{"id":1888,"date":"2018-02-05T21:03:26","date_gmt":"2018-02-05T20:03:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=1888"},"modified":"2018-02-05T21:10:23","modified_gmt":"2018-02-05T20:10:23","slug":"ungesehene-sehenswuerdigkeiten-shelcan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1888","title":{"rendered":"Ungesehene Sehensw\u00fcrdigkeiten: Shelcan"},"content":{"rendered":"<p>In der Region Elbasan finden sich mehrere <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/tag\/ungesehene-sehenswuerdigkeiten\">ungesehene Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/a> \u2013 die Region wird wohl wegen ihrer N\u00e4he zur Hauptstadt immer wieder missachtet. Dieses Mal wenden wir uns von Elbasan gegen S\u00fcden ins kaum besuchte Shpati-Bergland. Der Ausflug verspricht Kultur, Kulinarik und Naturerlebnisse.<\/p>\n<div id=\"attachment_1893\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1888\/shelcan_kirche_aussen\" rel=\"attachment wp-att-1893\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1893\" class=\"size-medium wp-image-1893\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_aussen-350x228.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_aussen-350x228.jpg 350w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_aussen-800x522.jpg 800w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_aussen.jpg 1533w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1893\" class=\"wp-caption-text\">Niklauskirche in Shlecan<\/p><\/div>\n<p>Ein Bergstr\u00e4sschen windet sich gleich jenseits der Shkumbin-Br\u00fccke von Elbasan den Berg hoch. Schnell gewinnt man an in der ruhigen Landschaft an H\u00f6he, schnell bleibt die Stadt in der Tiefe zur\u00fcck. Es er\u00f6ffnet sich ein Panoramablick weit hinaus ins Umland \u2013 schon bald taucht am westlichen Horizont das Meer auf. Schon bald f\u00fchrt die Strasse durchs das Dorf Shelcan. Die angesteurte Sehensw\u00fcrdigkeit liegt aber noch anderthalb Kilometer weiter in \u00bbShelcan 2\u00ab, einem Weiler oberhalb der Asphaltstrasse.<\/p>\n<p>Hier liegt zwischen Bauernh\u00e4usern die Niklauskirche, eine kleine orthodoxe Dorfkirche. Von aussen ein eher einfacher Bau, im Inneren finden sich aber Wandmalereien, die zu den sch\u00f6nsten Albaniens geh\u00f6ren. Nachdem die B\u00e4uerin aus dem Nachbarhaus das kleine T\u00fcrchen aufgeschlossen hat, taucht der Besucher in eine bunte Welt ein: Der komplette Innenraum ist vom Boden bis zur Decke mit Fresken bedeckt. Hinzu kommt, dass hier im Gegensatz zu vielen anderen Kirchen in Albanien die Wandmalereien noch gut ehalten sind \u2013 klare Farben, kaum besch\u00e4digt, nicht vors\u00e4tzlich zerst\u00f6rt. Ein Juwel, das den kommunistischen Antireligionswahn \u00fcberstanden hat. Zumindest ein Teil der Fresken soll von Onufri stammen, dem ber\u00fchmten Ikonenmaler aus dem 16. Jahrhundert. Gewisse Teile der Kirche d\u00fcrften aber noch deutlich \u00e4lter sein und werden auf das 14. Jahrhundert gesch\u00e4tzt.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-square tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 450px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"450\" > <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 450px; height: 450px;\" data-original-width=\"450\" data-original-height=\"450\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1888\/shelcan_fresko_detail\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"446\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"446\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1892\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Fresko_Detail.jpg\" data-orig-size=\"1505,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Shelcan Fresko\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Niklauskirche von Shelcan (Elbasan): Fresken&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Fresko_Detail-350x233.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Fresko_Detail-800x532.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Fresko_Detail.jpg?w=446&#038;h=446&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"446\" height=\"446\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"446\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Shelcan Fresko\" alt=\"Details der Fresken\" style=\"width: 446px; height: 446px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Details der Fresken <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 450px; height: 450px;\" data-original-width=\"450\" data-original-height=\"450\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1888\/shelcan_kirche_innen\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"446\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"446\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1894\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_innen.jpg\" data-orig-size=\"1000,1201\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Shelcan Kirche innen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Niklauskirche von Shelcan (Elbasan): Kirchenschiff&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_innen-350x420.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_innen-800x961.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_innen.jpg?w=446&#038;h=446&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"446\" height=\"446\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"446\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Shelcan Kirche innen\" alt=\"Das Kirchenschiff\" style=\"width: 446px; height: 446px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Das Kirchenschiff <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<p>Nach der Kultur kommt die Natur: Von Shelcan f\u00fchrt die Strasse weiter nach S\u00fcden, an den H\u00e4ngen der Shpati-Berge entlang immer weiter an H\u00f6he gewinnend. Auf 1000 Metern ver\u00e4ndert sich die Landschaft: Die karge, trockenen Bergh\u00e4nge weichen ausgedehnten Nadelw\u00e4ldern.<\/p>\n<div id=\"attachment_1891\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1888\/gjinar\" rel=\"attachment wp-att-1891\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1891\" class=\"size-medium wp-image-1891\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gjinar-350x237.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gjinar-350x237.jpg 350w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gjinar-800x543.jpg 800w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gjinar.jpg 1474w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1891\" class=\"wp-caption-text\">Shpati-Berge bei Gjinar<\/p><\/div>\n<p>Mitten drin liegt das Dorf Gjinar, wo der Asphalt endet. Wer hierher kommt, will die Bergluft und die Natur geniessen. Andere Sehensw\u00fcrdigkeiten hat das Dorf nicht zu bieten. Eine Fahrt nach Gjinar ist ein netter Ausflug \u2013 nur rund 30 Minuten von Elbasan entfernt kann man hier in eine komplett andere Welt eintauchen. Und: Es gibt mehrere Restaurants, die frische K\u00fcche und lokale Produkte anbieten. Mancherorts hat man eine wunderbare Aussicht weit hinaus \u00fcber die mittel- und s\u00fcdalbanischen H\u00fcgel.<\/p>\n<p>Vielleicht wird diese Sehensw\u00fcrdigkeit irgendwann auch noch von der Tourismusf\u00f6rderung entdeckt. Die Shpati-Berge erreichen bei Gjinar H\u00f6hen von \u00fcber 1800 Metern und w\u00fcrde sich gut f\u00fcr Wanderungen und Bike-Touren eignen. Aktuell gebe es aber noch keine Wege.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Region Elbasan finden sich mehrere ungesehene Sehensw\u00fcrdigkeiten \u2013 die Region wird wohl wegen ihrer N\u00e4he zur Hauptstadt immer wieder missachtet. Dieses Mal wenden wir uns von Elbasan gegen S\u00fcden ins kaum besuchte Shpati-Bergland. Der Ausflug verspricht Kultur, Kulinarik und Naturerlebnisse. Ein Bergstr\u00e4sschen windet sich gleich jenseits der Shkumbin-Br\u00fccke von Elbasan den Berg hoch. &#8230; <\/p>\n<p class=\"moree\"><a class=\"btn btn-inverse btn-normal btn-primary \" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1888\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,6],"tags":[757,111,758,756,498,755,102,305,754,612,701],"class_list":["post-1888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-travel","tag-ausflug","tag-berge","tag-essen","tag-gjinar","tag-kirche","tag-niklauskirche","tag-sehenswurdigkeit","tag-sehenswurdigkeiten","tag-shelcan","tag-ungesehene-sehenswuerdigkeiten","tag-wald"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shelcan_Kirche_aussen.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1900,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions\/1900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}