

Positiv \u00fcberrascht war ich hingegen von der verbreiteten Disziplin bei Begr\u00fcssungen. Das obligate K\u00fcssen entfiel meist, und auch H\u00e4ndesch\u00fctteln wurde von Vielen vermieden. In Albanien ist jetzt Begr\u00fcssung per Faustschlag angesagt!<\/p>\n\n\n\n

Eine Gastgeberin hiess mich an der Wohnungst\u00fcr willkommen mit den Worten: \u00bbWillst du dir die H\u00e4nde waschen?\u00ab Eine nette Art, die einfachste Hygienemassnahme durchzusetzen. H\u00e4ndedesinfektionsmittel waren hingen nur selten zu sehen. Daf\u00fcr galt es am Flughafen ein \u00bbDesinfektionstunnel\u00ab zu passieren \u2013 was wiederum wenig bringen d\u00fcrfte.<\/p>\n\n\n\n

Ansonsten w\u00fcrde man sich aber schon etwas mehr Unterst\u00fctzung im Kampf gegen die \u00bbZweite Welle\u00ab<\/a> w\u00fcnschen. Mehr Masken an Orten, wo Abst\u00e4nde nicht immer eingehalten werdene k\u00f6nnen, und weniger Gedr\u00e4nge in kleinen Gesch\u00e4ften. Vielleicht wird es ja wieder ruhiger, wenn der Sommer vor\u00fcber ist und die Menschen wieder mehr Zeit mit allt\u00e4glichen T\u00e4tigkeiten verbringen. Vielleicht wird es aber gerade dann noch schlimmer<\/a>, wenn die Menschen wieder mehr Zeit in engen R\u00e4umen verbringen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Flughafen
Am Flughafen Tirana: alle Tragen Masken<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Hinweis<\/a>
Hinweis auf Corona-Massnahmen in Tirana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Der Alltag hat Albanien zur\u00fcck: Treffen in den Caf\u00e9s, Ausfl\u00fcge ans Meer, Stau in Tirana. Die Ver\u00e4nderungen sind marginal. Der einzige Ort in Albanien, der wegen Corona wirklich vollkommen anders scheint, ist der Flughafen. Der Terminal wurde zur Geisterstadt: Gesch\u00e4fte und Caf\u00e9s waren mehrheitlich geschlossen, Zugang hatten nur Passagiere und die Hallen waren zum Teil menschenleer. Auch ein paar Hostels, denen die ausl\u00e4ndische G\u00e4ste fehlen, scheinen gar nicht erst ge\u00f6ffnet zu haben.<\/p>\n\n\n\n

Aber nat\u00fcrlich haben viel mehr Leute Schwierigkeiten, weil sie zum Beispiel wegen der Corona-Pandemie die Arbeit verloren haben. Nur diese sind im Alltag weniger sichtbar. <\/p>\n\n\n\n

Umso wichtiger ist es jetzt, sich weiterhin an die Massnahmen gegen die Pandemie zu halten \u2013 damit das Leben wieder in die verlassenen Orte einziehen kann, damit die Verlierer der Krise wieder Hoffnung kriegen, damit m\u00f6glichst wenig weitere Menschen am Virus erkranken.<\/p>\n\n\n\n

\"Flughafen<\/a>
Im Flughafen Tirana<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Juni haben die Corna-Neuinfektionen in Albanien sprunghaft zugenommen und steigen seither laufend. Die Entwicklung war weniger dramatisch als in den Nachbarl\u00e4ndern, aber auch nicht erfreulich. Wie in anderen L\u00e4ndern ist eine Corona-M\u00fcdigkeit und eine Zur\u00fcckhaltung gegen\u00fcber den Gesichtsmasken erkennbar. Der Umgang mit der aussergew\u00f6hnlichen Situation pr\u00e4gt den albanischen Alltag unterschiedlich. Trubel am Strand Weit … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10],"tags":[784,783,80,785,767,56,60],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living","tag-784","tag-corona-virus","tag-flughafen","tag-maske","tag-sommer","tag-strand","tag-tourismus"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/frau-mit-sonnenschirm-und-maske-albanien.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2180"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2558,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/2558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}