{"id":1968,"date":"2018-11-18T18:53:11","date_gmt":"2018-11-18T17:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=1968"},"modified":"2019-07-15T17:04:23","modified_gmt":"2019-07-15T15:04:23","slug":"petrela-historische-burg-in-sich-wandelnder-umgebung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1968","title":{"rendered":"Petrela: historische Burg in sich wandelnder Umgebung"},"content":{"rendered":"

Mehr als 22 Jahre ist es her, dass ich zum ersten Mal die Burg von Petrela besucht hatte. Auf die uns\u00e4glichen Ver\u00e4nderungen auf der Burg, wo innerhalb des historischen Kulturdenkmals zahlreiche Bauten f\u00fcr ein Restaurant errichtet wurden, m\u00f6chte ich gar nicht eingehen.<\/p>\n

Interessant sind aber auch die Ver\u00e4nderungen rund um die Burg. Petrela war einst ein kleines Dorf, abgelegen auf fast 500 Meter H\u00f6he gelegen. Die Distanz nach Tirana, das in Sichtdistanz ein paar Kilometer weiter n\u00f6rdlich liegt, war eigentlich nicht gross. Dank asphaltierter Strasse war die Distanz auch \u00fcberwindbar. Aber es waren doch Welten, die die \u00bbMetropole\u00ab vom Dorf trennten. Dort das puslierende Leben der Grossstadt, hier Esel, H\u00fchner, Heuschober und ein kleiner Laden. Dies war auch noch im Jahr 2000 so, als ich erneut zur Burg hochfuhr.<\/p>\n

\u00dcber die Jahre dehnte sich Tirana aber immer weiter ins Umland aus. Zuerst kamen die Ausflugsrestaurants: Im Sommer des Jahres 2000 wurden Aufbauten und H\u00e4user innerhalb der historischen Burgmauern errichtet. Auch unten an der Strasse, die Tirana mit Elbasan verbindet, entstanden damals die ersten Ausflugslokale mit Swimming Pool. W\u00e4hrend die Restaurants im Tal immer gr\u00f6sser wurden, wurden auch in Petrala immer mehr Gastwirtschaften errichtet \u2013 und Villen. Das Dorf wurde zum Vorort von Tirana, dank Autobahn schnell zu erreichen.<\/p>\n

Petrela ist noch immer ein kleines Dorf, aber sehr symbolisch f\u00fcr den Wandel Albaniens. Die Bilder unten dokumentieren, wie sich Burg, Dorf und Region \u00fcber die letzten 20 Jahre ver\u00e4ndert haben.<\/p>\n

\"Burg<\/a>

Die Burg von Petrela, einem abgelegenen Bergdorf, auf einer Aufnahme aus dem Jahr 1995 und 22 Jahre sp\u00e4ter. Zwischenzeitlich f\u00fchrt eine Autobahn am Fuss des Berges vorbei und an den H\u00e4ngen finden sich zahlreiche Villen und Ausflugsrestaurants. Auch die Burg selber wurde mit Aufbauten versehen und ist jetzt ein Restaurant.<\/p><\/div>\n

\"Ausblick<\/a>

Ausblick von der Burg nach Westen ins Tal des Erzen. Wo im Jahr 2000 nur Felder und D\u00f6rfer weitweg von der Grossstadt waren, macht sich jetzt die N\u00e4he zu Tirana immer deutlicher bemerkbar. Neue Strassen und viele neue Geb\u00e4ude, die nichts mit Landwirtschaft zu tun haben, breiten sich aus.<\/p><\/div>\n

\"Aussicht<\/a>

Auf diesem Bildvergleich ist nicht nur zu erkennen, wie Tirana seit dem Jahr 2000 sich immer weiter ausgedehnt hat. Die Stadt ist auch in die H\u00f6he gewachsen. Erfreulich ist, dass der H\u00fcgel vorne deutlich st\u00e4rker bewaldet ist als vor knapp 20 Jahren.<\/p><\/div>\n

\"Petrela<\/a>

Blick auf das Dorf Petrela: Viele renovierte H\u00e4user, neue Geb\u00e4ude, frischer Asphalt und viele Autos zeigt der Vergleich mit dem Jahr 1995.<\/p><\/div>\n

\"Petrela:<\/a>

Aus Ruinen wird ein Ausflugsrestaurant: die Burg aus dem 15. Jahrhundert wurde mit vielen Aufbauten versehen, in denen heute G\u00e4ste bewirtet werden. Auf alten Festungsmauern wurden Geb\u00e4ude aufgemauert, Treppen und Durchg\u00e4nge wurden angelegt \u2013\u00a0historische Detailgetreue ist ein Fremdwort.<\/p><\/div>\n

Weitere Beitr\u00e4ge zum Thema Ver\u00e4nderung:
\n<\/i> Golem & Vora 1995<\/a>
\n<\/i> Blicke zur\u00fcck<\/a>
\n<\/i> Tirana 1997 & 2000<\/a>
\n<\/i> Zerst\u00f6ren von Burgen mit Symstem<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehr als 22 Jahre ist es her, dass ich zum ersten Mal die Burg von Petrela besucht hatte. Auf die uns\u00e4glichen Ver\u00e4nderungen auf der Burg, wo innerhalb des historischen Kulturdenkmals zahlreiche Bauten f\u00fcr ein Restaurant errichtet wurden, m\u00f6chte ich gar nicht eingehen. Interessant sind aber auch die Ver\u00e4nderungen rund um die Burg. Petrela war einst … <\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,4,8],"tags":[63,419,24,225,486,275],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-pics","category-history","tag-entwicklung","tag-petrela","tag-tirana","tag-unverbaut","tag-vergleich","tag-veranderung"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Petrela-Burg-Cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions\/2080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}