{"id":2040,"date":"2019-05-04T17:05:04","date_gmt":"2019-05-04T15:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=2040"},"modified":"2019-05-04T17:05:26","modified_gmt":"2019-05-04T15:05:26","slug":"25-jahre-1994-in-albanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/2040","title":{"rendered":"25 Jahre: 1994 in Albanien"},"content":{"rendered":"\n

Heute vor 25 Jahren bin ich von meiner ersten Albanienreise heimgekehrt. Damals war ich noch kein grosser Albanien-Fan \u2013 das sollte sich aber rasch \u00e4ndern. Noch im gleichen Jahr bin ich wieder nach Albanien gereist und seither jedes Jahr mindestens ein Mal. Schnell habe ich Albanien und die Albaner sch\u00e4tzen und lieben gelernt und zwischenzeitlich das ganze Land erkundigt.<\/p>\n\n\n\n

\"Kinder<\/a>
Kinder in Rubik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Welt war eine andere damals, auch bei uns. Aber das lange abgeschlossene und verarmte Albanien war wie von einer anderen Welt. Leider habe ich nur wenige Fotos zur\u00fcckgebracht \u2013 man fotografierte noch anders in der Zeit vor der \u00fcberhandnehmenden Digitalisierung. Daf\u00fcr habe ich zum Gl\u00fcck \u2013 das Ged\u00e4chtnis l\u00e4sst ja nach mit dem Alter \u2013 einen mehrseitigen Reisebericht verfasst, der auf Papier die Jahre \u00fcberdauert hat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00bbNach dem Besuch in der Schule fuhren wir ins Kinderkrankenhaus von Tirana. Obwohl die Zust\u00e4nde dort noch immer viel zu w\u00fcnschen \u00fcbriglassen \u2013 so hatten 90 Prozent der Kinder durchn\u00e4sste Kleider an, und die alltermeisten lage in nassen Betten, das Dach weist mehrere L\u00f6cher auf etc. \u2013 , hat sich in den letzten Jahren doch schon vieles zum Besseren gewandelt. Im Eingang stehen jetzt auch Waschmaschinen und Boiler aus der Schweiz, so dass das Spital im n\u00e4chsten Monat endlich wieder Warmwasser haben sollte.\u00ab<\/p>
<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Auch sonst war die Infrastruktur damals noch sehr bescheiden, das Land kaum entwickelt. F\u00fcr ein sp\u00e4tes Fr\u00fchst\u00fcck durchquerten wir halb Tirana \u2013 das damals aber auch noch nicht allzu gross war \u2013 um irendwo am Strassenrand aus einem alten Wohnwagen ein paar Sachen zu kaufen. Und nach einer Woche hatten wir wohl schon fast alle Restaurants, die ordentliche Mahlzeiten auftischen konnten, getestet.<\/p>\n\n\n\n

\"Strasse<\/a>
Strasse Tirana\u2013Durr\u00ebs vor dem Bau der Autobahn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Neubauten gab es noch nicht. Die oben genannten Restaurants, nat\u00fcrlich das \u00bbCaf\u00e9 Europa\u00ab, die ausl\u00e4ndischen Vertretungen und ein paar erste H\u00fctten im Vorort Kamza waren praktisch die einzigen Renovationen, Um- und Neubauten. Daf\u00fcr sah man \u00fcberall noch die Bunker sehr gut, die zwischenzeitlich \u00fcberwuchert sind, ausgegraben wurden oder hinter Neubauten verschwinden.<\/p>\n\n\n\n

\"Tirana<\/a>
Tirana vom Dajti vor der Bauwut<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Keiner wusste damals, was der kommende Tag bringen w\u00fcrde. Arbeit gab es kaum, Geld noch viel weniger. Neue Strukturen mussten erst gebildet werden. Aber die Hoffnung auf rasche Besserung war gross. Rohstoffe, Arbeitskr\u00e4fte, Str\u00e4nde \u2013 der Glaube in das Potenzial Albaniens war unendlich. Niemand konnte sich vorstellen, welche Schwierigenkeiten und Herausforderungen in den kommenden Jahren noch auf das Land und die Leute zukommen w\u00fcrden. <\/p>\n\n\n\n

\"Primarschule<\/a>
Primarschule von Rubik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Menschen waren sehr freundlich und offen. Als Ausl\u00e4nder war man eine Sensation. Auf der Strasse wurde man angesprochen von Personen, die ihre Fremsprachenkenntnisse testen wollten oder neugierig waren, was man denn hier mache. Kinder gab es \u00fcberall und \u00bbverfolgten\u00ab einen auf Schritt und Tritt.<\/p>\n\n\n\n

\"Am<\/a>
Sonniger Fr\u00fchlingstag am Strand von Durr\u00ebs<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wir waren eine kleine Gruppe von jungen Leuten, die in der Schweiz Material und Geld gesammelt hatten, um den Albanern zu helfen. Ein ganzer Lastwagen voll Waren sollte verteilt werden, was nicht ganz einfach war: Zoll, noch mehr administrativer Aufwand beim Zoll, schlechte Strassen und wegen orthodoxen Ostern tagelang geschlossene Beh\u00f6rden und Institutionen hielten uns auf respektive sorgten daf\u00fcr, dass wir auch ein paar Tage mit Ausfl\u00fcgen totschlagen durften. Wir erfuhren aber auch viel Dankbarkeit \u2013 in Rubik fand abends im Biologiezimmer eine grosse Feier zu unseren Ehren statt. <\/p>\n\n\n\n

\"Schulzimmer<\/a>
Schulzimmer <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Seit \u00fcber 25 Jahren verfolge ich jetzt die Entwicklungen in Albanien. Die st\u00e4ndigen Ver\u00e4nderungen sind aufregend und faszinierend. Und auch nach 25 Jahren gibt es in diesem Land noch immer Neues zu entdecken. Aber: Der Grund, weshalb ich \u00fcber die ganze Zeit immer wieder nach Albanien fahre, sind vor allem auch die Albaner: jeden Tag viele freundliche, herzliche und bereichernde Begegnungen mit offenen Menschen.<\/p>\n\n\n\n

\"Am<\/a>
Strand von Durr\u00ebs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute vor 25 Jahren bin ich von meiner ersten Albanienreise heimgekehrt. Damals war ich noch kein grosser Albanien-Fan \u2013 das sollte sich aber rasch \u00e4ndern. Noch im gleichen Jahr bin ich wieder nach Albanien gereist und seither jedes Jahr mindestens ein Mal. Schnell habe ich Albanien und die Albaner sch\u00e4tzen und lieben gelernt und zwischenzeitlich … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,6],"tags":[776,775,109],"class_list":["post-2040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-website","category-travel","tag-776","tag-lars","tag-reisebericht"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Rubik-Kinder-1994-ha.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2040"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2054,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions\/2054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}