{"id":2056,"date":"2019-06-12T23:41:26","date_gmt":"2019-06-12T21:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=2056"},"modified":"2019-06-14T13:28:06","modified_gmt":"2019-06-14T11:28:06","slug":"die-maer-von-den-unberuehrten-straenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/2056","title":{"rendered":"Die M\u00e4r von den unber\u00fchrten Str\u00e4nden"},"content":{"rendered":"\n

Die neue Ausgabe des \u00bbKonsumentenmagazins Saldo\u00ab enth\u00e4lt einen Artikel<\/a> zu Badeurlaub in Albanien und anderen s\u00fcdosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern. Und gleich zu Beginn findet sie sich wieder \u2013 die abgedroschene Floskel der \u00bbletzten unverbauten K\u00fcste am europ\u00e4ischen Mittelmeer\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Endlose H\u00e4userzeilen \u2013 endlose Baustelle
<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Kaum Menschen, aber nicht unber\u00fchrt: Strand auf der Halbinsel Karaburun vor der Hochsaison<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aber nur, weil Albanien lange in den Katalogen der westeurop\u00e4ischen Reiseb\u00fcrose fehlte, ist es nicht so, dass dort alles unber\u00fchrt, unverbaut und unerschlossen ist. Vor 20 Jahren hat ein regelrechter Bauboom eingesetzt, zuerst in Durr\u00ebs und schnell entlang fast der ganzen albanischen K\u00fcste. Immer mehr K\u00fcstenabschnitte wurden verkehrsm\u00e4ssig erschlossen und \u00fcberbaut. In Durr\u00ebs-Plazh reihen sich endlos Hotelblocks und Appartmenth\u00e4user aneinander. Saranda schreckte Touristen mit unfertigen H\u00e4usern \u2013 typisch albanischen Endlosbaustellen \u2013 ab. In Ksamil tr\u00fcbten von den Beh\u00f6rden zerst\u00f6rte illegal errichtete Bauten das Bild. Andernorts ist die \u00bbBetonisierung\u00ab noch nicht ganz so fl\u00e4chendeckend, die H\u00e4user stehen weiter auseinander und haben weniger Etagen. Im Hochsommer sind die Str\u00e4nde Albaniens aber \u00fcberall meist \u00fcbervoll \u2013 die Sonnenanbeter haben jedoch mehrheitlich albanische Wurzeln.<\/p>\n\n\n\n

Deshalb muss man von den Begriffen \u00bbunber\u00fchrt\u00ab, \u00bbunverbaut\u00ab und \u00bbunerschlossen\u00ab Abstand nehmen, wie wir es in unserem <\/i> Albanischen Strand-Guide<\/a> schon lange tun.<\/p>\n\n\n\n

Die abgeschiedenen und einsamen Str\u00e4nde<\/h4>\n\n\n\n
\"Strand<\/a>
Nicht wie vor 20 Jahren menschenleer und unverbaut: Strand von Livadh bei Himara<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Vor 20 Jahren entstanden in Himara gerade die ersten Unterk\u00fcnfte. Die Uferpromenade war noch unasphaltiert, das kulinarische Angebot sehr limitiert. Und ein nicht allzu langer Spaziergang oder eine kurze Autofahrt entlang der K\u00fcste f\u00fchrte rasch zu menschenleeren Str\u00e4nden.<\/p>\n\n\n\n

Heute sieht es ganz anders aus. Auch in Himara reiht sich sommers Liegestuhl an Liegestuhl, im Ortszentrum an der h\u00fcbsch gestalteten, vom Verkehr befreiten Uferpromenade Restaurant an Restaurant. Viele Str\u00e4nde in der Region sind mit Asphaltstrassen erschlossen, so dass jetzt auch dort Hotels und Campingpl\u00e4tze zu finden sind. <\/p>\n\n\n\n

Wer in Albanien im Hochsommer noch einen abgeschiedenen, unber\u00fchrten Strand geniessen m\u00f6chte, muss meist eine l\u00e4ngere Wanderung auf sich nehmen oder sich von einem Boot absetzen lassen. Und immer wieder erwartet einen leider auch an diesen abgeschiedenen Orten viel M\u00fcll.<\/p>\n\n\n\n

Ausserhalb der Hochsaison sieht es etwas anders aus. Da hat man auch die gut erschlossenen Str\u00e4nde oft f\u00fcr sich alleine \u2013 zum Teil kommt auch etwas <\/i> bedr\u00fcckende Geisterstadt-Feeling<\/a> auf.<\/p>\n\n\n\n

Geheimtipp?<\/h4>\n\n\n\n

Der Autor des Saldo-Artikels, der vermutlich nicht alle Urlaubsdestinationen selber getestet hat, hat nicht ganz unrecht: Albanien ist in unseren Breiten noch immer ein Geheimtipp. Man kann sch\u00f6nen Urlaub in Ruhe erleben, kann Sommer und sauberes Wasser geniessen, eine neue Kultur entdecken und tolle Landschaften geniessen \u2013 definitiv eine Alternative zu Italien und andere popul\u00e4ren Reisezielen. Man darf die Destination jedoch nur mit Vorbehalt anpreisen: Der Geheimtipp ist unter Albanern aber schon lange bekannt und beliebt. Im Hochsommer \u00fcbervoll mit Einheimischen und recht laut, viele Str\u00e4nde recht verbaut, das ausserordentliche Natuerlebnis nur mit Aufwand zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Blick vom 8. Juni 2019: \u00bbBalkanland Albanien ist die neue Trend-Destination\u00ab<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Da ist das Boulevard-Blatt \u00bbBlick\u00ab schon etwas ehrlicher. Im neusten Artikel \u00fcber Albanien<\/a> ist keine Rede von \u00bbunverbauter K\u00fcste\u00ab oder \u00bbunber\u00fchrter Natur\u00ab \u2013 wahrheitsgetreu wird geschrieben von \u00bbhoher Nachfrage\u00ab, viel \u00bbunber\u00fchrter Natur\u00ab und \u00bbAlbanien geh\u00f6rt bei den Badeferien zu unseren gefragtesten Destinationen mit dem gr\u00f6ssten Zuwachs\u00ab. Nur das Bild, \u00fcberschrieben mit \u00bbTraumstrand\u00ab, zeigt den kaum erreichbaren Grama-Strand auf der Karaburun-Halbinsel.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mehr zum Thema<\/h4>\n\n\n\n

<\/i> Albanischer Strand-Guide<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<\/i> Viel zu kurze Saison an albanischen Str\u00e4nden<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die neue Ausgabe des \u00bbKonsumentenmagazins Saldo\u00ab enth\u00e4lt einen Artikel zu Badeurlaub in Albanien und anderen s\u00fcdosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern. Und gleich zu Beginn findet sie sich wieder \u2013 die abgedroschene Floskel der \u00bbletzten unverbauten K\u00fcste am europ\u00e4ischen Mittelmeer\u00ab. Endlose H\u00e4userzeilen \u2013 endlose Baustelle Aber nur, weil Albanien lange in den Katalogen der westeurop\u00e4ischen Reiseb\u00fcrose fehlte, ist es … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,6],"tags":[712,777,713,711,380,779,778,56,60],"class_list":["post-2056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-travel","tag-badeurlaub","tag-betonisierung","tag-hochsaison","tag-kueste","tag-medien","tag-mythen","tag-saldo","tag-strand","tag-tourismus"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Himara-Strand-Livadh.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2056"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions\/2073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}